What is the translation of " FURTHER OPTIMISED " in German?

• weiter optimiert
• weiter optimierten
• weiter verbessert

Examples of using Further optimised in English and their translations into German

Further optimised solutions can be provided.
Viele weitere optimierte Lösungen sind ebenfalls möglich.

The Dyno DH, Spark's popular hardboot splitboard binding, has been further optimised to ensure an even better fit and….
Die Dyno DH, Sparks begehrte Hardboot Splitboard -Bindung, wurde weiter optimiert um eine noch bessere Passform und….

This variant is further optimised for an even faster passenger throughflow along especially busy routes.
Diese Variante ist noch optimaler für einen nochmals beschleunigten Fahrgastfluss an besonders frequentierten Strecken.

This solution operated to the customer's complete satisfaction, however, the safety features needed to be further optimised.
Diese Lösung funktionierte zur vollen Zufriedenheit der Betreiber, sie sollte aber sicherheitstechnisch noch optimiert werden.

The new features in the powertrain field include the further optimised electronically controlled all-wheel drive system BMW xDrive.
Zu den Neuerungen im Antriebsbereich gehört auch das nochmals optimierte elektronisch gesteuerte Allradsystem BMW xDrive.

Due to a new, market-induced operation mode and the use of imported coal the processes at the power plant have to be further optimised.
Wegen einer marktbedingt anderen Fahrweise und des Einsatzes von Importkohle müssen die Prozesse im Kraftwerk weiter optimiert werden.

Olten, Switzerland, March 2015- With a gold version of its Series 82, EAO has further optimised the use of its market-leading pushbutton.
Olten, Schweiz, März 2015- Mit einer Goldversion der am Markt führenden Baureihe 82 hat EAO den Einsatz seiner Drucktaste nochmals optimiert.

In order to meet the targets set in the Green Paper on energy efficiency, the energy performance of office equipment must be further optimised.
Zur Erreichung der im Grünbuch zur Energieeffizienz festgelegten Ziele muss die Energiebilanz von Bürogeräten weiter optimiert werden.

A variant of Oleveon Fit LED further optimised with a diffuser emits especially pleasant and uniform light- an advantage with low room heights, e. g.
Eine mit einem Diffusor zusätzlich optimierte Variante der Oleveon Fit LED spendet besonders angenehmes und homogenes Licht- ein Vorteil bei niedrigen Raumhöhen, z.

Description The Dyno DH, Spark's popular hardboot splitboard binding, has been further optimised to ensure an even better fit and feel.
Beschreibung Die Dyno DH, Sparks begehrte Hardboot Splitboard-Bindung, wurde weiter optimiert um eine noch bessere Passform und Haptik zu gewährleisten.

By using a new customer relationship management(CRM) system, the advice services provided by Lekkerland field-service employees were further optimised.
Durch den Einsatz eines neuen Customer Relationship Management(CRM) Systems konnte die Beratungsleistung durch die Lekkerland Außendienstmitarbeiter weiter optimiert werden.

The product offering, expanded over recent years, was further optimised in the year under review and aligned even more closely to customer requirements.
Das in den vergangenen Jahren erweiterte Produkt­angebot wurde im Berichtsjahr weiter optimiert und in der Gestaltung noch konsequenter auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtet.

The degree of electrification will represent the challenge for the basic design of the powertrains, which will continue to be further optimised in the future.
Der Grad der Elektrifizierung wird die Herausforderung für die Grundauslegung der zukünftig weiter optimierten Antriebstränge sein.

With its further optimised engine range, the new BMW 3 Series further extends its leading position in the segment in terms of driving dynamics and economy.
Mit ihrem nochmals optimierten Motorenangebot baut die neue BMW 3er Reihe die Spitzenposition im Segment hinsichtlich Fahrdynamik und Wirtschaftlichkeit weiter aus.

Process quality and efficiency have already seen an improvement during the construction phase and will be further optimised once the transport system is complete.
Die Prozessqualität und -effizienz hatte sich bereits in der Bauphase erhöht und wurde nach Fertigstellung der Transportsysteme weiter optimiert.

Support for new devices We have further optimised the game to run like a beast on the latest iPads, including the 10.5-inch iPad Pro unveiled at WWDC 2017.
Unterstützung für neue Geräte Wir haben das Spiel weiter optimiert, damit es perfekt auf den neuesten iPads läuft, darunter auch das auf der WWDC 2017 enthüllte 10.5-inch iPad Pro.

The packaging process was automated thanks to the patented TLM Transmodul's intelligence and then further optimised with the help of simple tools.
Der Verpackungsvorgang konnte durch die Eigenintelligenz des patentierten TLM-Transmoduls automatisiert und mit Hilfe einfacher Werkzeuge weiter optimiert werden.

The service for the deliverers is to be further optimised, especially through the increase in the number of collection points that are provided with a 2nd controller.
Der Service für die Anlieferer soll weiter optimiert werden, insbesondere durch die Erhöhung der Anzahl der Sammelstellen, die mit einem 2. Kontrolleur ausgestattet werden.

KME products offer ideal answers to this demand, like for instance the time-tested TECSTRIP®_solar for solar absorber manufacture which now is available in further optimised dimensions.
So kann das bewährte Kupferband TECSTRIP®_solar für den Absorberbau jetzt in weiter optimierten Abmessungen geliefert werden.

