What is the translation of " FRAGILE THING " in German?

• zerbrechliches Ding
• zerbrechliche Sache

Examples of using Fragile thing in English and their translations into German

Trust is a fragile thing.
Vertrauen ist zerbrechlich.

I know it is but as I'm sure you know, an election here is a fragile thing.
Das weiß ich, aber wie Sie wissen, sind Wahlen hier eine fragile Angelegenheit.

I'm not some fragile thing.
Ich bin nicht zerbrechlich.

I'm not some fragile thing, and I really didn't want the first person after.
Ich bin kein zerbrechliches Ding und ich will wirklich nicht, dass die erste Person danach.

Happiness is a fragile thing.
Glück ist eine zerbrechliche Sache.

A tiny, little fragile thing out... out in the world... In the gloaming.
Ein winzig kleines, zerbrechliches Ding in der Welt... in der Dämmerung.

Connections are fragile things.
Verbindungen sind äußerst fragil.

Do you see me as this fragile thing that needs to be kept behind glass to protect me from Aurora.
Siehst du mich als zerbrechliches Ding, das hinter Glas gehalten werden muss.

Our bodies are such fragile things.
Unsere Körper sind so anfällig.

Democracies are fragile things, and we are well aware that they have difficulty confronting this type of action.
Demokratien sind zerbrechlich, und wir wissen sehr wohl, dass sie derartigen Aktionen nur schwer standhalten können.

Power is a fragile thing.
Macht ist etwas Zerbrechliches.

The bubble wrap is suitable for protection of electronic, glassware, china and others fragile things.
Luftpolsterfolie zum Schutz der Elektronik, Glas, Porzellan und anderer zerbrechlichen Gegenstände.

I have some fragile things in there.
Da sind zerbrechliche Sachen drin.

Souls are a very precious and fragile thing.
Seelen sind sehr kostbar und zerbrechlich.

Love is a fragile thing, Barry.
Liebe ist ein zerbrechliches Ding, Barry.

A king's hold on his people's a very fragile thing.
Der Einfluss eines Königs auf seine Leute ist eine sehr zerbrechliche Sache.

There are so many fragile things after all.
Es gibt letztendlich so viele zerbrechliche Dinge.

There's some fragile thing I'm working on in my head, and then suddenly you're listening to something like Journey and it's gone.
Da ist ein fragiles Thema, an dem ich in meinem Kopf gerade arbeite, und dann hörst du plötzlich so etwas wie Journey, und es ist weg.

Organic minds are such fragile things.
Ein organischer Geist ist so zerbrechlich.

There is only one small and very fragile thing that many people mock and which is simply called‘democracy.
Es gibt nur ein kleines anfälliges Etwas, über das viele spotten und das ganz einfach„Demokratie“ heißt.

Wow, memory is such a fragile thing.
Wow, das Gedächtnis ist echt ein fragiles Gebilde.

Is happiness a fragile thing, or rather an»arrant whore«(William Shakespeare), perhaps even an invention of the devil(Gustave Flaubert)?
Ist Glück vor allem ein zerbrechliches Gut oder vielmehr eine»launische Hure«(William Shakespeare) oder gar eine Erfindung des Teufels(Gustave Flaubert)?

They look like this fragile thing somewhat.
Sie sehen ein wenig so aus wie dieses zarte Ding.

The worth of paper money is a fragile thing, based more on confidence than anything, paper money can plunge in value overnight, and often does in unstable countries where printing more paper money is seen as the solution to underfunding of government ambitions.
Der Wert des Papiergeldes ist ein zerbrechliches Ding, und basiert mehr auf Vertrauen als irgendwas. Papiergeld kann über Nacht an Wert verlieren, und tut es oft in instabilen Ländern, wo das Drucken von Geld als eine Lösung für das Finanzieren der Ambitionen der Regierung gesehen wird.

Friendship is a very fragile thing.
Die Freundschaft ist ein sehr zerbrechliches Gut.

I told you what a fragile thing peace was.
Ich habe dir gesagt, wie zerbrechlich der Frieden ist.

As a result of this the case is ideal for people transporting sensitive and fragile things during their travelings.
Daher ist der Koffer auch ideal für diejenigen, die empfindliche und fragile Dinge während Ihrer Reise zu transportieren haben.

The human psyche- even more fragile thing than the human body.
Die menschliche Psyche- noch zerbrechliche Sache als der menschliche Körper.

She's fragile and can only live where fragile things are loved.
Sie ist zart und kann nur leben, wo man zarte Dinge mag.

The objects are insured and the forwarding department takes care that even fragile things reach their new owners without damages.
Die Sendungen werden versichert und die Versandabteilung sorgt dafür, daß selbst leicht zerbrechliche Dinge den neuen Besitzer unbeschadet erreichen.