What is the translation of " GET A TABLE " in Hungarian?

• kap asztalt
• asztalt szerezni

Examples of using Get a table in English and their translations into Hungarian

Get a table!
Szerezz egy asztalt!

Let's get a table.
Szerezzünk asztalt.

Ordinary mortals can't get a table.
Az átlagos halandó nem kap asztalt.

Norris, get a table from the lab.
Norris, hozz egy asztalt a laborból.

She couldn't get a table.
Nem kapott asztalt.

Get a table and I won't eat on the couch.
Vegyél egy asztalt, és nem fogok a kanapén enni.

I will get a table.
Szerzek egy asztalt.

Scanlon and I could hardly get a table.
Scanlon alig tudott asztalt szerezni.

I will get a table.
Addig szerzek asztalt.

We were hoping to get here earlier, actually get a table.
Azt reméltem, ha korábban jövünk, kapunk asztalt.

I will go get a table.
Megyek, szerzek asztalt.

We couldn't get a table, so we ended up taking somebody else's reservation.
Nem kaptunk asztalt, és elfoglaltuk valaki másét.

I will go get a table.
Megyek szerzek egy asztalt.

Then get a table at denny's, not in my conference room.
Akkor szerezz egy asztalt Denny-nél, ne használd az én konferenciatermemet.

Everyone will get a table.
Jut asztal mindenkinek.

I mean doesn't it take like 2 weeks get a table there?
Úgy tudtam, két hétbe telik asztalt szerezni.

We should get a table.
Szereznünk kellene egy asztalt.

No, they made it pretty clear to her she couldn't get a table anymore.
Nem, elég egyértelművé tették neki, hogy ő soha többé nem kap asztalt.

No one can get a table.
Most senki sem kap asztalt.

Only if they can't get a table.
Csak ha nem kapnak asztalt.

Mine, too, When I can get a table.
Az enyém is, már ha tudok asztalt szerezni.

Show her how a pregnant woman gets a table.
Mutasd meg, hogy szerez asztalt egy terhes nő.

Hey, Beansy got a table in the back.
Vincie-nek van asztala ott hátul.

You got a table last-minute.
Te is szereztél asztalt az utolsó percben.

Got a table by the window.
Vannak asztalok az ablaknál.

Got a table there!
Ott ülljenek le!

Got a table for us?
Van egy asztala számunkra?

Luckily, I called ahead and got a table near the mayonnaise.
Szerencsére, előre telefonáltam, és szereztem egy asztalt a majonéz mellé.

Everybody got a table in the ballroom of the Palace Hotel so they could spread out their prints, postcards, rubber stamps and other works.
A Palace Hotel báltermében mindenki kapott asztalokat; hogy kitegye a nyomtatványait, képeslapjait, pecsételőit és egyéb műveit.

One more time turns into two more times, and now there's no way we're getting a table on such short notice.
A még egyből még kettő lesz, és most már biztosan nem fogunk asztalt kapni.