What is the translation of " GARNERING " in German?

• gewann
• erhielt

Examples of using Garnering in English and their translations into German

Garnering a huge amount of one person.
Erzielte einen riesigen Betrag von einer Person.

B from 1945- 1960, garnering awards and general acclaim.
B von 1945- 1960, erhielt Auszeichnungen und allgemeine Anerkennung.

Therefore making a record or demo's main goal, garnering more gigs.
Damit einen Datensatz oder Demos Hauptziel, Verankerung mehr Gigs.

Garnering Gifts Give a person a fish and you will feed them for a day;
Gaben ansammeln Gib jemandem einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag;

By 1911, Georges was already garnering attention for his work.
Durch 1911, Georges wurde bereits Verankerung Aufmerksamkeit für seine Arbeit.

Garnering attention worldwide, Monica saw more than 7,000 registrants and 100 pull requests within a week.
Dank weltweiter Aufmerksamkeit gewann Monica innerhalb einer Woche mehr als 7000 Registranten und 100 Pull-Anfragen.

The use of the PrintoLUX method as a new artistic medium is garnering considerable attention.
Der Einsatz des Printolux -Verfahrens als neues künstlerisches Medium findet eine immer größere Aufmerksamkeit.

The video went viral, garnering over 7 million views. Jennifer amassed over 100K followers on Snapchat.
Das Video verbreitete sich viral, gewann über 7 Millionen Ansichten und Jennifer sammelte über 100K Follower auf Snapchat.

Since its introduction, Cooler Master's COSMOS PC Chassis has garnering numerous awards and accolades around the world.
Seit seiner Einführung hat Cooler Masters COSMOS PC-Gehäuse zahlreiche Preise und Auszeichnungen aus aller Welt gesammelt.

Mexico Abraham Quintanilla, III(also known as the brother of late Tejano singer Selena) was one of the founding members of Los Kumbia Kings, a band he broke away from in early 2006 to form the Kumbia All-Starz, garnering many hits including Speedy Gonzalez.
Mexiko Abraham Quintanilla, III(bekannt als der Bruder der Tejano Sängerin Selena) war eines der Gründungsmitglieder der Gruppe Los Kumbia Kings, eine Band von der er sich Anfang 2006 trennte, um die Kumbia All-Starz zu gründen, die viele Hits, darunter auch Speedy Gonzalez, ansammelte.

Marine Le Pen seemed to be having difficulties, garnering less virtual support than the moderate Emmanuel Macron.
Marine Le Pen schien in Schwierigkeiten geraten zu sein. Sie erhielt weniger virtuelle Zustimmung als der gemäßigte Emmanuel Macron.

David pioneered the concept of multi-disciplinary festivals which travelled the world garnering numerous awards.
David Whelton leistete mit dem Konzept der multidisziplinären Festivals, welche die Welt eroberten und zahlreiche Auszeichnungen bekamen.

Llamasoft has released over 30 games on nearly 20 platforms, garnering plenty of awards along the way as well as a loyal community of fans- The Llamasofties.
Llamasoft hat mehr als 30 Spiele auf fast 20 Plattformen veröffentlicht. Es bekam viele Preise entlang dem Weg sowie einer loyalen Gemeinschaft von Anhängern.

Once you are done with the loan, you can finally move on, and buy a new car with the proceeds, without garnering any liabilities.
Sobald Sie mit dem Darlehen getan, können Sie endlich bewegen, und ein neues Auto kaufen mit dem Erlös, ohne Verankerung keine Verbindlichkeiten.

He has introduced contemporary music series and brought a fresh approach to repertoire, garnering awards for the SLS from the American Society of Composers and the League of American Orchestras.
Er führte Reihen mit Neuer Musik ein und setzte frische Repertoireakzente, die dem Orchester Preise der«American Society of Composers» und der«League of American Orchestras» einbrachten.

In 1921 he first exhibited his depictions of nudes publicly at the Innsbruck art dealer Unterberger, garnering mixed reactions.
In der Innsbrucker Kunsthandlung Unterberger stellte er 1921 erstmals auch seine Aktdarstellungen der Öffentlichkeit vor- sie stießen auf gemischte Reaktionen.

This will provide an opportunity for appealing to all players on our continent, for garnering the interest of civil society and for helping the'don't knows' to make up their minds?
Dies würde Gelegenheit bieten, an die dynamischen Kräfte zu appellieren, die in unserem Kontinent schlummern, das Interesse der Zivilgesellschaft zu wecken und die Unentschlossenen aus der Reserve zu locken, denn wer sind diese Unentschlossenen?

People like to create all sorts of dubbed vids then post them online in hopes of impressing friends and garnering likes and votes.
Die Leute wollen alle Arten von überspielt vids erstellen dann schreiben Sie sie online in der Hoffnung, beeindrucken Freunde und Verankerung Vorlieben und Stimmen.

