What is the translation of " FURTHER INCREASING " in German?

• weitere Steigerung
• weiter zu erhöhen
• weiter erhöht
• weiter zunehmender
• weitere Zunahme
• weiter zu steigern
• weiter steigende
• weiteren Steigerung
• weiter verstärken
• weiter zunimmt

Examples of using Further increasing in English and their translations into German

Further increasing use of LEDs and special LEDs esp.
Weiter zunehmender Einsatz von LEDs und Spezial-LEDs insb.

With the opening of the new plant, the company is also further increasing its staff.
Mit der Eröffnung des neuen Werks wird auch personell weiter aufgestockt.

Further increasing adoption of LEDs for Solid State Lighting.
Weiter zunehmender Einsatz von LEDs bei Festkörperbeleuchtung.

Moreover, we expect a positive and further increasing cash flow from operating activities.
Zudem erzielen wir einen positiven und weiter zunehmenden operativen Cashflow.

We are further increasing the level of automation so that we can provide systems even faster.
Da wäre zum einen die weitere Erhöhung des Automatisierungsgrades, damit wir Systeme noch schneller bereitstellen können.

We need to work continuously on living by our values and further increasing diversity at the company.
Wir müssen kontinuierlich daran arbeiten, unsere Werte zu leben und die Vielfalt im Unternehmen weiter zu steigern.

Her research is not about further increasing our life span, but rather about enabling a longer healthy life.
Bei ihrer Forschung geht es nicht darum, unsere Lebenserwartung weiter zu erhöhen, sondern ein längeres gesundes Leben zu ermöglichen.

Same minor defect bear witness to the handmade production and skilful craftsmanship behind these artefacts, further increasing their value.
Gleiche unerheblicher Mangel zeugen von der Handfertigung und handwerkliches Geschick hinter diesen Artefakten, weiter zu steigern ihren Wert.

For this reason, I believe that further increasing this role is practical and to be supported.
Aus diesem Grund glaube ich, dass eine weitere Verstärkung dieser Rolle praktisch wäre und unterstützt werden sollte.

Geberit is also working on innovative solutions aimed at enabling a higher goods per truck ratio and further increasing capacity utilization.
Zudem wird an innovativen Lösungen gearbeitet, die es ermöglichen sollen, noch mehr Ware pro LKW zu transportieren und die Auslastung weiter zu erhöhen.

Atlantic's goals for the coming years include further increasing volume and making logistics as efficient as possible.
Atlantics Ziele für die kommenden Jahre sind eine weitere Steigerung des Volumens sowie eine möglichst effiziente logistische Abwicklung.

However, further increasing OEE is an important factor in enjoying future success with efficient production and completing ever shorter job runs profitably.
Sie weiter zu steigern ist aber ein wichtiger Faktor, um in Zukunft mit einer effizienten Produktion erfolgreich zu sein und um die immer kleinauflagigeren Jobs rentabel abzuarbeiten.

This allows development teams to make important contributions toward further increasing customer satisfaction through defect-free products.
Auf diese Weise leistet die Entwicklung wichtige Beiträge zur weiteren Steigerung der Kundenzufriedenheit durch fehlerfreie Produkte.

This trend risks further increasing the burden for small businesses, who have to comply with an increasing number of different pieces of legislation.
Dieser Trend läuft Gefahr, die Belastung für Kleinunternehmen weiter zu erhöhen, da sie eine wachsende Zahl unterschiedlicher Gesetzesregelungen einhalten müssen.

We now have a challenging first half-year behind us that was marked by further increasing market uncertainty and high fluctuations in demand.
Hinter uns liegt ein anspruchsvolles erstes Halbjahr, das durch weiter zunehmende Marktunsicherheiten und hohe Absatzschwankungen gekennzeichnet war.

In the recent months, the Group has advanced its strategy of strengthening its focus on investment properties by making several acquisitions, thus further increasing rental income.
In den vergangenen Monaten hat die Peach Property Group durch mehrere Zukäufe ihre Strategie der verstärkten und wertsteigernden Bestandshaltung forciert und damit die Mieteinnahmen weiter erhöht.

Reserves are available in all Comecon countries for the further increasing of cereals production and are being utilised with varying success.
Reserven für die weitere Steigerung der Getreideproduktion sind in allen RGW-Ländern vorhanden und werden mit unterschied lichem Erfolg auch genutzt.

