What is the translation of " GENERIC TOOLS " in German?

• allgemeiner Instrumente
• generische Instrumente
• allgemeine Instrumente

Examples of using Generic tools in English and their translations into German

Number of known users of generic tools.
Anzahl bekannter Nutzer allgemeiner Instrumente.

Generic tools shall be established and maintained by means of projects.
Allgemeine Instrumente werden durch Projekte erstellt und unterhalten.

Benchmark of the quality of generic tools.
Benchmark der Qualität allgemeiner Instrumente.

Biotechnology, generic tools and technologies for human health.
Biotechnologie, generische Instrumente und Technologien für die menschliche Gesundheit.

Establishment and improvement of re-usable generic tools.
Erarbeitung und Verbesserung mehrfach verwendbar allgemeiner Instrumente.

Biotechnology, generic tools and medical technologies for human health.
Biotechnologie, generische Instrumente und Medizintechnik für die menschliche Gesundheit.

This is the reason why repair service works when other generic tools don't.
Dies ist der Grund, warum Reparaturservice arbeitet, wenn andere generische Instrumente nicht.

With its smart set of generic tools, you will have avaiable statistical methods and graph types that satisfy the vast majority of engineers' and scientists' needs.
Mit einem cleveren Satz generischer Tools verfügen Sie über statistische Methoden und Diagrammtypen, die den Bedarf hierfür von Ingenieuren und Wissenschaftlern abdecken.

To increase the visibility of common services and of reusable generic tools.
Steigerung der Sichtbar keit gemeinsamer Dienste und mehrfach verwend barer allgemeiner Instrumente.

The establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded fully by the ISA programme.
Die Erstellung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird vollständig aus dem Programm ISA finanziert.

Without multi-brand or generic tools these small business are forced to buy a set of tools for each make of vehicles that are potentially brought to them.
Ohne Geräte und Werkzeuge, die für mehrere Marken geeignet oder marken übergreifend einsetzbar sind, müssen kleine Unternehmen für jede potenziell zu reparierende Fahrzeugmarke eigene Werkzeugsätze kaufen.

The development, establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded by the ISA2 Programme.
Die Entwicklung, Erstellung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird aus dem Programm ISA2 finanziert.

The ISA programme will have to meet the needs for common frameworks, awareness of ICT implications Community legislation, common services, and reusable generic tools.
Das Programm ISA muss den Bedarf an gemeinsamen Rahmen und Diensten sowie mehrfach nutzbaren allgemeinen Instrumente decken und eine Sensibilisierung für die IKT-Implikationen gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften bewirken.

The establishment and improvement of common frameworks and generic tools will be financed via the programme, while the use of such frameworks and tools is to be financed by the users at any administrative level.
Die Entwicklung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird durch das Programm finanziert, während die Kosten der Nutzung dieser Rahmen und Instrumente von den Nutzern auf den jeweiligen Verwaltungsebenen zu tragen sind.

The CIP provides access to funding for SMEs(through guarantee and equity) and the up-take of digital technologies and contents, but these are generic tools, without any dissemination of sector-specific expertise.
Das CIP bietet KMU Zugang zu Finanzierungen(mittels Garantie und Kapital) sowie zu digitalen Technologien und Inhalten; das sind jedoch generische Instrumente ohne jegliche Verbreitung branchenspezifischer Fachkenntnisse.

Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the improvement of existing generic tools developed under the IDA/IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, provision and improvement of new generic tools in response to new needs and requirements.
Mitgliedstaaten betrachten es als dringend oder deutlich notwendig, die Verbesserung bestehender allgemeiner Instrumente zu fördern, die im Rahmen der Programme IDA und IDABC sowie ähnlicher Initiativen erarbeitet wurden, und die Bereitstellung und Verbesserung allgemeiner Instrumente als Reaktion auf neue Erfordernisse zu unterstützen.

Where the Commission can create enabling conditions, the measures proposed will include adopting legal instruments, setting standards, formulating common frameworks, implementing generic tools, providing(re-usable) technical building blocks and ensuring interoperability.
Wo die Kommission grundlegende Voraussetzungen schaffen kann, beziehen sich die Vorschläge auf die Verabschiedung von Rechtsvorschriften, die Normung, die Aufstellung gemeinsamer Rahmen, die Einführung allgemeiner Werkzeuge, die Bereitstellung(weiterverwendbarer) technischer Bausteine und die Gewährleistung der Interoperabilität.

The ISA programme should ensure the availability of common frameworks, common services and generic tools in support of cross-border and cross-sector interaction between European public administrations as well as support sectors in assessing the ICT implications of Community legislation and in planning the implementation of relevant solutions.
Das Programm ISA sollte die Verfügbarkeit gemeinsamer Rahmen und Dienste und allgemeiner Instrumente zur Förderung der grenz- und sektorübergreifenden Interaktion zwischen europäischen öffentlichen Verwaltungen gewährleisten und die betroffenen Kreise bei der Einschätzung der IKT-Implikationen und bei der Planung der Verwirklichung einschlägiger Lösungen unterstützen.