On November 8, 2011, Hastings won the Hillsboro, Ohio general election garnering 1,008 votes and his opponent, John Levo, received 614 votes.
Am November 8, 2011, Hastings gewann die Hillsboro, Ohio Parlamentswahlen Verankerung 1,008 Stimmen und seine Gegner, John Levo, empfangen 614 Stimmen.

The company aims to become a first-class electronic technology enterprise, a world renowned brand and views garnering national glory as a responsibility.
Das Unternehmen zielt darauf ab, einen erstklassigen elektronischen Technologie-Unternehmen, eine weltbekannte Marke und Ansichten Verankerung nationaler Ruhm als Verantwortung geworden.

After 20 years of international experience, chef Wojciech Modest Amaro has chosen his personal culinary theme of“nature meets science” garnering him the prestige of owning the very first restaurant in Warsaw(2nd in Poland) to have a Michelin star only after three months of opening the restaurant in 2012.
Nach 20 Jahren, in denen er international Erfahrungen sammelte, entschied sich Küchenchef Wojciech Modest Amaro für sein ganz persönliches kulinarisches Thema„Natur trifft Wissenschaft“ und holte sich die Ehre, sein Restaurant zum ersten Sterne-Lokal Warschaus und dem zweiten des ganzen Landes zu machen.

In reality, the exposition was more like voyeuristic ethnography, aiming to feed public curiosity, thus garnering public support for French colonies.
In Wirklichkeit jedoch glich die Ausstellung eher voyoristischer Völkerkunde, die die öffentliche Neugier stillen und somit Unterstützund für Frankreichs Kolonien gewinnen sollte.

In 2014, her performance as Jane Hawking in The Theory of Everything was also met with critical acclaim, garnering her nominations for the Golden Globe, SAG, BAFTA and Academy Award for Best Actress.
In 2014, Ihre Leistung als Jane Hawking in The Theory of Everything wurde mit Kritikerlob auch erfüllt., Verankerung ihrer Nominierungen für den Golden Globe, SAG, BAFTA und Akademie-Preis für besten Schauspielerin.

For wining and dining, guests are spoilt for choice: all four of the hotel's restaurants have been granted Michelin awards- garnering a total of 4 Michelin stars and a Bib Gourmand.
Mit der Auswahl an Speisen und Getränken werden Gäste ultimativ verwöhnt: Alle vier Restaurants des Hotels haben Auszeichnungen vom Michelin erhalten- insgesamt vier Michelin-Sterne und einen Bib Gourmand.

He then starred in"The Truman Show"(1998) and"Man on the Moon"(1999), with each garnering him a Golden Globe Award for Best Actor.
Für seine schauspielerischen Leistungen in"Die Truman-Show"(1998) und"Der Mondmann"(1999) gewann er jeweils einen"Golden Globe Award.

For example, if you don't feel confident because they your friends are more successful professionally, then work towards garnering more professional success through education or even a promotion.
Wenn du dich zum Beispiel nicht selbstsicher fühlst, weil deine Freunde beruflich erfolgreicher sind, dann arbeite darauf hin, durch Bildung oder sogar eine Beförderung mehr beruflichen Erfolg zu erlangen.

For example, if you don't feel confident because your colleagues are often promoted over you, then work towards garnering more professional success through education or even a promotion.
Wenn du dich zum Beispiel nicht selbstsicher fühlst, weil deine Kollegen dir bei Beförderungen oft vorgezogen werden, dann arbeite darauf hin, mittels Bildung oder sogar eines beruflichen Aufstiegs mehr beruflichen Erfolg zu erlangen.

In Nazi Germany, Hitler and his propaganda advisor, Joseph Goebbels, manipulated state-run media to try to demonise the Jewish people, thereby garnering support for the Nazi treatment of the Jews as well as holding critics from abroad at bay.
In Nazi-Deutschland manipulierte Hitler und sein Propaganda-Ratgeber, Joseph Goebbels, staatlich geführte Medien, um Juden dämonisch darzustellen, dadurch sammelten sie Unterstützung ebenso wie Kritik, die von außerhalb kam, für die Behandlung der Juden.

Among the first islands in the Caribbean to be settled by Europeans, Saint Kitts and Nevis was formerly home to the first British and French colonies in the region, thus garnering Saint Kitts the title of"The Mother Colony of the West Indies.
Als eine der ersten Inseln in der Karibik, die von Europäern besiedelt wurden, war Saint Kitts and Nevis früher die Heimat der ersten britischen und französischen Kolonien in der Region, wodurch Saint Kitts den Beinamen"Mutterkolonie der karibischen Inseln" erhielt.

The competition was organised as follows: eight rounds of 25 clay discs(for a total of 200 discs); the KRIEGHOFF marksmen stepped up to the challenge- garnering two world champion titles at the end of the competition and performing well across the board.
Der Wettkampf wurde wie folgt ausgetragen: Acht Runden à 25 Wurfscheiben(insgesamt 200 Scheiben); diesen Anforderungen hielten die KRIEGHOFF Schützen stand- am Ende holten sie zwei Weltmeistertitel. Die Leistungen der Schützen waren durch die Bank erfolgreich.