What is the translation of " FOLK INSTRUMENTS " in German?

• Volksinstrumente
• Folk Instrumenten
• Volksinstrumenten

Examples of using Folk instruments in English and their translations into German

Concerto for clarinet, folk instruments and small orchestra, Op.
Konzert für Klarinette, Folkloreinstrumente und kleines Orchester op.

Winner of a nationwide competition for ancient Russian folk instruments.
Preisträger des altrussischen Wettbewerbs für Volksinstumente.

Folk instruments are not very traditional among the Russians in the Altai region.
Volksmusikinstrumente sind unter den Russen der Altairegion wenige überliefert.

The Siberian Alexander Starodubtsev is a master for the production of ancient Russian folk instruments.
Der Sibirer Alexander Starodubtsev ist ein Meister für die Herstellung von alten russischen Volksinstrumenten.

Live music from 20 types of folk instruments and blend between Juggling, Acrobatics and Bamboo Cirque.
Live-Musik von 20 Arten von Folk-Instrumente und Mischung zwischen Jonglier, Akrobatik und Bambus Cirque.

It is now widely used prolifically and has replaced many traditional Ukrainian folk instruments.
Heute wird es sehr häufig gespielt und hat in der Zwischenzeit viele traditionelle ukrainische Volksinstrumente ersetzt.

Zydrunas Mockunas studied Lithuanian folk instruments and jazz percussions at Vilnius Music Academy.
Zydrunas Mockunas studierte litauische Volksmusik und -instrumente und Jazzperkussion an der Musikakademie in Wilna.

One of the characteristics of the music of The Legend of Zelda series is the background music with folk instruments.
Eines der Hauptmerkmale der Musik in der Zelda-Serie ist die Hintergrundmusik mit volkstümlichen Instrumenten.

Folk Instruments such as the Ukulele, Mandolin and Banjo have seen a recent popularity surge with many bands bringing folk instruments into their music.
Folkinstrumente wie Ukulelen, Mandolinen und Banjos gewinnen an neuer Popularität mit vielen Bands, die Folk-Instrumente in ihre Musik einbringen.

Unfolded Chinese traditional music using modern orchestral instruments and Chinese folk instruments.
Traditionelle chinesische Musik unter Verwendung moderner Orchesterinstrumente und chinesischer Volksinstrumente entfaltet.

Folk instruments in the guitar shop in Karlsruhe- Germany, classical and acoustic guitars, guitar making, repair shop, sheet music and accessories.
Bass-Gitarren, Folkinstrumente, Banjos, viele Ukulelen und außergewöhnliche Gitarren und Saiteninstrumente im Fachgeschäft in Karlsruhe, akustische Gitarren, Noten und Zubehör.

So not only the regular orchestral instruments, but we also recorded some folk instruments live.
Wir haben also nicht nur die regulären Instrumente eines Orchesters live aufgenommen, sondern auch volkstümliche Instrumente.

In course of her studies she was invited to Finland to the Folk Instruments Institute where she discovered a lot of similarities between Polish and Scandinavian music.
Während ihres Studiums wurde ins finnische Folk Instrumenten Institut eingeladen, wo sie eine Ähnlichkeit zwischen polnischer und skandinavischer Musik entdeckte.

Terem-Quartet is a Russian phenomenon, a unique ensemble which has raised Russian folk instruments to unprecedented heights.
Das Terem-Quartet ist ein russisches Phänomen, ein einzigartiges Ensemble, welches russische Volksinstrumente auf beispiellose Höhen gehievt hat.

For Sweden's six-headed hird GRIMNER incorporate folk instruments such as flutes, Swedish bagpipes and the mandola into their own melodic, yet aggressive brand of metal.
GRIMNER aus Schweden integrieren Folk Instrumente wie Flöten, schwedische Dudelsäcke und die Mandola in ihre eigene melodische, aber dennoch aggressive Spielart von Metal.

Will you be taking these very important points into account in your programme, and will you be promoting folk instruments by supporting this music?
Werden Sie in Ihr Programm auch jene ganz wichtigen Punkte einschließen, werden Sie die Volksinstrumente durch die Unterstützung dieser Musik fördern?

The ensemble performs in the original Schrammel cast: 2 violins, with the original Viennese folk instruments, the Viennese Schrammel guitar and the Viennese button-accordion, and alternatively with the G-clarinet the"Pick-sweet Hölzl.
Es wird in der Original Schrammelbesetzung gespielt 2 Violinen mit den Original Wiener Volksinstrumenten der Altwiener Kontragitarre und der Altwiener Knopfharmonika, sowie alternativ mit der G-Klarinette dem picksüssen Hölzl.

