What is the translation of " FONDS " in German?

• Fonds
• Pulch

Examples of using Fonds in English and their translations into German

Tag Archives: hedge fonds.
Tag Archives: bernd pulch.

Related fonds in another archival institution.
Verwandte Bestände in anderen Archiven.

Tag Archives: closed fonds.
Tag Archives: magister bernd pulch.

FUNDEND BY Fonds Darstellende Künste and Richard Stury Stiftung.
GEFÖRDERT DURCH den Fonds Darstellende Künste und die Richard Stury Stiftung.

Supported by: Kulturbehörde Hamburg and Fonds Darstellende Künste.
Gefördert durch die Kulturbehörde Hamburg und den Fonds Darstellende Künste.

This fonds was financed by SAP, Deutsche Bank and organised by Social Impact!
Finanziert wurde der Fonds durch SAP und der Deutschen Bank in Begleitung durch Social Impact Finance!

Financing of reindustrialization in mining areas Sofirem, Finorpa, Fonds d'industrialisationdes bassins miniers.
Sofirem, Finorpa und den Fonds für Industrieansiedlungen in Bergwerksgebieten.

Fonds is a partner in more than 2,600 companies and has nearly 618,000 shareholder-savers.
Der Fonds ist ein Partner von über 2.600 Unternehmen und verfügt über nahezu 618.000 Aktionäre/Sparer.

This refers to the definition of archive material at different levels e.g. fonds, file, record, document.
Beschreibung von Archivgut auf unterschiedlichen Ebenen z.B. Bestand, Akte, Vorgang, Dokument.

Fonds Capital Carbone Maroc, is the first carbon fund in African French speaking countries.
Der Fonds Capital Carbone Maroc ist der erste Emissionshandelsfonds im französischsprachigen Afrika.

Supported by Hauptstadtkulturfonds, des Fonds Darstellende Künste e. V., presented by urbuz.
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, des Fonds Darstellende Künste e.V., präsentiert von urbuz.

In 2007, the European investment company Bridgepoint took over the shares held by Permira Fonds.
Übernahm die europäische Beteiligungsgesellschaft Bridgepoint die von der Permira Fonds gehaltenen Anteile.

This subproject is led by the BMEL, the BLE and FONRID Fonds national de la Recherche et de l'Innovation pour le Development.
Geleitet wird das Vorhaben vom BMEL, von der BLE und von FONRID Fonds national de la Recherche et de l'Innovation pour le Development.

Funded by Authority of Culture and Media Hamburg, Hamburgische Cultural Foundation and Fonds Performing Arts.
Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien der Stadt Hamburg, die Hamburgische Kulturstiftung und den Fonds Darstellende Künste.

Equity participation, on behalf of the Community, in Fonds de Garantie du Financement des Investissements Privés en Afrique de l'Ouest.
Übernahme einer Beteiligung am Kapital des Fonds de Garantie du Financement des Investissements Privés en Afrique de l'Ouest im Namen der Gemeinschaft.

With financial support from Berlin's Senator for Science, Research and Culture, Fonds Darstellende Künste e. V.
Mit finanzieller Unterstützung der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin, dem Fonds Darstellende Künste e.V.

Ii for mariners: Fonds des accidents du travail, Bruxelles- Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel- Accidents at Work Fund, Brussels.
Ii für Seeleute: Fonds des accidents du travail, Bruxelles ­ Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel­ (Kasse für Ar­beitsunfälle) ii Leistungen bei Rehabilitation.

Funded by the Governing Mayor of Berlin, Senate Chancellery- Cultural Affairs and Fonds Darstellende Künste e. V.
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin, Senatskanzlei- Kulturelle Angelegenheiten und den Fonds Darstellende Künste e.V.

Following the T ransaction, Orion, la Caisse and Fonds will hold respectively 19.7%, 12.7%, and 5.5% of Osisko's issued and outstanding common shares.
Nach der Transaktion werden Orion, La Caisse und der Fonds 19,7, 12,7 bzw. 5,5 Prozent der emittierten und ausstehenden Stammaktien von Osisko besitzen.

In any case, the terms of financial compensation following an accident at work are subject to the approval of the Fund for Accidents at Work Fonds voor Arbeidsongevallen/Fonds des accidents du travail.
Die Regulierung ei nes Arbeitsunfalls unterliegt in jedem Fall der Ge nehmigung durch die Kasse für Arbeitsunfälle(Fonds des accidents du travail/Fonds voor Arbeidsongevallen).

