What is the translation of " FORMER COMMANDER " in German?

• ehemaligen Kommandanten
• ehemalige Kommandeur
• ehemaliger Befehlshaber
• früherer Commander
• ehemalige Kommandant
• ehemaliger Kommandant
• ehemaliger Kommandeur
• ehemaliger Commander

Examples of using Former commander in English and their translations into German

Our former commander was not... strong.
Unser früherer Commander war nicht... stark.

I have got our people hunting down his former commander.
Unser Leute sind schon an seinem früheren Kommandanten dran.

My former commander is trying to steal them.
Mein früherer Kommandant versucht, sie zu stehlen.

He's the son of General Pascal de Roquebrune, former commander of the 5th Infantry.
Sein Vater ist General Pascal de Roquebrune, ehemaliger Kommandeur der Marineinfanterie.

Weidling, former commander of the Berlin defence area.
Weidling, ehemaliger Befehlshaber des Verteidigungsbereichs Berlin.

Here it appeared(as the chief of a staff of group) and the former commander of the 125th shooting regiment colonel F. F.
Hier hat sich(als Stabschef der Abteilung) und der ehemalige Kommandeur des 125. Schießregiments Oberst F.F.

I am the former commander of the British forces in Afghanistan.
Ich bin der ehemalige Kommandeur der Britischen Streitkräfte in Afghanistan.

Georg Maximilian Schuknecht(♰ 1732), imperial and royal major general, former commander of the Esztergom Castle.
Georg Maximilian Schuknecht(♰1732) kaiserlicher und königlicher Generalmajor, der ehemalige Burgkommandant von Esztergom.

Mr. O'Brien, your former commander is placing me in the position of firing on him.
Mr O'Brien, Ihr früherer Commander zwingt mich, eventuell auf sein Schiff zu feuern.

I'm Colonel Caine, Special Air Service, and this man is Colonel Tom Carlsen, United States Air Force and former commander of the Churchill.
Ich bin Colonel Caine, Special Air Service. Das ist Colonel Tom Carlsen, US Air Force, ehemaliger Commander der Churchill.

I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.
Ich bin Jack Reacher, Ex-Kommandant der 110. Einheit.

General Nicholas Ruszky, formerly Commander-in-Chief of Russia's northern armies, and General Iosif Romeyko-Gurko, a former commander on the Russian southwestern front.
General Nikolaus Russki, ehemals Chefkommandant der russischen Nordarmeen, und General Josif Romejko-Gurko, einen ehemaligen Kommandanten der russischen Front im Südwesten.

Carved panel the former commander of Névache© JE.
Geschnitzte Tafel der ehemalige Kommandeur der Névache © JE.

The plans to initiate construction were formulated by the railroad's first engineer, General Braxton Bragg, former commander of the Confederate Army of Tennessee.
Die ersten Baupläne entwarf ein ehemaliger Kommandeur der konföderierten Armee, General Braxton Bragg.

Terry Sheridan, former commander with the Royal Marines, turned mercenary and traitor.
Terry Sheridan. Ehemals Commander der Royal Marines, wurde Söldner und ein Verräter.

Moscow prosecutor's office confirmed that on Lenin Prospect in the capital, was shot and killed in detention, former commander spetsgruppy«Highlander» Movladi Baysarov.
Moskauer Staatsanwaltschaft bestГ¤tigt, dass am Lenin-Prospekt in der Hauptstadt, wurde erschossen in Haft, ehemaliger Kommandant spetsgruppy«Highlander» Movladi Baysarov.

And here I saw the former commander of the Sevastopol, Baron Vilken, with whom I had earlier sailed.
Und da sah ich den ehemaligen Kommandanten der'Sewastopol‘, Baron Wilken, mit dem ich früher zur See fuhr.

Former US President Ronald Reagan was given three Wall segments in 1990. They came from Raymond E. Haddock, former commander of the US Forces in West Berlin, who had sent them to Kansas.
Der ehemalige US Präsident Ronald Reagan bekam 1990 von Raymond E. Haddock, ehemals Kommandeur der US-Streitkräfte in West-Berlin, drei Mauersegmente geschenkt, die er nach Kansas schickte.

Ex-acting president, former commander""of the obliterated Battlestar Pegasus, Apollo to my friends,"-"I choose the latter.
Expräsident und ehemaliger Commander des zerstörten Kampfsterns Pegasus, Apollo für meine Freunde, ich wähle Letzteres.

