What is the translation of " GIVENCHY " in German?

• Givenchy
• Schiwanschi

Examples of using Givenchy in English and their translations into German

Givenchy t-shirts and Moncler puffy jackets.
T-Shirts von Givenchy und Jacken von Moncler.

I have also showed you these fantastic Givenchy sandals on Instagram.
Die tollen Givenchy Schlappen habe ich euch bereits auf Instagram präsentiert.

The Givenchy Spring/Summer 2013 show belongs to one of the highlights of Paris Men's Fashion Week.
Die Givenchy Spring/Summer 2013 Show gehört zu den Highlights der Pariser Männermodewoche.

And at the latest when Audrey wore the wonderful black dress designed by Hubert de Givenchy in"Breakfast at Tiffany's", the LBD has lost its frivolity and got the eptitome of excellent style as well as elegance.
Und spätestens seit Audrey uns in„Frühstück bei Tiffanys" in einer Kreation von Hubert de Givenchy verzaubert hat, gilt das Kleine Schwarze als Inbegriff für Stil und Eleganz.

Givenchy allowed wearing a black dress with large jewelry, but in that case ornament has to be only one.
Schiwanschi ließ das Tragen des schwarzen Kleides mit dem großen Schmuck zu, aber in diesem Fall soll der Schmuck nur ein sein.

It is principally engaged in the production and retail of luxury goods such as Louis Vuitton leather bags, Givenchy perfumes, Rolex watches and Moêt and Veuve Clicquot champagne brands.
Das Unternehmen produziert vor allem und verkauft auf Einzelhandelsebene Luxusgüter wie Lederwaren von Louis Vuitton, Parfüme von Givenchy, Rolex-Uhren sowie die Champagnermarken Moêt und Veuve Clicquot.

The hotel's Givenchy Spa, complete with a beautiful glassdomed roof, is unique in Switzerland.
Das Givenchy Spa des Hotels mit einem wunderschönen Glaskuppeldach ist einzigartig in der Schweiz.

It owns the following brands: Louis Vuitton, Donna Karan, Fendi, Loewe, Céline, Kenzo, Marc Jacobs, Givenchy, Berlutti, Guerlain, Tag Heuer, Chaumet, Zenith, Hublot, Fred and De Beers Diamond Jewellers.
Dazu gehören die folgenden Marken: Louis Vuitton, Donna Karan, Fendi, Loewe, Céline, Kenzo, Marc Jacobs, Givenchy, Berlutti, Guerlain, Tag Heuer, Chaumet, Zenith, Hublot, Fred und De Beers Diamond Jewellers.

The Givenchy perfume house has paid tribute to that magical union between the world of fashion and cinema, creating the Givenchy twist.
Das Haus Givenchy zollt dieser magischen Vereinigung zwischen der Welt der Mode und der des Films mit der Kreation des speziellen Givenchy Twists Tribut.

He now concentrates on his own creative projects, consulting for corporate clients- including CNN, EMI, Givenchy, Gucci and Selfridges- on branding and identity issues and the development of fashion multimedia.
Jetzt konzentriert er sich auf seine eigenen kreativen Projekte, die Beratung von Unternehmen in den Bereichen Brands, Identity und die Entwicklung von Fashion Multimedia, für CNN, EMI, