Examples of using General parameters in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The general parameters in these menu.
Mitochondrial structure fits the general parameters.
Mitochonder-Struktur passt zum normalen Parameter.General Parameters 5.5.1 Theme title.
Allgemeine Parameter 5.5.1 Thema Titel.Modifies global configuration general parameters.
Ändert die allgemeinen Parameter der globalen Konfiguration.The general parameters in these menu section.
Die allgemeinen Parameter in die.Assessment of general parameters of the plantations.
Erfassung allgemeiner Parameter auf Plantagenebene.GlobalSettings introduces sub-statements, which specify general parameters.
GlobalSettings leitet Sub-Anweisungen ein, die allgemeine Parameter spezifizieren.General parameters naturally, however, also play an important role.
Aber auch die allgemeinen Parameter spielen selbstverständlich eine wichtige Rolle.Maintenance costs: This refers to the costs of handling that we have indicated in the General parameters the carriers.
Wartungskosten: Dies bezieht sich auf die Kosten der Behandlung, die wir, in angegeben haben der Allgemeine Parameter die Träger.The general parameters of a long-term, two-state agreement are well known.
Die allgemeinen Parameter einer langfristigen Zweistaatenvereinbarung sind bekannt.They create the inseparable component of the roof and their composition affects general parameters of the roof markedly.
Die Luchschichten bilden untrennbaren Bestandteil des Dachs und seine Komposition ausdrucksvoll beeinflusst allgemeine Parametern des Dachs.You can set the General parameters of the server as the listening port, the timeouts, etc.
Sie können die allgemeinen Parameter des Servers als den Überwachungsport festlegen., die timeouts, etc.In this session,we fill out the tab of the student with personal data, the General parameters of health, symptoms and the objectives.
In dieser Sitzung füllen wir die Registerkarte des Schülers mit persönlichen Daten, die allgemeinen Parameter der Gesundheit, Symptome und die Ziele.This tab contains all the general parameters that are used for roughing and finishing in both depth and side cuts.
Dieser Reiter enthält alle allgemeinen Parameter, die in beiden Seitenschnitte zum Schruppen und Schlichten verwendet werden kann.The costs of handling and management:Refers to the costs of handling that we have indicated in the General parameters of the carrier.
Die Kosten für Handling und Management:Bezieht sich auf die Kosten der Behandlung, die wir, in angegeben haben der Allgemeine Parameter des Trägers.In addition, a macro have also general parameters, such as step speed on which the macro itself is running.
Zusätzlich hat ein Makro noch generelle Parameter wie z. B. die Schrittgeschwindigkeit, mit der es ausgeführt wird.These priorities should be incorporated into the updated Asia-Europe Co-operation Framework which will be adopted in Seoul,and which will set the general parameters of the ASEM process into the next decade.
Diese Prioritäten sollten in den in Seoul zu verabschiedenden revidierten Rahmen für die Kooperation zwischen Europa und Asien Eingang finden,mit dem die dem ASEM-Prozeß zugrunde liegenden allgemeinen Parameter für das nächste Jahrzehnt festgelegt werden.General parameters for single-furnace: furnace bed height 850mm, length hearth 6000mm, hearth width 1500mm, high furnace 500mm, 4 door. s.
Allgemeine Parameter für Single-Ofen: Ofen Bett 850mm, Länge 6000mm Herd, Ofen Breite 1500mm, 500mm hoch Ofen, 4 door.s.A distinction is made between two types of parameters: on the one hand, general parameters that apply horizontally to the whole Regulation, and on the other hand, parameters that are specific to the various categories of benefit.
Es lassen sich zwei Arten von General parameters included pH value, nitrate, NPOC(total non-purgable organic carbon) and electrical conductivity.
Allgemeine Parameter zur Bestimmung waren dabei der pH-Wert, Nitrat, der NPOC(gesamter, nicht austreibbarer organischer Kohlenstoff) und die elektrische Leitfähigkeit.The primary aim of this first meetingwas to clarify a number of issues including the general parameters of the prospective negotiations, the sectors which might be the subject of prospective agreements, and the way that negotiations should proceed in the future.
Das Ziel dieser ersten Begegnung bestand vor allem darin,eine Anzahl von Fragen zu klären, unter anderem die allgemeinen Parameter der künftigen Verhandlungen, die Sektoren, für die Übereinkünfte geschlossen werden könnten, und die Art und Weise der Verhandlungsführung.The general parameters for the fire resistance design are managed in the Fire Resistance tab of the Details dialog box see Figure 3.5.
Die allgemeinen Parameter für den Brandschutznachweis werden im Dialog Details, Register Brandschutz verwaltet(siehe Bild 3.5).A total of 12 parameters has been established: general parameters applying to the Regulation horizontally and specific parameters applying to the various categories of benefits.
Es wurden insgesamt 12 The general parameters are checked here and adjusted and the plant is configured to achieve and deliver optimal results.
Hier werden die grundsätzlichen Parameter geprüft und eingestellt und die Anlage so eingestellt, das optimale Ergebnisse zu erzielen sind.The experimentalists continue to identify variables that effect general parameters of collaborative behavior, the ethnomethodologists identify patterns of joint activity that are essential to the meaning-making, and designers innovate to creatively adapt new technological possibilities.
Die experimentell arbeitenden Forscher identifizieren weiterhin Variablen, die allgemeine Parameter kollaborativen Verhaltens beeinflussen, die Ethnomethodologen identifizieren f r die Bedeutungskonstruktion grundlegende Muster gemeinsamer Aktivit ten und die Designer f hren Neuerungen ein, um neue technologische M glichkeiten kreativ anzupassen.These general parameters for the determination of velocity pressure are required in the upper part of the dialog box see Figure 01.
Diese allgemeinen Parameter zur Ermittlung des Geschwindigkeitsdruckes werden im oberen Teil des Dialogs abgefragt siehe Bild 01.If you want to change the display parameter permanently you have togo through the menu item function My settings-> General Parameter.
Wenn Sie die Anzeigeparameter dauerhaft ändern wollen, können Sie dies überden Menüpunkt Funktionen Meine Einstellungen-> Allgemeine Parameter tun.MSG_LC_MACRO_PARA_SET: Puts a general parameter for a macro, this defines the execution parameters of the macro: Macrospeed, execution mode e. g.
MSG_LC_MACRO_PARA_SET: Setzen eines allgemeinen Parameters für ein Macro, damit werden die Ausführungsparameter des Makros festgelegt: Makrogeschwindigkeit, Ausführungsmode z.