The Krone cargo hold detection system, introduced in 2016, has been further optimised and enables digital support and intelligent cargo hold detection by means of camera and sensors.
Die 2016 vorgestellte Krone Laderaumerkennung wurde weiter optimiert und ermöglicht mittels Kamera und Sensorik die digitale Unterstützung und intelligente Laderaumerkennung.

Precise measurement of the H2 charge capacity, the CNF samples best suited for H2 storage were to be selected and further optimised through activation steps.
Durch die präzise Messung der H2-Beladungskapazität sollte die für die H2-Speicherung am besten geeignete CNF-Proben ausgewählt und durch Aktivierungsschritte weiter optimiert werden.

Further optimised production processes, proximity to customers and the consistent exploitation of economies of scale form part of the KION Group Strategy 2020 that was launched in March.
Weiter verbesserte Produktionsabläufe, Nähe zu den Kunden und die konsequente Nutzung von Skaleneffekten sind Teil der KION Group Strategie 2020, die der Konzern im März vorgestellt hatte.

If several machines are in use, their operation can be homogenised and energy efficiency further optimised with intelligent and smart master controls.
Sind mehrere Maschinen im Einsatz, kann durch intelligente und smarte übergeordnete Steuerungen die Auslastung homogenisiert und die Energieeffizienz weiter optimiert werden.

Pump: DDC310 Alphacool has further optimised the classic DDC pump and with the DDC310 has launched a version that runs extremely quietly and in most cases does not require any further control.
Pumpe: DDC310 Alphacool hat die klassische DDC Pumpe weiter optimiert und mit der DDC310 eine Version auf den Markt gebracht die extrem leise läuft und in den meisten Fällen auch nicht weiter geregelt werden muss.

These segmented terms should form the basis of page content that can be further optimised to ensure that your site ranks organically on search engines.
Diese segmentierten Begriffe sollten die Grundlage für Seiteninhalte bilden, die weiter optimiert werden können, um sicherzustellen, dass Ihre Webseite organisch in Suchmaschinen platziert wird.

Through the issuance of two bonds with volumes of EUR 300 million and CHF 150 million, HeidelbergCement increased its liquidity headroom and further optimised its maturity profile.
Durch die Platzierung von zwei Anleihen mit Volumen von 300 Mio EUR und 150 Mio CHF hat HeidelbergCement seinen Liquiditätsspielraum erhöht und das Fälligkeitsprofil weiter optimiert.

For some RTOs existing business models could be further optimised and complemented in order to reposition part of the current activities and, where possible, introduce a more commercial and market-driven perspective.
Für einige RTO könnten die existierenden Geschäftsmodelle weiter verbessert und ergänzt werden, um die laufende Tätigkeit teilweise neu auszurichten und- soweit möglich- stärker kommerziell und marktorientiert zu gestalten.

KME also allows for more efficient use of copper strips for solar absorber production. The time-tested TECSTRIP®_solar is now available in further optimised dimensions.
Eine deutlich höhere Wirtschaftlichkeit ermöglicht KME auch bei der Verarbeitung von Kupferbändern im Absorberbau: Das bewährte TECSTRIP®_solar kann jetzt in weiter optimierten Abmessungen geliefert werden.

On the basis of its extensive experience across the many different application areas for its injection moulding machines, ENGEL has restructured the sizes of the hydraulic injection units and further optimised performance data such as injection pressure, injection speed and plasticising performance.
Auf Basis seiner langjährigen Erfahrungen in den unterschiedlichsten Einsatzbereichen seiner Spritzgießmaschinen hat ENGEL die Größen der hydraulischen Spritzeinheiten neu gegliedert und die Leistungsdaten, wie Einspritzdruck, Einspritzgeschwindigkeit und Plastifizierleistung, weiter optimiert.

The modular design of the system makes it easy to replace biological and chemical components so that individual components can be further optimised or replaced by new functions.
Der modulare Aufbau des Systems ermöglicht einen einfachen Austausch der biologischen und chemischen Bauteile, sodass einzelne Komponenten weiter optimiert oder durch neue Funktionen ersetzt werden können.

How to use "further optimised" in an English sentence

A true Donkervoort, thus, but further optimised for street use.

And there's further optimised code samples using the same method.

The further optimised hydraulic system reduces the pumping action required.

The UI has also been further optimised for HiDPI displays.

The production process is further optimised with energy-efficient LED lighting.

Further optimised flight profiles for various experiments are possible anytime.

Lead nurturing is further optimised by re-using documents from edocr.

Capacity and process flow is further optimised with three vertical carousels.

A novel membrane-assisted passive sampler was further optimised in the laboratory.

It impresses with its modern design and its further optimised serviceability.

How to use "weiter verbessert, weiter optimiert" in a German sentence

Wie können sie weiter verbessert werden?

Damit können Kundenservices weiter verbessert werden.

Die Sisal-Säulen unterscheiden sich weiter optimiert werden.

Außerdem soll die Barrierefreiheit weiter verbessert werden.

Auch die Umweltwirkung kann weiter verbessert werden.

Damit können mögliche „Kinderkrankheiten“ weiter verbessert werden.

Auch die Kälteanlagen sollen weiter optimiert werden.

Damit soll der Kundenservice weiter optimiert werden.

Treiber muss also noch weiter verbessert werden.

Die ärztliche Versorgung muss weiter verbessert werden.