This dream was to continue in Libya, Syria and Lebanon, then Somalia and Sudan, before culminating in Iran, according to the revelations of General Wesley Clark, former commander of NATO.
Dieser Traum sollte auch in Libyen, Syrien und dem Libanon weitergehen, dann in Somalia und im Sudan, bevor er seinen Höhepunkt im Iran erreichen sollte, laut der Enthüllungen von General Wesley Clark, ehemaliger Befehlshaber der NATO.

In response to lawsuits filed in 2017 against the former commander of the Sri Lankan army, Sirisena declared.
Als Reaktion auf Klagen, die 2017 gegen den ehemaligen Kommandanten der sri-lankischen Armee eingereicht wurden, erklärte Sirisena.

Former commander of NATO forces in Afghanistan, General John R. Allen conspired with General David Petraeus to sabotage the Syria peace plan at the Geneva 1 Conference.
Ehemaliger Kommandeur der NATO-Streitkräfte in Afghanistan, General John R. Allen, komplottierte mit General David Petraeus, um den Friedensplan in Syrien auf der Konferenz von Genf 1 zu sabotieren.

In August 1921 an executive committee was formed, with the former commander of the Australian forces in the war, General Sir John Monash, as its driving force.
Im August 1921 bildete sich ein Exekutivkomitee, mit dem ehemaligen Kommandanten der australischen Streitkräfte im Krieg, General Sir John Monash, als treibender Kraft.

As a first reaction, the former commander of UÇPMB, Orhan Rexhepi, made the separatist statement that this is a"historic day", because"Preševo and Bujanovac will be a part of Kosovo.
Als erste Reaktion darauf, machte der ehemalige Kommandant der UÇPMB, Orhan Rexhepi, die separatistische Aussage, dass dies ein„historischer Tag“ sei, weil„Bujanovac und Preševo ein Teil des Kosovo sein werden“.

It had become virtually impossible for them to send caravans out to trade as Malik, their former commander at Hunain, together with others would attack their caravans and confiscate their merchandise.
Es war praktisch unmöglich geworden für sie Caravans zu senden, um mit anderen zu handeln, wie Malik, ihren ehemaligen Kommandanten bei Hunain zusammen würden ihre Karawanen angreifen undbeschlagnahmen ihre Waren.

In our interview, the former Commander of the United States European Command and NATO's former Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) calls for a higher readiness of the whole Western alliance to cope with massive and complex threats.
Der frühere Kommandeur des United States European Command und ehemalige Supreme Allied Commander Europe der NATO(SACEUR) mahnt im Interview für das gesamte westliche Verteidigungsbündnis eine höhere Bereitschaft für eine Reihe von massiven und komplexen Bedrohungen an.

October 21, 2000, at the time of the General meeting of the ADMP held in Paris, is elected as a president the General Jacques Groignec, former commander of fighter squadron during the war, ordering air Defense of the territory in 1974.
Am 21. Oktober 2000 auf der Hauptversammlung des ADMP, die in Paris abgehalten wurde, als Präsident General Jacques Groignec gewählt wird, ehemaliger Kommandant der Jagdstaffel während des Krieges, Kommandant der Luftverteidigung des Territoriums im Jahre 1974.

Among the latter was Baron P. V. Vilken, the former commander of the Sevastopol, who was tied to the London-based Naval Organization, a White Guard spy nest closely monitored by the Soviet Cheka Foreign Department.
Zu letzteren gehörte Baron P.W. Wilken, ehemaliger Kommandant der„Sewastopol“, der mit der in London ansässigen Marine-Organisation in Verbindung stand, einem Spionagenest der Weißgardisten, das von der Auslandsabteilung der sowjetischen Tscheka scharf überwacht wurde.

In a footage made by LifeNews channel in Salma town, the InformNapalm's informers from former Russian servicemen spotted their former commander, colonel Pankov Vadim Ivanovich the commander of the 45th special forces brigade.
In einer LifeNews-Reportage aus der syrischen Stadt Salma haben die Informatoren von InformNapalm, die früher selbst Militärangehörige der russischen Streitkräfte waren, ihren ehemaligen Kommandeur, Oberst Wadim Panjkow(Kommandeur der 45. Speznas-Brigade), erkannt.

Leader of the Alliance for the Future of Kosovo and a former commander of the terrorist KLA Ramush Haradinaj, who is tried before the Hague Tribunal for war crimes, has returned to Kosmet after the Tribunal had decided to release him temporarily.
Der Vorsitzende der Allianz für die Zukunft Kosovos und ehemaliger Befehlshaber der terroristischen UCK, Ramush Haradinaj, der vor dem Haager Tribunal wegen Kriegsverbrechen angeklagt ist, ist nach Kosovo zurückgekommen, nachdem das Tribunal entschieden hatte, ihn bis zur Urteilsverkündung vorläufig freizulassen.