What is the translation of " GIVEN DATA " in German?

• angegebenen Daten
• gegebenen Daten
• erteilt Daten
• bestimmten Daten
• Angaben

Examples of using Given data in English and their translations into German

Validation of phone numbers using given data.
Validierung von Telefonnummern anhand gegebener Daten.

Your given data are registered in our administration and our customer database.
Ihre gegebenen Daten werden in unserer Kunde Datenbank registriert.

Addition to inbox at given data and time.
Zusätzlich zum Posteingang zu bestimmten Daten und Zeiten sichern.

In Table 1 are given data for sheet, stainless steel, and electrical sheet.
In Tabelle 1 sind Angaben über Feinblech, Edelstahl und Elektroblech aufgeführt.

The user assures that the given data is true.
Der Nutzer versichert, dass die angegebenen Daten der Wahrheit entsprechen.

The given data will be stored by us and used to process the order.
Die angegebenen Daten werden von uns gespeichert und zur Abwicklung des Rechtsgeschäfts genutzt.

Furthermore I agree that my voluntarily given data within the PL e. g.
Desweiteren stimme ich zu, dass meine freiwillig gemachten Angaben innerhalb der PL wie z.B.

If all given data is complete and correct, you will receive an order confirmation.
Sind alle Angaben vollständig und richtig, erhalten Sie kurz darauf eine Auftragsbestätigung von uns.

Make an easy table, and fill items with given data in the table.
Erstellen Sie eine einfache Tabelle und füllen Sie Elemente mit den angegebenen Daten in der Tabelle.

Unless stated otherwise, all given data and times are based on Central European Time GMT+1.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, basieren alle angegebenen Daten und Zeiten auf mitteleuropäischer Zeit GMT+1.

To confirm his identity, a trained WebID employee checks their ID card and the given data.
Um seine Identität zu bestätigen, überprüft ein geschulter WebID-Mitarbeiter dessen Ausweisdokument und die angegebenen Daten.

In the last step I get an overview of all given data and all articles incl.
Im letzten Schritt erhalten Sie eine Übersicht über alle angegebenen Daten und alle Artikel inkl. Gesamtbetrag.

The Person Concerned, as a contracting party, shall have sole responsibility for the authenticity of given data.
Die Betroffene Person, als Vertragspartner, hat die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit der von ihr angegebenen Daten.

The given data is transmitted only to this educational provider and, of course, not given to a third party.
Die angegebenen Daten werden ausschließlich an diesen Bildungsanbieter übermittelt und selbstverständlich nicht an Dritte weiter gegeben.

By submitting your contact request you agree with the processing of your given data to get in contact with you.
Mit dem Absenden der Kontaktanfrage stimmen Sie der Verarbeitung der von Ihnen angegebenen Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme zu.

All given data about your Person is needed for processing of the Inscriptions, but will not be given to a third party.
Alle angegebenen Daten bezüglich Ihrer Person benötigen wir zur Verarbeitung der Inskriptionen, geben diese aber nicht an Dritte weiter.

Specifies a linear scale model to determine the best thread number for a given data size and parameter set.
Spezifiziert ein lineares Skalierungsmodell, um die effizienteste Threadanzahl für einen Operator mit einer gegebene Datenmenge und Parametersatz.

Klayman(1995) postulates the tendency to interpret given data in the light of one's own hypothesis confirmation bias or myside bias.
Klayman(1995) postuliert die Neigung, gegebene Daten im Sinne der eigenen Hypothese zu interpretieren Confirmation- oder Myside-Bias.

The given data does not reflect building regulations requirements, but indicates the performance characteristics of the components.
Die dargestellten Kennwerte spiegeln keine baurechtlichen Anforderungen wider, sondern geben die Leistungseigenschaften der Bauteile an.

The following information on boreholes is considered as given data: 1 borehole coordinates; 2 seamark; 3 capacity of geological horizons.
Die folgenden Informationen über Bohrungen gilt als erteilt Daten: 1 Bohrloch Koordinaten; 2 seamark; 3 Kapazität der geologischen Horizonte.

The task specification of the this year's cup was to develop an expressive analysis model in the energy sector, based on given data.
Die Aufgabenstellung des diesjährigen Cups bestand in der Entwicklung eines aussagekräftigen Analysemodells im Energiebereich auf Basis vorgegebener Daten.

I hereby agree that my given data may be processed and stored by maribus gGmbH and its partners for the execution of the order.
Hiermit willige ich ein, dass meine angegebenen Daten zur Durchführung der Bestellung von der maribus gGmbH und deren Partnern verarbeitet und gespeichert werden dürfen.

The analysis is usually done to remove the unwanted information by extracting the most useful information from a given data.
Datenanalyse erfolgt normalerweise, um unerwünschte Informationen auszusortieren, indem man die nützlichsten Informationen aus einer gegebenen Datenmasse extrahiert.

In this case your given data will be processed on the website and stored for the purpose of processing the request and in case of queries.
In diesem Fall werden Ihre angegebenen Daten(mit der geringstmöglichen Angabe von Pflichtfeldern) auf der Webseite verarbeitet und zwecks Verarbeitung der Anfrage und für den Fall von Rückfragen bei uns gespeichert.

We propose to study globally the linear Cauchy problem in the complex case, then in the real hyperbolic case, assuming that the given data is analytic.
Wir schlagen vor, dass die Studie global linearen Cauchy Problem in den komplexen Fall ist, dann in der realen hyperbolische Fall wird davon ausgegangen, dass die gegebenen Daten werden analytische.

Start plasmaengineexplorer with the given data engine selected. name is the internal name of the data engine given by the X-KDE-PluginInfo-Name key of the desktop file.
Startet plasmaengineexplorer mit der angegebenen Datenquelle. name ist der interne Name der Datenquelle, der in der Desktopdatei mit dem Schlüssel X-KDE-PluginInfo-Name festgelegt ist.

AI can help forecast the future values of any entity or a function, for example, whether the upcoming quarterly sales targets can be met based on the given data, predicting the future bookings etc.
AI kann die zukünftigen Werte von jedem Unternehmen helfen, Prognose oder einer Funktion, beispielsweise, ob die anstehenden Quartalsziele Verkäufe werden auf den angegebenen Daten erfüllt basierend, Vorhersage der zukünftigen Buchungen usw….

When subscribing to the Kunstuni newsletter via the IFK website, your given data(first name, surname, e-mail address) will be transmitted to the Kunstuniversität Linz for the purposes of the newsletter subscription.
Beim Abonnieren des Kunstuni-Newsletters über die Webseite des IFK, werden Ihre angegebenen Daten(Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) der Kunstuniversität Linz zum Zwecke des Newsletterabonnements übermittelt.

Maybe the above method is troublesome for most of the users, here, I will introduce a powerful feature, Kutools for Word's QR Code, with this utility, you can quickly insert QR code based on any given data.
Vielleicht ist die obige Methode für die meisten Benutzer mühsam. Hier stelle ich eine leistungsstarke Funktion vor: Kutools for Word's QR CodeMit diesem Dienstprogramm können Sie schnell einen QR-Code basierend auf bestimmten Daten einfügen.