What is the translation of " FUNDAMENTAL ELEMENTS " in German?

• grundlegenden Elemente
• Grundelemente
• fundamentale Elemente
• wesentlichen Elemente
• grundlegende Bestandteile
• Grundbestandteile
• grundlegende Elemente
• grundlegenden Elementen
• wesentliche Elemente
• grundlegender Elemente
• Grundelementen
• fundamentalen Elemente

Examples of using Fundamental elements in English and their translations into German

Air and water are the two fundamental elements of life.
Luft und Wasser sind zwei Grundelemente des Lebens.

The four fundamental elements together in a magic potion.
Die vier wichtigsten Elemente gemeinsam in einem magischen Zaubertrank.

Although brief, the tale contains many fundamental elements of Classical myths.
Obwohl kurz, enthält die Geschichte viele grundlegende Elemente der klassischen Mythen.

Four fundamental elements of divine service are attested in the New Testament.
Vier grundlegende Elemente des neutestamentlichen Gottesdienstes sind bezeugt.

The machine diptych is composed of two panels with the same fundamental elements.
Das Maschinen-Diptychon besteht aus zwei Feldern mit jeweils den gleichen Grundbestandteilen.

Strengthening fundamental elements of democracy indicative 15.
Stärkung der Grundelemente der Demokratie Richtwert 15.

The success of this simple and tasty dish depends on two fundamental elements.
Der Erfolg dieses einfachen und schmackhaften Gerichtes basiert auf zwei grundlegenden Elementen.

Four fundamental elements have enabled us to achieve this important result.
Vier fundamentale Elemente waren entscheidend diese wichtigen Ergebnisse zu erreichen.

In particular, Mgr. Dal Toso underlined two fundamental elements.
In diesem Zusammenhang erinnerte Erzbischof Dal Toso an zwei grundlegende Elemente der Volksfrömmigkeit.

All these are fundamental elements that will be taken into account by the Italian Parliament.
Das sind alles wesentliche Elemente, die vom italienischen Parlament berücksichtigt werden.

In particular, the EESC reiterated that fundamental elements of EMAS should be.
Unter den wesentlichen Elementen des EMAS-Systems hat der Ausschuss insbesondere erneut bekräftigt.

This program follows the innovative teaching model of the world-ranked IE Business School and IE Law School and is marked by the fundamental elements of IE.
Dieses Programm folgt dem innovativen Lehrmodell der Welt-Platz IE Business School und IE Law School, und wird durch die grundlegenden Elemente des IE markiert.

Growth and prosperity are therefore fundamental elements of a vital social and economic life.
Aufschwung und Wohlstand sind grundlegende Bestandteile eines vitalen Gesellschafts- und Wirtschaftslebens.

The quality of the report prepared by the rapporteur, Mrs Kauppi, has enabled a broad consensus to be reached among the main political groups on its fundamental elements.
Die Qualität des von der Berichterstatterin Frau Kauppi vorbereiteten Berichts ermöglichte einen breiten Konsens der wichtigsten Fraktionen in Bezug auf seine wesentlichen Elemente.

Metal-rubber parts are the fundamental elements in systems where vibration needs to be eliminated.
Metall-Gummi-Elemente sind die Grundelemente in Systemen, in denen Vibrationen beseitigt werden müssen.

Freedom of movement, freedom of establishment and free movement of capital are fundamental elements of the single market.
Freizügigkeit, Niederlassungsfreiheit und freier Kapitalverkehr sind grundlegende Elemente des Binnenmarktes.

Design is something between fundamental elements of creation and inflationary commodity.
Design befindet sich irgendwo zwischen den grundlegenden Elementen der Schöpfung und einer inflationären, austauschbaren Ware.

Considering that the dignity and equal worth of every human being constitute fundamental elements of those principles;
In der Erwägung, daß die Würde und der gleiche Wert jedes Menschen Grundbestandteile dieser Grundsätze darstellen;

But it did contain all, or nearly all, the fundamental elements necessary for the drawing of such a conclusion sooner or later.
Aber in ihr waren alle oder fast alle Grundelemente enthalten, die notwendig waren, um früher oder später eine solche Schlussfolgerung zu ziehen.

I went together with staff from Nintendo Software Technology(NST) 5, which developed the fundamental elements of the system overseas.
Ich war zusammen mit Mitarbeitern von Nintendo Software Technology(NST) 5 dort, die im Ausland die grundlegenden Elemente des Systems entwickelt haben.

Being global and unconstrained runs deep in our DNA; these fundamental elements have been refined over decades of experience within the Templeton Global Bond Group which was founded in 1986.
Diese grundlegenden Elemente sind durch die jahrzehntelange Erfahrung der 1986 gegründeten Templeton Global Bond Group weiterentwickelt worden.

Sustainability and protective handling of the raw material from the sea based on traditional formulas are fundamental elements of Croll& Denecke's business philosophy.
Nachhaltigkeit und schonender Umgang mit der Rohware aus dem Meer durch überlieferte Rezepturen sind grundlegende Bestandteile der Geschäftsphilosophie von Croll& Denecke.

Governing each layer's fundamental elements of duration, speed, density, timbre loudness, and spatial configurations, there will be two main groups of algorithms.
Die Grundelemente jeder Schicht- Dauer, Ge-schwindigkeit, Dichte, Klangfarbe, Lautstärke und räumliche Konfiguration- werden dabei von zwei Hauptgruppen von Algorithmen gesteuert.

For many enterprises, business documents represent fundamental elements of many processes.
Für viele Unternehmen stellen Dokumente in Form von Geschäftsunterlagen einen essenziellen Bestandteile vieler Prozesse dar.

Land and water are the two fundamental elements from which the territory of Ferrara draws its identity which together give life to a unique and evocative landscape.
Land und Wasser sind zwei fundamentale Elemente aus welchen das Territorium von Ferrara seine Identität erhält und welche zusammen einer einzigartigen und eindrucksvollen Landschaft leben schenken.

Every individual enjoys so-called basic rights, which guarantee the fundamental elements of life and personal development.
Jedes Individuum genießt sogenannte Grundrechte, welche die Grundelemente des Lebens und der Entfaltung der Persönlichkeit sicherstellen.

Florentine cuisine is characterised by four fundamental elements: Tuscan bread; extra-virgin olive oil; meat; and finally Chianti wine.
Florenz, und im Allgemeinen alle der Toskana, bietet eine ausgezeichnete Küche, gekennzeichnet durch vier Grundelemente: die toskanische Brot, Olivenöl extra vergine, gegrilltes Fleisch(bekannt weltweit Beefsteak Florentine) und Chianti-Wein.

Strong artistic vision and skillful Finnish craftsmanship are the fundamental elements of the quality of Lapponia jewelry, which has stood the test of time.
Starke künstlerische Visionen und geschickte finnische Handwerkskunst sind die grundlegenden Elemente der Qualität von Lapponias Schmuck, die sich bewährt hat.

The basis of Ernst's creation is a strictly systematic approach: Some fundamental elements are developed and then combined with each other according to strict principles.
Grundlage für Rita Ernsts Schaffen ist eine streng systematische Vorgehensweise: Einige Grundelemente werden entwickelt und dann nach strengen Prinzipien miteinander kombiniert.

The G7 finance ministers and central bank governors have adopted fundamental elements for third party risk management and for penetration testing to further promote cybersecurity in the financial sector.
Die G7 Finanzminister und Notenbankgouverneure verabschiedeten zur weiteren Förderung der Cyber-Sicherheit im Finanzsektor Grundelemente zu Risiken durch Drittparteien und zu Penetrationstests.