What is the translation of " FUNNY THING " in German?

• Lustige
• Komische
• Witzige
• lustige Sache
• komische Sache
• witzige Sache
• Seltsame
• Merkwürdige
• komischerweise
• seltsame Sache
• der witz an der sache
• lustigerweise
• lustige Dinge

Examples of using Funny thing in English and their translations into German

Funny thing is, Jake.
Lustigerweise ja, Jake.

Love's a funny thing.
Liebe ist eine seltsame Sache.

Funny thing, respect.
Komische Sache, der Respekt.

Denial's a funny thing.
Entziehung ist eine witzige Sache.

Funny thing about luck.
Komische Sache, dieses Glück.

Change is a funny thing.
Veränderung ist eine witzige Sache.

Funny thing, the subconscious.
Witzige Sache, das Unterbewusstsein.

Love's a funny thing, Fusco.
Liebe ist eine komische Sache, Fusco.

Funny thing is, nobody noticed.
Das Seltsame ist, niemand hat es bemerkt.

Responsibility is a funny thing.
Verantwortung ist eine seltsame Sache.

It's a funny thing about pregnancy.
So eine Schwangerschaft ist eine seltsame Sache.

Funny thing is Emily always believed in ghosts.
Das Seltsame ist, Emily glaubte immer an Geister.

It is a very funny thing, isn't it?
Es ist eine sehr komische Sache, nicht wahr?

Funny thing, in geometry,"almost" isn't enough.
Komische Sache. In der Geometrie ist"fast" nicht genug.

He could do a funny thing. He could do a pathos thing..
Er konnte lustige Dinge machen oder pathetische.

Funny thing about throwing the universe out of whack?
Komische Sache, das Universum aus dem Gleichgewicht zu werfen?

The funny thing is, I was sure he was gay.
Das Witzige ist, dass ich ihn für schwul hielt.

Funny thing is... this went so much better than I thought it would.
Das Witzige ist, das ist um so vieles besser gelaufen, als ich dachte.

And the funny thing is, I passed his little test.
Und komischerweise habe ich seinen kleinen Test bestanden.

The funny thing was that he wasn't altogether a fool in other ways.
Das Komische war, dass er nicht insgesamt ein Narr auf andere Weise.

Zojja: The funny thing is, he's not even exaggerating yet.
Zojja: Das Lustige ist, er übertreibt bisher noch nicht mal.

The funny thing is I knew him years and years ago.
Das Witzige ist: Aubrey und ich kennen uns seit vielen Jahren.

The funny thing is, the good doctor actually did it.
Das Witzige ist, der gute Doktor hat es tatsächlich geschafft.

The funny thing is, they only ever took one at a time.
Das Merkwürdige war, dass sie immer nur einen mitgenommen haben.

The funny thing is that I haven't released anything yet.
Das Witzige ist, dass ich bisher noch nichts veröffentlicht habe.

Funny thing is... Family's the very reason this is my nature.
Das Witzige ist... dass die Familie der Grund ist, warum das meine Natur ist.

Funny thing about Fillory... You don't really decide when to go.
Witzige Sache über Fillory, du entscheidest nicht wirklich, wann du gehst.

Quite a funny thing, though nastroyaschey music in it and do not do.
Ganz eine lustige Sache, obwohl nastroyaschey Musik und lassen Sie es nicht tun.

Funny thing is, the bullet that killed him didn't come from the security guards.
Das Merkwürdige ist, von den Wachleuten stammt die tödliche Kugel nicht.

The funny thing is that I never told my father in-law about my experience.
Das Seltsame ist, dass ich meinem Schwiegervater nie von meiner Erfahrung erzählte.