In order to do so, the ISA programme must contribute to establishing the related organisational, financial and operational frame-work by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of information and communication technology aspects of Union legislation.
Vor diesem Hintergrund muss das Programm ISA einen Beitrag zur Erstellung des organisatorischen, finanziellen und betrieb-lichen Rahmens leisten, indem die Verfügbarkeit gemeinsamer Rahmen, gemeinsamer Dienste und allgemeiner Instrumente gewährleistet und eine verstärkte Sensibilisierung für dieAspekte der Informations- und Kommunikationstechnologie von Rechtsvorschriften der Union bewirkt werden.

While ensuring the improvement of existing reusable generic tools established under the IDA and IDABC programmes as well as similar initiatives, the ISA programme should support the establishment, provision and improvement of new reusable generic tools in response to new needs or requirements, inter alia, established through the assessment of ICT implications of Community legislation.
Das Programm ISA sollte unter Gewährleistung der Verbesserung bestehender mehrfach verwendbarer allgemeiner Instrumente, die im Rahmen der Programme IDA und IDABC sowie ähnlicher Initiativen erarbeitet wurden, die Entwicklung, Bereitstellung und Verbesserung mehrfach verwendbarer allgemeiner Instrumente als Reaktion auf neue Erfordernisse unterstützen, die u. a. bei der Bewertung der IKT-Implikationen gemeinschaftlicher Rechtsakte ermittelt wurden.

The growth of the budget over the years reflects the operational costs for an expanding portfolio of common services and generic tools, put at the disposal of Commission services and Member States for the implementation of interoperable cross-border information systems.
Der Anstieg der Haushaltsmittel im Lauf der Jahre spiegelt die operativen Kosten eines sich erweiternden Spektrums gemeinsamer Dienste und allgemeiner Instrumente wider, die den Kommissionsdienststellen und Mitgliedstaaten zur Umsetzung interoperabler grenzübergreifender Informationssysteme zur Verfügung gestellt werden.

The ISA programme is to facilitate the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of ICT aspects of Community legislation.
Das ISA-Programm wird die wirksame und effiziente grenz- und sektorübergreifende elektronische Interaktion zwischen europäischen Behörden erleichtern und so die Erbringung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen ermöglichen, die die Durchführung gemeinschaftspolitischer Strategien und Maßnahmen fördern, indem sie die Verfügbarkeit gemeinsamer Rahmen, Dienste und allgemeiner Instrumente gewährleisten und eine Sensibilisierung für die IKT-Aspekte von Rechtsakten der Gemeinschaft bewirken.

Community action will better achieve the objectives of the proposal as the programme will establish and operate common services, generic tools and common frameworks in support of interoperability with a view to facilitating the smooth interaction between public administrations across borders and sectors enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
Durch Maßnahmen der Gemeinschaft können die Ziele des Vorschlags besser erreicht werden, da im Rahmen des Programms gemeinsame Dienste, allgemeine Instrumente und gemeinsame Rahmen zur Förderung der Interoperabilität erarbeitet und bereitgestellt würden, um die reibungslose grenz- und sektorübergreifende Interaktion zwischen öffentlichen Verwaltungen in Europa zu fördern und so die Erbringung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen zu ermöglichen, die die Umsetzung gemeinschaftspolitischer Strategien und Maßnahmen unterstützen.

Finally, the IDA and IDABC programmes have been providing administrative sectors and Member States with infrastructure services, i.e. frameworks, common services and generic tools, such as a communication platform known as sTESTA and characterised by a high level of security and availability, and several complementary tools aiming at achieving interoperability between the back-office administrative systems and processes, as well as between back- and front-office services.
Und schließlich haben die Programme IDA und IDABC Infrastrukturdienste für den Verwaltungssektor und die Mitgliedstaaten hervorgebracht, z. B. Rahmen, gemeinsame Dienste und allgemeine Instrumente wie die Kommunikationsplattform sTESTA, die sich durch ein hohes Maß an Sicherheit und Verfügbarkeit auszeichnet, sowie diverse ergänzende Instrumente, die auf die Verwirklichung von Interoperabilität zwischen Verwaltungssystemen und Verfahren sowie zwischen Front-Office- und Back-Office-Diensten ausgerichtet sind.

Another generic tool to improve security is called xinetd.
Ein weiteres allgemeines Werkzeug, um die Sicherheit zu erhöhen, ist xinetd.

Further advancements in the area of standardization in recent years is Generic Tool Classification GTC.
Weitere Fortschritte in der Standardisierung in den letzten Jahren ist Generic Tool Classification GTC.

The presentation will first give a short overview about SAP Records Management as a generic tool and describes its appropriateness as a basis for an IT-supported Engineering change management.
Der Vortrag stellt zunächst in einem kurzen Überblick die Lösung SAP Records Management als generisches Werkzeug vor und erklärt seine besondere Eignung als Basis für ein IT-unterstütztes Änderungsmanagement.

This curriculum is presented as a flexible, generic tool which can be adapted for local implementation so as to contribute to achieving better quality and facilitate reform processes within languages education.
Dieses Curriculum wird als ein flexibles generisches Werkzeug präsentiert, das für die mögliche Implementierung in den verschiedenen europäischen Ländern angepasst werden kann, um einen Beitrag zu einer höheren Ausbildungsqualität zu leisten und Reformprozesse im Hinblick auf die Erziehung zur Mehrsprachigkeit zu erleichtern.