What is the translation of " GETTING DAMAGED " in German?

• Beschädigungen
• beschädigt
• immer beschädigt
• Schäden
• beschädigt wird

Examples of using Getting damaged in English and their translations into German

This is just an instance of hard drive getting damaged.
Dies ist nur ein Beispiel von Festplatte beschädigt wird.

How can I prevent my phone from getting damaged or dirty when working in the barn?
Wie kann ich verhindern, dass mein Telefon bei der Arbeit im Stall beschädigt wird/verschmutzt?

The pool liner is in constant danger of getting damaged.
Die Poolfolie ist in ständiger Gefahr beschädigt zu werden.

The reasons that are liable for header getting damaged is virus infection, imperfect video file conversion etc.
Die Gründe, die für Kopf haften immer beschädigt ist Virus Infektion, unvollkommene Video Datei Konvertierung usw.

So, your goods are disinfected without getting damaged.
So werden Ihre Güter sicher desinfiziert, ohne dabei beschädigt zu werden.

To prevent the battery from getting damaged in an accident, it is built into the floor between the longitudinal chassis beams.
Damit die Batterie bei einem Unfall nicht beschädigt wird, ist sie im Boden zwischen den Längsträgerstrukturen verbaut.

Wrapping the shoes first will help protect them from getting damaged by the hammer.
Das Handtuch wird verhindern, dass du die Schuhe mit dem Hammer beschädigst.

Physical(e.g. his organs getting damaged), psychological(e.g. becoming mentally unstable) and spiritual e.g. obstacles in spiritual practice.
Physisch bzw. körperlich(seine Organe werden geschädigt), psychologisch(z.B. mentale Instabilität) und spirituell z.B. Schwierigkeiten bei der Spirituellen Praxis.

The bearing carriages could slide out at the end of the track without getting damaged.
Die Lagerschlitten könne ohne beschädigt zu werden am Ende der Schiene herausrutschen.

Otherwise there is a danger of the power cord getting damaged which could lead to an electric shock.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Stromkabel beschädigt wird, was zu einem Stromschlag führen kann.

Otherwise there is a risk of the device detaching itself and possibly getting damaged.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass sich das Gerät löst und eventuelle Schäden davon tragen kann.

With these installed, you are lowering the possibility of your car getting damaged from rocks, sticks, mud or any kind of debris on the road.
Wenn diese installiert sind, verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Auto durch Steine, Stöcke, Schlamm oder andere Ablagerungen auf der Straße beschädigt wird.

If such a thing happens to computer, then there are serious chances of hard drive getting damaged.
Wenn so etwas passiert, Computer, dann gibt es ernsthafte Chancen auf die Festplatte beschädigt wird.

Beyond this limit the pump becomes overheated, getting damaged and endangering the user.
Danach wird die Pumpe so stark überhitzt, daß sie schwer beschädigt würde und auch Gefahr für den Bediener besteht.

Thanks to this hard and stiff inner sidewall the edges can take harder impacts without getting damaged.
Dank dieser harten inneren Sidewall können die Kanten härtere Schläge verkraften, ohne Schaden davonzutragen.

Golf courses are getting mowed everey day; and because the blades are getting damaged every time, they are susceptible to fungi.
Ein Golfrasen wird täglich gemäht; und weil die Halme dabei jedes Mal verletzt werden, sind sie anfällig für Pilze.

If you connect unsuitable appliances, this could lead to the double CD player and mixing desk getting damaged.
Beim Anschluss nicht geeigneter Geräte kann sowohl der CD-Spieler als auch das Mischpult beschädigt werden.

PPTX file getting damaged is quite common thus there is no need to worry much because now you can repair the damaged PPTX file without any difficulty.
PPTX-Datei beschädigt ist ziemlich häufig, so gibt es keine Notwendigkeit, viel Sorgen, denn jetzt können Sie die beschädigte PPTX-Datei ohne Schwierigkeiten zu reparieren.

It is designed with read-only architecture to protect Outlook data from getting damaged.
Es wurde mit einer schreibgeschützten Architektur entworfen, um Outlook-Daten davor zu schützen, beschädigt zu werden.

Boot sector corruption in internal hard drives is another main cause for hard drive getting damaged, that makes all the drive data inaccessible.
Boot-Sektor Korruption in internen Festplatten ist ein weiterer wichtiger Grund für die Beschädigung der Festplatte, die alle Antriebsdaten unzugänglich macht.

The item Forklift Pocket, which is made of robust sheet steel, fully encompasses forks and thus also stops the profile frame from getting damaged.
Der item Staplerschuh aus robustem Stahlblech umschließt den Gabelzinken allseitig und schützt damit auch den Profilrahmen vor Beschädigungen.

Some precautions which can help the user to get avoid hard drive from getting damaged is explained below.
Einige Vorsichtsmaßnahmen, die dem Anwender helfen können, um zu vermeiden Festplatte vor Beschädigungen wird im Folgenden erläutert.

These wall coverings should resist staining from most oils and they can be wiped with a wet cloth without getting damaged.
Diese Tapeten sind widerstandsfähig gegenüber Rückständen von Ölen und Kochdunst, zudem lassen sie sich mit einem feuchten Tuch abwischen, ohne beschädigt zu werden.

When a hard drive freezes frequently, then it is more obvious that the drive is getting damaged and soon it will stop working.
Wenn eine Festplatte häufig friert, dann ist es offensichtlich, dass der Antrieb beschädigt wird und bald wird es aufhören zu arbeiten.

Ships with Ion Shield, in contrast, can do any mission without being in danger of getting damaged.
Schiffe mit Ionenschild können dagegen jede mögliche Mission ausführen, ohne Gefahr zu laufen, vom Sturm beschädigt zu werden.

Replacement should be done with the piston near bottom dead centre to prevent the valves from getting damaged on the piston when they are lowered.
Beim Austausch muss sich der Kolben in der Nähe des unteren Totpunkts befinden, um zu vermeiden, dass die Ventile beim Absenken gegen den Kolben beschädigt werden.

If there is any interruption(abrupt system shutdown due to power failure) while using Word file then there are chances of Word file getting damaged.
Wenn es irgendeine Unterbrechung(abrupte Systemabschaltung wegen Stromausfall) während der Verwendung von Word-Datei gibt es dann Chancen der Word-Datei beschädigt werden.

High temperatures and mechanical stress can deform the bell, which runs the risk of rubbing against the internal sleeve of the coupling, and getting damaged.
Hohe Temperaturen und mechanische Belastungen können die Glocke verformen, wodurch die Gefahr besteht, dass die innere Manschette der Kupplung reibt und beschädigt wird.

Steel Casing Pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged.
Stahlmantelrohr, auch als Ummantelungsrohr bekannt, wird am häufigsten in U-Bahn-Bau verwendet, um Versorgungsleitungen der verschiedenen Arten von Schutz immer beschädigt.

Like other dental anabolic steroids, Anavar has 17-aa modification, which allows it to endure in the gastrointestinal system and also pass through the liver without getting damaged.
Wie andere Zahn anabole Steroide, Anavar hat 17-aa Modifikation, die es im Magen-Darm-System sowie Reise durch die Leber zu überleben können, ohne zerstört zu werden.