Many data center operators are also spreading workloads across multiple data centers and the cloud to improve resilience, further increasing complexity and risk.
Viele Rechenzentrumsbetreiber verteilen die Arbeitslast auch auf mehrere Rechenzentren und die Cloud, um die Ausfallsicherheit zu verbessern und die Komplexität und das Risiko weiter zu erhöhen.

The challenge of a successful brand like Nespresso lies in further increasing its attractiveness- the reservoir must be continuously refilled.
Die Herausforderung einer erfolgreichen Marke wie Nespresso liegt darin, die Attraktivität weiter zu steigern- ihr Speicher muss immer wieder aufgeladen werden.

We are currently working on further ways to optimise our financing structure and are thereby fulfilling our goal of continually reducing borrowing costs and LTV in the DEMIRE Group and further increasing the Company"s value.
So erfüllen wir unser Ziel, Fremdkapitalkosten und LTV im DEMIRE-Konzern kontinuierlich zu senken und den Unternehmenswert entsprechend weiter zu erhöhen.

Furthermore, information on the conditions for further increasing the recovery and recycling targets in the acceding States was insufficient.
Darüber hinaus lagen nicht genügend Informationen darüber vor, unter welchen Bedingungen die Zielvorgaben für die Verwertung und stoffliche Verwertung in den Beitrittländern weiter erhöht werden.

Furthermore, a TCR class will be introduced for the ADAC 24h race on the legendary Nürburgring, thus further increasing the possibilities for the Opel Astra TCR.
Darüber hinaus wird beim ADAC 24h-Rennen Nürburgring eine eigene TCR-Klasse ausgeschrieben, was die Vielzahl der Einsatzmöglichkeiten für den Opel Astra TCR weiter erhöht.

Successive use of expansionary policy results in further increasing inflation as increases in interest rates are passed on in costs and price increases..
Aufeinanderfolgender Gebrauch von expansionistischer Politik ergibt Inflation der weiteren Zunahme, wie Zunahmen der Zinssätze an der Kosten und der Preiszunahmen geführt werden.

While the long stem makes the unit slightly less portable, it also allows the vapor temperature to cool, further increasing the quality over most portables.
Während der lange Stiel das Gerät etwas weniger tragbar macht, lässt es auch die Dampftemperatur abkühlen, was die Qualität gegenüber den meisten tragbaren Geräten weiter erhöht.

Quality means further increasing the EIB's value added, on the basis of three criteria: the specific contributions of a project to EU policy objectives;
Qualität heißt weitere Erhöhung des von der EIB bewirkten zusätzlichen Nutzens, ausgehend von den folgenden drei Kriterien: dem spezifischen Beitrag eines Projekts zu den grundsatzpolitischen Zielen der EU.

ICTswitzerland is encouraging software companies to participate in the study as a means of further increasing their significance and relevance within the Swiss economy.
ICTswitzerland ruft Softwareunternehmen dazu auf, an der Studie teilzunehmen und so deren Aussagekraft und Relevanz für die Schweizer Wirtschaft weiter zu steigern.

For connecting additional partners even more easily and in order to cope with the further increasing transaction volumes, all processes were unified and consolidated step by step with the SEEBURGER BIS6 StandardSolution.
Durch die Anbindung zusätzlicher Partner und weiter steigender Transaktionsvolumina wurden Schritt für Schritt alle Prozesse auf der SEEBURGER BIS6 StandardSolution vereinheitlicht und konsolidiert.

Cross-border mergers and acquisitions are likely to continue apace once the current market turbulence is over, further increasing the likelihood of a major cross-border banking crisis.
Sind die derzeitigen Turbulenzen an den Märkten erst einmal vorbei, dürften sich die grenzübergreifenden Fusionen und Übernahmen im selben Tempo fortsetzen, was die Wahrscheinlichkeit einer großen grenzübergreifenden Bankenkrise weiter erhöht.

In North America, the company expects a continuing economic recovery and consequently a further increasing demand for building materials, especially from residential construction and the raw materials industry.
In Nordamerika erwartet HeidelbergCement eine Fortsetzung der wirtschaftlichen Erholung und damit eine weitere Zunahme der Nachfrage nach Baustoffen, insbesondere für den Wohnungsbau und von der Rohstoffindustrie.