What is the translation of " FONDS " in Russian?

• фонд
• fonds
• фонда
• фондом
• фондов

Examples of using Fonds in English and their translations into Russian

Harold Merilees fonds.
Фонд Мелины Меркури».

Fonds d'Aide and de Garantie(FAGA);
Фонде помощи и гарантий;

Henry E. Duckworth fonds.
Тирдатова Е. И. Генри Фонда.

Fonds d'expansion economic FODEX.
Фонде экономического развития.

Annual reports of SEB pensiju fonds pension plans.
Годовые отчеты пенсионных планов SEB pensiju fonds.

Fonds E7 pour le développement énergétique durable.
Фонд Э- 7 за устойчивое развитие энергетики.

Every document has its place in a file and every file is part of a fonds.
Каждый документ имеет свое место в деле, а каждое дело является частью фонда.

Funding Partners: Fonds Français pour l'Environnement Mondial(FFEM) US$ 2,500,000.
Партнеры по финансированию: Французский глобальный экологический фонд( ФГЭФ)- 2 500 000 долл. США.

Now Horst Mischke, one of GTM's two CEOs, has been appointed a member of the Fonds' supervisory board.
Теперь Хорст Мишке, один из двух коммерческих директоров GTM, был избран в попечительский совет Фонда.

The Central Housing Fund(Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting(CFV)) was set up in 1988.
Центральный жилищный фонд( Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting( CFV)) был создан в 1988 году.

NIRA Fonds is one of the most experienced companies in the real estate market of Latvia and Saint Petersburg, operating since 1991.
NIRA Fonds- одна из наиболее опытных компаний на рынке недвижимости Латвии и Санкт-Петербурга, которая ведет свою деятельность с 1991 года.

Foundation Rundāles Pils Atbalsta Fonds receives donations also from Latvian entrepreneurs.
Фонд поддержки Рундальского дворца- музея( Rundāles pils muzeja atbalsta fonds) получает пожертвования также от латвийских предпринимателей.

In May of that year, it started managing the assets of the open-ended investment fund SEB atklātais pensiju fonds.
В феврале 2001 года SEB Investment Management получил лицензию для своей деятельности и в мае приступил к управлению средствами пенсионного фонда SEB pensiju fonds.

Archival fonds reviews are of prior importance as they introduce the fonds to scientists.
Одними из приоритетных являются обзоры архивных фондов с целью введения их в научный оборот.

Examples are Venture Capital Trusts in the United Kingdom or Fonds Communs de Placement en Innovation in France.
Примерами этого служат Тресты венчурного капитала в Великобритании или Fonds Communs de Placement en Innovation во Франции.

The ancient castle Des Fonds Huguenots was built in the late XIX century to the local abbey and has great historical value.
Старинный замок Des Fonds Huguenots был построен в конце XIX веке для местного аббатства и имеет большую историческую ценность.

The school recruits the specialists from among the restorers and custodians of the library, archival and museum fonds, who wish to raise their professional knowledge.
Школа производит набор специалистов из числа реставраторов и хранителей библиотечных, архивных и музейных фондов, желающих повысить свои профессиональные знания.

Rapport sur le Fonds de développement social du Conseil de l'Europe, a publication of the Council of Europe.
Rapport sur le Fonds de developpement social du Conseil de l' Europe(" Доклад о Фонде социального развития Совета Европы"), публикация Совета Европы.

In order to provide women with access to credit, the Government had established mechanisms such as the Fonds d'Aide et de Garantie(FAGA) and the Fonds d'expansion économique FODEX.
С целью обеспечить женщинам доступ к кредитам правительство учредило такие механизмы, как Фонд помощи и гарантий и Фонд экономического развития.

Martin van Oostrom Aids Fonds- STOP AIDS NOW!- Soa Aids Nederland, The Netherlands AIDS Action Europe: Questions?
Гражданское общество призывает покончить со СПИДом в Европе к 2030 году Martin van Oostrom Aids Fonds- STOP AIDS NOW!- Soa Aids Nederland, The Netherlands ААЕ: Вопросы?

These activities include a large cooperative, multi-donor project, largely financed by GEF and the Fonds Français pour l'Environnement Mondial(FFEM) and other donors.
Эти мероприятия включают крупный совместный проект, финансируемый несколькими донорами, прежде всего ГЭФ и Французским фондом глобальной окружающей среды, а также другими донорами.

Fonds E7 pour le développement énergétique durable(special, 2000) to Fonds pour le développement énergétique durable.
Фонд Е7 за устойчивое развитие энергетики>>( специальный консультативный статус предоставлен в 2000 году) на<< Фонд за устойчивое развитие энергетики.

The presidents of the Bourse du café et du cacao and the Fonds de régulation et de contrôle, together with 21 senior managers, have been arrested.
Президенты Биржи кофе и какао и Фонда регулирования и контроля наряду с 21 старшим руководителем арестованы.

The following United Nations and international cooperation agencies: UNFPA, MINUSTAH's CivPol and Gender Section, UNICEF, UNHCHR, and Fonds Kore Fanm Canada.
Следующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций в рамках международного сотрудничества: ЮНФПА, МООНСГ( СИВПОЛ, Секция по гендерным вопросам), ЮНИСЕФ, УВКПЧ," Фонд Кор Фанм" Канада.

Support for production through the secretariat of the Fonds d'aide aux Cinémas du monde(world cinema support fund) and the national cinema centre;
Помощь в области производства фильмов через секретариат Фонда помощи мировому кино совместно с Национальным центром кино;

The Government's policy of transferring the management of water services to water users' associations has been successful because of the establishment of the Fonds National de Solidarité.
Успех политики правительства, предусматривающей передачу вопросов управления водохозяйственной деятельностью в ведение ассоциаций водопользователей, обусловлен созданием Национального фонда солидарности.

US$ 2.5 million from the Fonds Français pour Environnement Mondial(FFEM) and US$ 2 million from United Nations Environment programme(UNEP)/ Global Environment Facility GEF.
Млн. долл. США из средств Французского глобального экологического фонда( ФГЭФ) и 2 млн. долл. США от Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)/ Глобального экологического фонда ГЭФ.

The formation of the renewed understanding of the functioning of the system of preservation and conservation for the purposes of long-term preservation of written documents and all the fonds of Kazakhstan for future generations;
Формирование обновленного понимания функционирования системы сохранности и консервации в целях обеспечения долгосрочной сохранности письменных документов и всех фондов Казахстана для будущих поколений;

Fonds Werken aan Wonen(a fund of the umbrella organization of Dutch housing corporations, Aedes) provided some financial support to HUMAN to assist in preparing the detailed proposal.
Фонд" Веркен ан Вонен"( фонд организации" Адес", объединяющей голландские корпорации, работающие в жилищном секторе) оказывает HUMAN определенную финансовую помощь в подготовке подробного предложения.

The main co-financing partners are the United Nations Foundation(UNF), the Global Environment Facility(GEF), Fonds Français pour l'Environnement Mondial(FFEM) and the European Business Congress EBC.
Основными партнерами по финансированию являются Фонд Организации Объединенных Наций( ФООН), Глобальный экологический фонд( ГЭФ), Французский глобальный экологический фонд( ФГЭФ) и Европейский конгресс деловых кругов ЕКДК.