Deutsche Fonds Holding AG initiates, places and manages structured capital investments with interesting options for the participation of private and institutional investors.
Die Deutsche Fonds Holding AG initiiert, platziert und verwaltet Anlagefonds mit interessanten Beteiligungsmöglichkeiten für private und institutionelle Investoren.

EZono investigates and develops with the financial support by the Europäischer Fonds für regionale Entwicklung(European Regional Development Fund) and by the Free State of Thuringia.
EZono forscht und entwickelt mit finanzieller Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung sowie des Freistaates Thüringen.

The new"Fonds GarantieAnleihe 2010-2017 Series 12" bond of Bank Austria is based on two renowned Austrian funds of Pioneer Investments Austria, which are pooled in a fund basket.
Die neue Fonds GarantieAnleihe 2010-2017 Serie 12 der Bank Austria orientiert sich an zwei renommierten österreichischen Fonds von Pioneer Investments Austria, die in einem Fondskorb zusammengefasst sind.

The Aquitaine region is also supporting the project through a regional subsidy and the FEDER(Le Fonds Européen de Développement Regional) investment for a total of€ 2.25 million.
Die Region Aquitanien fördert das Projekt zudem durch regionale Mittel sowie im Rahmen eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) mit insgesamt 2,25 Mio.

The organizers of the festival from Fonds Baudelaire felt inspired by the story of“Alice in Wonderland,” by Lewis Carroll, so the streets of Grasse will also fill with characters like Alice, the White Rabbit and the Mad Hatter.
Als Inspiration diente den Veranstaltern vom Fonds Baudelaire die Geschichte„Alice im Wunderland“ von Lewis Carroll. Entsprechend bevölkern auch Figuren wie Alice, das weiße Kaninchen oder der Hutmacher die Straßen von Grasse.

After an in-depth investigation, the European Commission has concluded that the investment in May 2009 by the Fonds de modernisation des équipementiers automobiles(FMEA) in the French Trèves group did not constitute state aid under the European rules.
Nach eingehender Untersuchung kam die Europäische Kommission zu dem Schluss, dass die Investition des Fonds de modernisation des équipementiers automobiles(FMEA) in die französische Trèves-Gruppe von Mai 2009 keine staatliche Beihilfe im Sinne der europäischen Vorschriften ist.

The Fokus Süddeutschland Fonds, which has already made purchases in Frankfurt and has just secured the next project in Stuttgart, is aiming at a target volume of 500 million euros in two years, with an annual performance of 4 to 5 percent.
Der Fokus Süddeutschland Fonds, der bereits in Frankfurt kaufte und sich aktuell in Stuttgart das nächste Projekt sicherte, visiert ein Zielvolumen von 500 Millionen Euro in zwei Jahren an bei einer jährlichen Performance von 4 bis 5 Prozent.

The circumstances liken those in the cases of Falk Fonds 68 and 71, where Mr. Nachmann has already instructed 2,300 investors to pay back the dividends they have been paid.
Der Sachverhalt gleicht dem aus den Falk Fonds 68 und 71, bei denen Rechtsanwalt Nachmann bereits 2.300 Anleger auf Rückzahlung der erhaltenen Ausschüttungen in Anspruch genommen hat.

Fokus Süddeutschland Fonds has invested in the east of the Bavarian metropolis, purchasing the“Am Moosfeld” property on Valentin-Linhof Strasse, a wholesale hall with an office and retail tract, and an office building with residential units on Haidelweg in the district of Pasing in the west.
So investierte der Fokus Süddeutschland Fonds im Osten der bayerischen Metropole in das Objekt„Am Moosfeld“ in der Valentin-Linhof Straße, einer Großhandelshalle mit Büro- und Verkaufstrakt, sowie im westlichen Pasing in ein Bürohaus mit Wohneinheiten am Haidelweg.

The production is supported by the Anne Frank Fonds Basel(AFF), the Film- und Medienstiftung NRW, the Medienboard Berlin-Brandenburg, the Bavarian FilmFernsehFonds, the MFG Baden-Wuerttemberg, Germany's Filmförderungsanstalt(FFA) and the German Federal Film Fund DFFF.
Unterstützt wird die Produktion durch den Anne Frank Fonds Basel(AFF), der Film- und Medienstiftung NRW, Medienboard Berlin Brandenburg, Film Fernseh Fonds Bayern, MFG Baden Württemberg, der FFA und dem DFFF.