What is the translation of " GET A TABLE " in German?

• Tisch bekommen

Examples of using Get a table in English and their translations into German

Can I get a table by the window?
Kann man der Tisch am Fenster?

L was hoping to get a table.
Ich hoffte, einen Tisch zu kriegen.

Norris, get a table from the lab.
Norris, hol einen Tisch aus dem Labor.

Only if they can't get a table.
Nur wenn sie keinen Tisch bekommen.

You cannot get a table for 30 days.
Vor 30 Tagen bekommst du keinen Tisch.

Get a table, and I won't eat it on the couch.
Besorg einen Tisch und ich werde nicht mehr auf der Couch essen.

Why don't you go get a table?
Warum besorgst du keinen Tisch?

To get a table spontaneously is nearly impossible.
Einen Tisch dort zu bekommen ist beinahe unmöglich.

Come on, let's get a table.
Komm, suchen wir uns einen Tisch.

You get a table with all existing webmail users.
Sie erhalten eine Tabelle mit allen exisiterenden Webmail Usern.

I'm just going to stay here, make sure we get a table.
Ich werde einfach hier bleiben... und sichergehen dass wir einen Tisch bekommen.

Anyway, we get a table and wait for him.
Wie dem auch seih, wir haben einen Tisch bekommen und auf ihn gewartet.

The food is fresh, the staff dearest and it's definitely worth to wait a while until you get a table.
Die Speisen sind frisch, das Personal herzallerliebst und die kurze Wartezeit, bis man einen freien Tisch bekommt absolut aushaltbar.

It's wonderful that you could get a table without even a reservation.
Wie schön, dass Sie ohne Reservierung einen Tisch bekommen haben.

Get a table by the elevated open kitchen if you want to watch the talented chefs at work.
Nehmen Sie einen Tisch nahe der erhöht gebauten offenen Küche, von wo aus Sie die talentierten Köche bei der Arbeit beobachten können.

If I would known I couldn't get a table I would have never agreed to do security!
Wenn ich geähnt hätte, dass ich keinen Tisch bekomme, hätte ich den Auftrag abgelehnt!

With exception of the Michelin star restaurants in Skåne you can usually get a table if you book 2 weeks ahead of time.
Mit Ausnahme der Michelin-Restaurants in Skåne ist es hier in der Regel möglich, einen Tisch zu bekommen, wenn man mindestens zwei Wochen im Voraus bucht.

If you can't get a table, there's no need to feel too depressed.
Falls es Ihnen aber nicht gelingt, einen Tisch zu ergattern, müssen Sie nicht traurig sein.

Another advantage is, that you get a table, that always has a uniform wood grain appearance.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie einen Tisch erhalten, der immer ein gleichmäßiges Holzmaserbild aufweist.

Dip your feet in the hot spring foot bath and get a table with an ocean view at Shirahama's premier Italian restaurant.
Tauchen Sie Ihre Füße in ein Fußbad einer heißen Quelle und sichern Sie sich einen Tisch mit Meeresblick im besten italienischen Restaurant von Shirahama.

Obviously we recommend making a reservation to be sure you get a table and, perhaps, request a prime spot next to a window to make the most of the view.
Eine Reservierung ist selbstverständlich zu empfehlen, wenn man sicher einen Tisch bekommen und eventuell die besten Plätze am Fenster anfragen möchte, um voll und ganz vom Ausblick zu profitieren.

Got a table for us?
Haben Sie einen Tisch für uns?

Hello, Max.- Good afternoon.- Got a table for us?
Hallo, Max haben Sie einen Tisch?

You got a table.
Du hast einen Tisch gekriegt.

So, trudy and I got a table. Oh.
Also Trudy ich hab einen Tisch.

Getting a table is relatively easy except on Sunday's when most places close early.
Hier kann man relativ leicht einen Tisch bekommen, bis auf sonntags, wenn die meisten Restaurants zeitig schließen.

Even we had reserved we had to wait for a while until we got a table.
Obwohl wir reserviert haben, müssen wir warten bis wir einen Tisch bekommen.

Happy, who gets a table at Doña Carmen, at the ENRICLAI in Santa Cruz de La Palma.
Glücklich, wer bei Doña Carmen einen Tisch bekommt, im ENRICLAI in Santa Cruz de La Palma.

I got a table full of firemen drinking bourbon like it's coming out of a hose.
Ich habe einen Tisch voller Feuerwehrmänner, die Bourbon trinken als würde er aus einem Schlauch kommen.

We got a table right on the edge of the room so we could watch the fishes, look out over the sea and watch unforgettable sea moods.
Wir bekamen einen Essplatz gleich am Rand des Saales und so konnten wir auch beim Essen sowohl die Fische beobachten wie auch füttern, sehnsüchtig übers Meer hinausblicken und unvergessliche Meeresstimmungen beobachten.