Examples of using Fully integrate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fully integrates all functions.
We must create fully integrated financial markets.
Wie müssen die Finanzmärkte voll integrieren.Fully integrated human translation solution.
Völlig integrierte Humanübersetzung Lösung.Powerful accounting features, fully integrated with the job costing system.
Leistungsfähige Buchhaltungsfunktionen, vollkommen integriert mit der Projektkostenrechnung.Fully integrated with the SALTO XS4 platform.
EBiss is the only partner-geared and fully integrated EDI and EAI software.
EBiss ist die einzige partnerorientierte und voll integrierbare EDI- und EAI-Software für B2B-Integration.Fully integrated with VMware vSphere, vSAN, and NSX.
Vollständige Integration in VMware vSphere, vSAN und NSX.Graphical and numerical results of stresses and stress ratios fully integrated in RFEM.
Studio couch with fully integrated double bed and single couch.
Schlafcouch mit voll integriertem Doppelbett und Einzelliege.Sherry: It is very important to us toensure that people with an immigration background can fully integrate here in Germany.
Sherry: Uns ist es sehr wichtig,dass Menschen mit Migrationshintergrund sich hier voll integrieren.Fully integrated with Nuance Recognizer and Nuance Vocalizer.
Vollständige Integration mit Nuance Recognizer und Nuance Vocalizer.We, in turn, made it clear that we want to help fully integrate Russia into our community of values.
Wir wiederum haben klargestellt, dass wir die volle Einbindung Russlands in unsere Wertegemeinschaft unterstützen.Fully integrated microfluidic devices and genome sequencing.
Völlig integrierte microfluidic Einheiten und Genomsequenziell ordnen.These are appsthat use the native programming language of a certain device and can fully integrate its features.
Dies sind Apps,die die native Programmiersprache eines bestimmten Gerätes benutzen und ihre Funktionen komplett integrieren können.Fully integrate the environmental dimension into the Lisbon Strategy.
These features allow you to send andreceive large volumes of short text messages, and fully integrate with your corporate or CRM system.
Diese Funktionen ermöglichen das Senden undEmpfangen großer Volumen an Kurznachrichten(SMS), sowie die vollwertige Integration in Ihr Werks- bzw. CRM-System.Fully integrated with your file manager, calendar and newsletters. Mobile.
Vollkommene Integration mit Ihrem Datenmanager, Kalender und Newsletter. Mobile Anpassung.The new, more comprehensive and more ambitious strategy, comprising targets, indicators and an effective monitoring procedure,should be based on a positive long-term vision and should fully integrate the internal and the external dimensions.
Die neue vollständigere und anspruchsvollere Strategie mit Zielvorgaben, Indikatoren und einem wirksamen Beobachtungsverfahren sollte aufeiner langfristigen positiven Vision beruhen und die interne wie die externe Dimension in vollem Umfang einbeziehen.They are fully integrated, ready to use systems in different configurations.
Es handelt sich um voll integrierte, gebrauchsfertige Geräte in verschiedenen Konfigurationen.Whether it is a direct connection of one or more sorting functions, feed stations or the centralized control of several robots over a management system, the MIone, thanks to a consistent development,offers a variety of options to adjust and fully integrate the system in accordance to operation-specific needs.
Der MIone ist mehr als ein Melkroboter. Eine intelligente Einbindung der Melktechnik in ein Gesamtkonzept steht auch für eine Vernetzung aller Peripheriegeräte. Ob es um den direkten Anschluss einer oder auch mehrerer Sortierungen, Kraftfutterstationen oder die zentrale Steuerung mehrerer Roboter über einManagementsystem geht, der MIone bietet dank der konsequenten Weiterentwicklung vielfältige Möglichkeiten um das System auf betriebsindividuelle Bedürfnisse anzupassen und vollständig zu integrieren.Helpdesk is fully integrated with the Redmine Issues module and CRM plugin.
Eine der nützlichsten Funktionen ist die vollständige Integration mit dem Redmine Ticketmodul und dem CRM Plugin.Want to take the next step and fully integrate your visitor data from Viametrics straight into your ERP system?
Entscheiden Sie sich für die vollständige Integration Ihrer Besucherdaten von Viametrics in Ihr ERP-System!A fully integrated production of critical components like photoinitiators and oligomers ensures very narrow tolerances.
Voll-integrierte Produktion von erfolgsrelevanten Komponenten wie Photoinitiatoren und Oligomeren sichert engste Toleranzen.While we certainly have many clients that just use one or two of our services(per their needs),we also have clients that use several or more and fully integrate all their operations with us. Whether you are looking for web hosting, payment processing, video streaming, electronic downloadable or hard good product sales, programming, consulting, broadcasting, video chat or an integration of one or more of the above SurfNet is here to self.
Während wir sicherlich viele Clients, die nur ein oder zwei unserer Dienstleistungen(pro ihre Bedürfnisse) verwenden haben,wir auch haben Clients, die verwenden mehrere oder mehr und alle ihre Operationen mit uns vollständig zu integrieren. Ob Sie Programmierung für Web-hosting, Zahlungsabwicklung, Video suchen-streaming, elektronische herunterladbare oder schwer gute Produktverkäufe, soll Beratung, Fernsehen, video-Chat oder eine Integration von eine oder mehrere der oben genannten Hackerorganisation hier selbst.Fully integrate our R& D procedures in line with evolving international regulations on biodiversity-based innovation.
Komplette Integration unserer Forschungsabteilung in Übereinstimmung mit den internationalen Regelungen zu biodiversitätsbasierten Innovationen.Italcementi will fully integrate the operations into its current network, thereby expanding its position in the Italian market.
Italcementi wird diese Betriebe in sein eigenes Standortnetzwerk vollständig integrieren und damit seine Position in Italien verbreitern.LehighHanson will fully integrate all the operations into its current network thereby broadening its position in the Pacific Northwest area.
LehighHanson wird alle Betriebe in sein eigenes Standortnetzwerk voll integrieren und damit seine Position im Nordwesten der USA verbreitern.In addition, we will now fully integrate our trading and renewables activities into our new centrally managed European businesses.
Darüber hinaus werden wir unsere Aktivitäten in den Bereichen Handel und Erneuerbare Energien in unser neues, zentral geführtes Europageschäft voll integrieren können.Point-of-sale capabilities fully integrate with centralized inventory management, so retailers can optimize store management from start-to-finish with real-time visibility as your business grows.
Die POS-Funktionen integrieren vollständig mit dem Bestandsmanagement- so können Einzelhändler ihr Filialmanagement von A bis Z optimieren und in Echtzeit nachvollziehen, wie sich ihr Geschäft entwickelt.Only Oracle can fully integrate storage resources with Oracle Database, yielding unmatched efficiency, recoverability to any point in time, and management automation.
Nur Oracle ermöglicht die vollständige Integration von Speicherressourcen in 
