What is the translation of " GALVANICALLY SEPARATED " in German?

• galvanisch getrennte
• galvanisch getrennt
• galvanisch getrennten

Examples of using Galvanically separated in English and their translations into German

Galvanically separated up to 3000 V dc.
Galvanisch getrennt bis 3KV DC.

Class A+ B not galvanically separated.
Class A+ B nicht galvanisch getrennt.

Galvanically separated analogue output.
Galvanisch getrennter analoger Ausgang.

Yes, all CTEK chargers are galvanically separated.
Ja, alle CTEK-Ladegeräte sind galvanisch getrennt.

Galvanically separated supply and signal channels.
Galvanisch getrennte Versorgungs- und Signaleingänge.

Profile cable connection 2 x AUX galvanically separated.
Profilkabelanschluss 2 x AUX galvanisch getrennt.

Galvanically separated supply and signal channels.
Galvanisch getrennte Versorgungs- und Signaleingange.

Pulse output for total consumption(counterreading), galvanically separated.
Impulsausgang für Gesamtverbrauch(Zähler), galvanisch isoliert.

Galvanically separated primary and secondary windings.
Galvanisch getrennte Primär- und Sekundärwicklungen.

The built-in, up to 1500 V DC galvanically separated, 15-pole analog interface short.
Die fest eingebaute, bis 1500 V DC galvanische getrennte, 15-polige analoge Schnittstelle kurz.

Galvanically separated supply voltages for control and performance electronics.
Galvanisch getrennte Versorgungsspannungen für Steuer- und Leistungselektronik.

Capacitive coupling with system parts that are not galvanically separated"parasitic capacities.
Kapazitive Kopplung bei Anlagenteilen, die nicht galvanisch getrennt sind„parasitäre Kapazitäten.

Independent, galvanically separated resistor cascades.
Unabhängige, galvanisch getrennte Widerstandskaskaden.

The efficient DC/DC converter CD10.241 provides a floating, stabilized and galvanically separated SELV/PELV 24V output voltage.
Der effiziente DC/DC Wandler CD10.241 stellt eine stabilisierte und galvanisch getrennte SELV/PELV 24V Ausgangsspannung zur Verfügung.

Interface with galvanically separated signal couplings for external control.
Schnittstelle mit galvanisch getrennten Signalkopplungen für externe Ansteuerung.

The power supplies to the motor and the control unit electronics are galvanically separated and use a separate cable.
Die Versorgung des Motors und die Versorgung der Steuerelektronik des Geräts sind galvanisch getrennt und erfolgen über eine separate Leitung.

Galvanically separated and overload, short-circuit or open-circuit proof circuit.
Messstromkreis galvanisch getrennt und überlast-, kurzschluss- und leerlauffest.

SILVER ATENA provides a high precision, galvanically separated voltage meter module for use in AT-HIL test systems.
SILVER ATENA bietet ein hochgenaues, galvanisch getrenntes Spannungsmessmodul für die Verwendung in AT-HIL Testsystemen.

In this case, the test described at the beginning is no longer necessary, and the network interface no longer needs to be galvanically separated.
In diesem Fall entfällt die eingangs beschriebene Prüfung und die Netzwerkschnittstelle muss nicht galvanisch getrennt werden.

According IEC 67-1- Galvanically separated triggering(2kV)- Each channel indicated by LED.
Nach IEC67-1- Galvanisch getrennte Ansteuerung(2kV)- LED-Anzeige für jeden Kanal.

A feature particularly worth mentioning is the availability of fully redundant versions with two independent, galvanically separated measurement systems.
Besonders erwähnenswert ist die Verfügbarkeit von vollredundanten Ausführungen, welche zwei galvanisch getrennte, unabhängige Messsysteme beinhalten.

The inputs are galvanically separated from the KNX bus so that no ground loop can occur.
Die Eingänge sind vom KNX-Bus komplett galvanisch getrennt, so dass keine Erdschleifeneffekte auftreten können.

The monitor system voltages, and thus the 0 V/ common connections for the measurement and monitoring inputs and outputs, are galvanically separated.
Die Monitorsystemspannungen und somit auch die 0 V/ common-Anschlüsse für die Messund Überwachungsein- und -ausgänge sind voneinander galvanisch getrennt.

The four analog differential inputs(galvanically separated) are designed for measurement ranges from 0-22 mA or 4-22 mA.
Die vier analogen Differenzeingänge(galvanisch getrennt) sind für Messbereiche von 0-22 mA beziehungsweise 4-22 mA ausgelegt.

MA, galvanically separated Two channel version has an additional one RS 232 C, proprietary, for data output and remote control optional.
Ausgang 0/4- 20 mA, galvanisch getrennt bei Zweikanalversion ein weiterer RS 232 C, propietär, für Datenausgabe und Fernbedienung optional.

Separation Decoupled and galvanically separated from the supply voltage, can be operated in parallel with other monitors, open circuit and short circuit proof.
Trennung entkoppelt und zu den übrigen Systemspannungen und zur Versorgungsspannung galvanisch getrennt, mit anderen Monitoren parallel rückwirkungsfrei betreibbar, leerlauf- und kurzschlussfest.

It has eight galvanically separated outputs with screw terminals, to which momentary or permanent contacts can be connected.
Es besitzt acht galvanisch getrennte Ausgänge mit Schraubklemmen, an denen sich Moment- oder Dauer-Kontakte anschließen lassen.

The four analog, galvanically separated differential inputs of the AI 046 enable voltage detection in two measurement ranges of± 11 V or± 1.1 V.
Die vier analogen, galvanisch getrennten Differenzeingänge des AI 046 ermöglichen die Spannungserfassung in zwei Messbereichen von ± 11 V beziehungsweise ± 1,1 V.

As the module is galvanically separated from the basic system, the oxygen content can be measured at different points in a water circuit without the individual sensors having an effect on each other.
Da das Modul vom Basissystem galvanisch getrennt ist, können Sie auch in einem Wasserkreislauf an verschiedenen Messstellen den Sauerstoffgehalt messen, ohne dass sich die einzelnen Sensoren untereinander beeinflussen.

As the module is galvanically separated from the basis system, the redox potential can also be measured at different points within a single water circuit without the individual sensors having an effect on each other.
Da das Modul vom Basissystem galvanisch getrennt ist, können Sie auch in einem Wasserkreislauf an verschiedenen Messtellen das Redoxpotential messen, ohne dass sich die einzelnen Sensoren untereinander beeinflussen.