What is the translation of " GESTA " in German?

• Gesta

Examples of using Gesta in English and their translations into German

Official reports of the interrogatories acta, gesta.
Offizielle Berichte der Verhöre acta, gesta.

Gesta Danorum tells the history of Denmark until 1186.
Gesta Danorum erzählt die Geschichte von Dänemark bis 1186.

Is this how you imagined the rest re bene gesta?
Ist dies, wie Sie den Rest vorstellen re bene gesta?

Gesta PRD, PT, Convergencia and Patron opponent"block.
Gesta PRD, PT, Convergencia und Patrón bilden einen Oppositionsblock.

Annotation Tool- Log in Fritz WAGNER,« Gesta Romanorum.
Annotationswerkzeug- Anmelden Fritz WAGNER,« Gesta Romanorum.

The Battle of HastingsThe Gesta Guillelmi provides the traditional narrative of the Battle of Hastings.
ISBN 2-84909-055-7*"The Gesta Guillelmi of William of Poitiers.

Saint Canute the Duke in Saxo Grammaticus's Gesta Danorum.
Thomas Riis:"Einführung in die Gesta Danorum des Saxo Grammaticus.

It was a historical work called Gesta Danorum and was written by Saxo Grammaticus.
Es war eine historische Arbeit genannt Gesta Danorum und wurde von Saxo Grammaticus geschrieben.

Gesta Normannorum Ducum("Deeds of the Norman Dukes") is a chronicle originally created by the monk William of Jumièges just before 1060.
Die Gesta Normannorum Ducum("Taten der Herzöge der Normannen") ist eine Chronik, die der Mönch Wilhelm von Jumièges kurz vor 1060 verfasste.

The first written work of Danish literature was Gesta Danorum History of the Danes.
The first written work of Dänischen Literatur war Gesta Danorum Geschichte der Dänen.

After the evil witch Gesta was defeated, the time of peace was restored for the Viking Kingdom.
Nachdem die Hexe Gesta besiegt worden war, konnte der Friede im Land der Wikinger wiederhergestellt werden.

He was generally considered to have been a devout and pious man; a chronicle of the period, the"Gesta Regis Stephani", speaks of him as a"man of gentle disposition.
Eine Chronik aus dieser Periode, die Gesta Regis Stephani, spricht von ihm als einen Mann sanften Gemüts engl.

Besides its classical and Biblical authorities, the"Chronica Naierensis" relied heavily on material culled from the"cantares de gesta.
Neben den klassischen und biblischen Autoritäten bezieht sich die"Chronica Naierensis" in großem Maße auf die"Cantares de gesta" spanische Heldenepik.

Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi"(1864), available at Google Books.
Der vollständige Titel lautet"Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi", das Werk ist im 12.

She will moderate the work of the Renato Goretta day, vice-president of the National School Trasporti and Logistics and president of Gesta Srl.
Es wird die Baustelle von dem Tag Renato Goretta Vizepräsident von der Nationalen Schule, Logistik und Präsident von dem Heldentat Srl mäßigen, Transporte.

In the 12th century this was to bear literary fruit in works such as the Danish"Gesta Danorum" an ambitious historical work by Saxo Grammaticus.
Jahrhundert trug dies literarische Früchte in Werken wie den dänischen"Gesta Danorum", einem engagierten historischen Werk des Saxo Grammaticus.

Folke the Fat(), according to"Gesta Danorum" by the 12th century Danish chronicler Saxo Grammaticus, was the most powerful man in Sweden around 1100.
Folke der Dicke wird von Saxo Grammaticus in den Gesta Danorum als"Sueticae gentis nobilissimus"(Vornehmster des schwedischen Volkes) im frühen 12.

Godfrey's role in the crusade was described by Albert of Aix, the anonymous author of the"Gesta Francorum", and Raymond of Aguilers amongst others.
Gottfrieds Rolle im Kreuzzug wurde zunächst von Albert von Aachen, dem anonymen Autor der Gesta Francorum, und von Raimund von Aguilers beschrieben.

The primary source of their origins is the Gesta Hungarorum of Simon of Kéza, in which the author writes::"Sed postea, tempore Petri regis Kelad et Gut intrant tres frateres ex gente Svevorum procreati.
Die ursprüngliche Quelle über den Ursprung der Gutkeled ist die Gesta Hungarorum des Simon von Kéza::"Sed postea, tempore Petri regis Kelad et Gut intrant tres frateres ex gente Svevorum procreati.

However it is still possible to bring together elements of different tales recounted in the Gesta episcorporum mettensium(Acts of Saint Clement) by Paul Diacre.
Wie dem auch sei, es ist dennoch möglich einzelne Elemente von verschiedenen Legenden und Märchen, erzählt in der Gesta episcorporum mettensium(Taten des Sankt Clément) von Paul Diacre, zusammen zu führen.

Manuscript Summary: This manuscript contains the German version of the Gesta Romanorum, a collection of anecdotes and tales originally in Latin that were compiled around the end of the 13th or the beginning of the 14th century.
Kurzcharakterisierung: Die Handschrift enthält eine deutsche Version der Gesta Romanorum, eine Sammlung von ursprünglich lateinischen Anekdoten und Erzählungen, die gegen Ende des 13. oder zu Beginn des 14. Jahrhunderts zusammengestellt wurde.

His first major work of this period is his history of the First Crusade called"Dei gesta per Francos"("God's deeds through the Franks"), finished in 1108 and touched up in 1121.
Sein erstes größeres Werk aus dieser Zeit ist seine Geschichte des Ersten Kreuzzugs, die Dei gesta per Francos("Gottes Taten durch die Franken"), die er zwischen 1106 und 1109 verfasste und die 1121 bekannt wurde.

Older history==The legendary Scandinavian hero and skald whose adventures are retold in Gesta Danorum and in the legendary sagas, Starkad, as well as Egil Skallagrimson of historic saga fame and the last Catholic Archbishop in Norway, Olav Engelbrektsson, Archbishop of Nidaros, have connections to Ask.
Ältere Geschichte ==Der legendäre skandinavische Held und Skalde Starkad, dessen Abenteuer in der Gesta Danorum geschildert werden, und auch Egil Skallagrimson sowie der letzte katholische Erzbischof Norwegens Olav Engelbrektsson von Nidaros haben Beziehungen zu Ask.