What is the translation of " FORMER COMMANDER " in Polish?

• byłym dowódcą
• byłego komendanta

Examples of using Former commander in English and their translations into Polish

Who was your former commander?
Kto był waszym dowódcą?

My former commander promised to.
Mój dowódca obiecał mi to.

The daughter of his former commander.
Tak jest, córkę swego byłego dowódcy.

My former commander promised to.
Obiecał mi to, mój były dowódca.

He can confirm that Idaris is his former commander and legitimize this video.
On może to potwierdzić że Idaris jest jego dawnym dowódcą i potwierdzić nagranie.

Our former commander was not… strong.
Nasz były kapitan nie był… wytrzymały.

They're to be on the first train west You're to inform the Isaacsons to rendezvous with John Beecham's former commander.
Że mają udać się na zachód by spotkać się z byłym dowódcą Johna Beechama.

My former commander is trying to steal them.
Mój były dowódca próbuje je ukraść.

They're to be on the first train west to rendezvous with John Beecham's former commander. You're to inform the Isaacsons.
By spotkać się z byłym dowódcą Johnem Beechamem. Powiedz braciom Isaacson, żeby wsiedli do pociągu na zachód.

She is the former commander's mother.- Who…- Well.
Cóż… To matka byłego dowódcy.- Kto.

In August 1942 he was replaced by SS-Obersturmführer Franz Stangl, the former commander of the Sobibor death camp.
W sierpniu 1942 roku został zastąpiony przez SS-Obersturmführer Franza Stangla, byłego komendanta obozu śmierci w Sobiborze.

Weidling, former commander of the Berlin defence area.
Weidling, były dowódca obrony Berlina.

the daughter of his former commander.
córki swojego byłego dowódcy.

Well… She is the former commander's mother.- Who.
Cóż… To matka byłego dowódcy.- Kto.

Former Commander of Dreamworld… Defense Secretary Reed.
Byłym dowódcą Krainy Marzeń, Sekretarzem Obrony Reedem.

Detaining the former commander's daughter.
Zatrzymali bezprawnie córkę byłego dowódcy.

Former commander of World War II super team Danger 5,
Były dowódca super drużyny Danger 5, z czasów II Wojny Światowej,

I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.
Jack Reacher. Były dowódca jednostki 110.

As a former commander in the ltalian Navy, I am ordering you to leave the country.
Jako były komandor włoskiej Marynarki Wojennej… każę ci opuścić kraj.

I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.
Były dowódca jednostki 110. Jack Reacher.

As a former commander of the fdlr, He was personally responsible For much of the rwandan genocide.
Jako były szef grupy F.D.L.R. jest odpowiedzialny za ludobójstwo w Rwandzie.

I'm Jack Reacher, former commander of the 110th.
Jestem Jack Reacher, były dowódca 110 Jednostki.

The former commander of Fillmore-Graves on live TV. until you administered the cure You had zombies
Byłemu dowódcy Fillmore Graves, na żywo w telewizji. aż podałeś lekarstwo głównemu zombie,

Other inhabitants include Tank Lepanto(タンク・レパント, Tanku Repanto), the former commander of Dressrosa's Self-Defense Army;
Inni mieszkańcy kraju to: Tank Lepanto(タンク・レパント Tanku Repanto), były dowódca armii Dressrosy;

To the head zombie, the former commander of Fillmore-Graves on live TV. until you administered the cure You had zombies and humans murdering each other in the streets.
Zombie i ludzie mordowali się nawzajem na ulicach, aż podałeś lekarstwo głównemu zombie, byłemu dowódcy Fillmore Graves, na żywo w telewizji.

On 10 January 2012, Turkish courts decided to press charges against General Kenan Evren and General Tahsin Şahinkaya, former Commander of the Turkish Air Force, for their role in the 1980 coup.
W pierwszym tygodniu 2012 r. turecka prokuratura zażądała dożywocia dla Evrena oraz byłego dowódcy sił powietrznych generała Tahsina Şahinkai, których oskarżyła o zdradę stanu.

As a fellow former Commander, you have a claim to the throne.
Jako były komandor masz prawo do tronu.

Testimony from former prisoners, who managed to survive the tortures during the interrogations in this tower was later used in 1972 court proceedings against A. O. Yakushev, former Commander of Camp Police at the Citadel.
Zeznania byłych więźniów, którym udało się przeżyć tortury podczas śledztwa w tej wieży, zostały wykorzystane w 1972 r. w czasie procesu sądowego byłego komendanta policji obozowej na Cytadeli, A.

Weidling, former commander of the Berlin defence area.
Weidling, Były naczelny dowódca obrony Berlina.

a retired lieutenant-colonel of infantry in the Polish Army, a former commander of the Modlin Square,
podpułkownika piechoty Wojska Polskiego w stanie spoczynku, byłego komendanta Placu Modlin,

How to use "former commander" in an English sentence

Their former commander had been captured Wednesday already.

Mark Hertling, the retired former commander of U.S.

William Douglas Crowder, former commander of the U.S.

Mahao, former Commander of the Lesotho Defence Force.

During his testimony, the former commander of U.S.

John Abizaid, the former commander of the U.S.

Retired General Stanley McChrystal, former commander of U.S.

James Cartwright, the former Commander of the U.S.

Yesterday, General Stanley McChrystal, former commander of U.S.

Admiral Dennis Blair, former Commander of the U.S.

How to use "byłym dowódcą, byłego komendanta" in a Polish sentence

Abu Mahdi al-Muhandis natomiast był założycielem i byłym dowódcą milicji Kataib Hezbollah.

Były podwadny i przełożony Ignacy Ścibiorek Ostanie pożegnanie byłego Komendanta Wojewódzkiego Straży Pożarnych w Katowicach st.bryg.

Mam zaplanowane spotkanie z byłym dowódcą 12 batalionu.

Okładkowym tekstem jest wywiad z byłym dowódcą JW 2305 (aka GROM) gen.

Netanjahu przegrywa wybory parlamentarne ze swym byłym dowódcą, przywódcą Partii Pracy Barakiem.

Aktualnie najstarszym byłym dowódcą pułku jest płk w st.

Miał odwagę kwestionować autorytety – choćby byłego komendanta AK, Tadeusz Bora Komorowskiego.

Ostatnim byłym dowódcą pułku jest płk w st.

Edward Mazur miał rzekomo zlecić zabójstwo byłego komendanta głównego Marka Papały.

Wkrótce minie 18 lat od czerwcowej nocy, kiedy zabito byłego komendanta głównego policji, generała Marka Papałę.