What is the translation of " GARNERING " in Hebrew?

• וזכה
• להשיג
• לגייס
• צובר
• garnering

Examples of using Garnering in English and their translations into Hebrew

She's an emerging artist garnering lots of attention right now.
היא אמנית המתעוררות גיוס המון תשומת לב עכשיו.

What does he offer to repay the damage he has done in garnering his forces?
מה הוא מציע כדי לפרוע את הנזק שהוא גרם באיסוף כוחותיו?

In the relationship, garnering positive resources has tremendous significance.
בתחום הזוגיות יש לגיוס משאבים חיוביים חשיבות עצומה.

Curtis was subsequently cast in several horror films, garnering her the title,"scream queen".
קרטיס לאחר מכן לוהקה בכמה סרטי אימה, וזכתה לכינוי"מלכת הצרחות".

My seamanship, my prospects for garnering plunder, my skill in a fight, the sound of my voice, the sound of another man's eating.
הימאות שלי, הסיכויים שלי לגיוס גזל, המיומנות שלי במאבק, את הקול שלי, הצליל של האכילה של אדם אחר.

Profiles on Twitter, Facebook and LinkedIn help in garnering more patients for a practice.
פרופילים בטוויטר, בפייסבוק ובלינקדין הם הבסיסיים ביותר ועוזרים לגייס יותר מטופלים.

His career took off from that point garnering numerous awards including over 15 best of show and popular choice awards at major national shows.
הקריירה שלו המריא מנקודה זו צובר פרסים רבים, כולל מעל 15 הטוב ביותר של הצג ואת הבחירה פרסים פופולריים בתערוכות הגדולות הלאומי סביב המדינה.

Every single one of these statues made the news in countries around the world, garnering millions of dollars in earned media.
כל אחד מהפסלים האלה עשה את החדשות במדינות ברחבי העולם, וגייס מיליוני דולרים בתקשורת שהרוויחה.

The Trump administration, which is looking at garnering support from Arab states for new formulations, might be open to a paradigmatic change.
ממשל טראמפ, שמנסה להשיג תמיכה ממדינות ערב בנוסחאות חדשות, עשוי להיות פתוח לשינוי פרדיגמטי.

Koren was the subject of the documentary film"More Than 1000 Words" which was widely screened at film festivals around the world, garnering a dozen awards.
קורן היה נושא הסרט הדוקומנטרי"יותר מאלף מילים" אשר הוקרן ברחבי העולם וזכה בתריסר פרסי פסטיבל.

The film was critically acclaimed, garnering 91% on movie review aggregator Rotten Tomatoes.
הסרט התקבל יפה מאוד על ידי הביקורת, וזכה למידרוג של 91% מהאתר Rotten Tomatoes.

The last trailer released for the sixth season of the hit show earlier this month broke records for HBO, garnering 30 million views in less than 24 hours.
הטיזר הראשון ששוחרר בתחילת החודש שבר שיאי צפייה בשביל רשת HBO, לאחר שזכה ל-30 מליון צפיות בפחות מ-24 שעות.

Think of it as a crash course into your mind, garnering just enough information to answer the only question that matters.
יחשוב על זה כעל קורס המזורז לתוך המוח שלך, לגיוס רק מידע מספיק כדי לענות על השאלה החשובה היחידה.

A similar trend was seen with regard to the political leaderships, with President Mahmoud Abbas securing 11.7% support and dismissed prime minister Haniyeh garnering 13.3%.
תוצאות דומות הושגו גם לגבי ההנהגות המדיניות, היכן שהנשיא מחמוד עבאס השיג 11.7% תמיכה ורה"מ המפוטר, הניה, השיג 13.3%.

The film was critically well-received, garnering 91% on movie review aggregator Rotten Tomatoes.
הסרט התקבל יפה מאוד על ידי הביקורת, וזכה למידרוג של 91% מהאתר Rotten Tomatoes.

Adding a splash of Bollywood charm at the end, director Danny Boyle truly gave Americans something they had never seen before, garnering the film eight much-deserved Oscars.
הוספת הבזק של בוליווד קסם בסוף, הבמאי דני בויל באמת נתן לאמריקאים משהו שהם מעולם לא ראיתי לפני, garnering את הסרט שמונה ראוי אוסקרים.