Under the leadership of Heitor Villa-Lobos(1887-1959), the Brazilian avant-garde melted avant-garde forms of expression imported from Europe with themes and rhythms of the Brazilian"Música Popular" into their symphonic works, and they integrated folk instruments into the classical orchestra.
Unter der Führung von Heitor Villa-Lobos(1887-1959) verschmolz die neue brasilianische Avantgarde in ihren symphonischen Werken avantgardistische, aus Europa importierte Ausdrucksformen mit Themen und Rhythmen der brasilianischen"Música Popular" und integrierten volkstümliche Musikinstrumente in das klassische Orchester.

The emphasis is on the word'folk'- sung in Swedish and with plenty of violins and other folk instruments, they tell tales about Norse Mythology best example, the title-track Nagelfar.
Die Betonung liegt auf Folk- gesungen in Schwedisch und mit jeder Menger Geigen und anderen Folk Instrumenten erzählen FEJD Geschichten aus der nordischen Mythologie.

Since 1981 he has been playing with Claus von Weiss and(since 1986) with his wife Ulrike in the band"Morris Open”(and still going wrong!), and later in the"Spelman Trio"(experimental music with polyphonic pipes and Swedish folk), later there was an intensive study of improvised music on the sax and European folk instruments.
Seit 1981 Zusammenarbeit mit Claus von Weiss, ab 1986 dann mit dessen Frau Ulrike MORRIS OPEN(and still going strong!), zwischendurch SPELMAN TRIO(Experimente mit mehrstimmiger Dudelsackmusik und schwedischem Folk), später intensive Beschäftigung mit improvisierter Musik auf Saxophon und europäischen Volksinstrumenten.

At present, the Museum has some 2,000 objects, categorised in four sections: European folk instruments; European professional instruments; non-European instruments; a music archive.
Das Museum besitzt heute ca. 2000 Objekte. In der Einrichtung gibt es vier Abteilungen: für europäische Volksinstrumente, für europäische professionelle Instrumente, für außereuropäische Instrumente und für musikalische Archivalien.

The dynamic theme of the songs, the incorporation of several folk instruments and the innovative spirit of Grimner's music results in an as exciting experience both for the folk metal maniacs as for the crowd of more traditional melodic metal.
Die Dynamik der Songs, die Folk Instrumente und der innovative Geist von GRIMNER machen das Album zu einem aufregenden Erlebnis für Folk-Metal-Fans und Fans des eher traditionellen Melodic Metal.

Arrangers have found ways of adapting folk songs for all kinds of ensembles, ranging from groups of folk instruments to a jazz, surf-rock or heavy metal band, and most interestingly, folk instruments on top of metal/rock.
Arrangeure haben Wege gefunden, Folksongs für alle Arten von Ensembles zu adaptieren- von Gruppen mit Folkinstrumentarium zu Jazz, Surfrock oder Metalbands, oder vielleicht am Interessantesten, Folkinstrumente, die ergänzend in Metal- und Rockmusik integriert werden.

Santoor: Old Kashmir folk instrument played with sticks on 100 strings.
Santoor: ein altes Kashmir Folk Instrument, das mit Klöppeln auf hundert Saiten gespielt wird.

Ancient folk instrument, many different types of which were to be found in the entire territory of Moravia.
Altertümliches Volksinstrument, von dem es im ganzen Gebiet von Mähren viele verschiedene Ausführungen gab.

It would seem that this ancient folk instrument not only produced harmonious tones but also inspired it in its listeners.
Es scheint, dass dieses alte Volksinstrument nicht nur harmonische Töne erzeugen kann, sondern ebenso seine Zuhörer inspiriert.

The band includes a truly special Hungarian virtuoso folk instrument, the cimbalom to bring that extra uniqueness into the atmosphere.
Die Band enthält ein wirklich spezielles ungarisches virtuoses Volksinstrument, das Cimbalom, um der Atmosphäre zusätzliche Einzigartigkeit zu verleihen.

She uses this typical Russian folk instrument, the Bajan, and again we have the question.
Dazu benutzt sie dieses typische, russische Volksinstrument, die Bajan- aber die Frage stellt sich auch hier.

Classical composers were influenced as much by the songs and dances of the Iberian peninsula as they were by the sound of that folk instrument par excellence, the guitar.
Die Lieder und Tänze der iberischen Halbinsel prägten die klassischen Komponisten ebenso wie der Klang des Volksinstruments par excellence, der Gitarre.

In addition to all, we took the opportunity to include some unique elements into the program;traditional Hungarian folk instrument, the cimbalom and Hungarian folk songs adaptation performedby authentic gypsy band. A special spectacle is guaranteed on the performance by one of Hungary's famous young artists from the national'Virtuosos!
Zusätzlich zu allen, nutzten wir die Gelegenheit einige einzigartige Elemente in das Programm aufzunehmen, traditionelle ungarische Volksinstrument, das Zimbal und ungarische Volkslieder Anpassung performedby authentische Zigeunerbandes besonderes Spektakel wird durch einen von Ungarns berühmten jungen Künstler auf die Leistung garantiert von der nationalen"Virtuosen!