Having been shown in more than 70 festivals worldwide and garnering 15 international accolades, Real Boy makes its Israeli debut at TLVFest.
אחרי שהוצג ביותר מ- 70 פסטיבלים ברחבי בעולם וזכה ב-15 פרסים בינלאומיים"בן אמיתי", מגיע לסינמטק תל אביב לציון שבוע הנראות הטרנסג'נדרי.

Despite garnering widespread praise for adopting an important international treaty meant to help foster gender equality, the PA has not made significant progress in actually implementing the treaty.
למרות שהרשות גרפה שבחים רבים על אימוץ אמנה בינלאומית חשובה זו המיועדת לסייע בטיפוח שוויון מגדרי, לא נרשמה התקדמות משמעותית ביישום האמנה.

He advertised the book widely and it was an immediate success, garnering three favourable reviews and selling well.
הספר"גאווה ודעה קדומה" זכה לפרסום רב, היה להצלחה מיידית, זכה לשלוש ביקורות טובות ונמכר היטב.

In 1974, garnering support from the Nixon administration as well as influential newspapers such as the Los Angeles Times, the Wall Street Journal, and the San Francisco Chronicle, the tribe made their push to have the congressional bill S.
ב-1974, לאחר שזכו לתמיכת ממשל הנשיא ריצ'רד ניקסון, כמו גם לתמיכת עיתונים רבי השפעה דוגמת לוס אנג'לס טיימס, Wall Street Journal וסן פרנסיסקו כרוניקל, הפעיל השבט לחצים להעברת חוק S.

Yet, despite its many improvements and the high praise its garnering from the tech community, many consumers were hoping for more.
עם זאת, למרות השיפורים רבים והשבחים הגבוהים שהוא קיבל מהקהילה ההיטק, צרכנים רבים קיווה ליותר.

In 1974, garnering support from the Nixon administration as well as influential newspapers such as the Los Angeles Times, the Wall Street Journal, and the San Francisco Chronicle, the tribe made their push to have the congressional bill S. 1296, which would actually return their land, passed through Congress.
ב-1974, לאחר שזכו לתמיכת ממשל הנשיא ריצ'רד ניקסון, כמו גם לתמיכת עיתונים רבי השפעה דוגמת לוס אנג'לס טיימס, Wall Street Journal וסן פרנסיסקו כרוניקל, הפעיל השבט לחצים להעברת חוק S. 1296 בקונגרס, שנועד להשיב להם את אדמותיהם.

The CinemaCon film convention premiered exclusive footage on April 25, 2018, garnering positive reactions from those in attendance.
בוועידת הסרטים של סינמקון ב-25 באפריל 2018 הוצגו צילומים בלעדיים מהסרט, שזכו לתגובות חיוביות מהנוכחים במקום.

His good form continued for Arsenal as he scored several league goals, garnering praise for his performances as stand-in captain while Thierry Henry was injured.
הכושר המעולה שלו המשיך, והוא הבקיע מספר שערי ליגה שעזרו לו לקבל שבחים בעוד הקפטן תיירי הנרי היה פצוע.

While the Center has courted fashion donors with lots of festive new events, this gala remains its tentpole fundraiser, garnering more than $1.75 million from New Yorkers who came out to support.
בעוד המרכז חיזר תורמים אופנה עם הרבה אירועים חדשים חגיגיים, זה גאלה נשאר התרמית שלה מגבית, לגייס יותר מ 1.75 מיליון דולר מניו יורקים שיצא לתמוך.

Kun knew to make a name of himself as a skilful and decisive striker in these competitions, garnering attention from scouts that saw a great future in the First Division ahead of him.
קון ידע לבטא את שמו כמתווך מוכשר ומכריע בתחרויות אלה, וזכה לתשומת לב מהצופים שראו עתיד גדול בדיביזיה הראשונה שקדמה לו.

On July 14, 2010, Old Spice launched the fastest growing online viral video campaign ever, garnering 6.7 million views after 24 hours, ballooning over 23 million views after 36 hours.
המותג במאה ה-21 ==ב-14 ביולי 2010"אולד ספייס" השיקו את קמפיין האינטרנט הוויראלי המהיר ביותר עד כה, שהשיג בתוך 24 שעות כ-6.7 מיליון צפיות ו-23 מיליון צפיות אחרי 36 שעות.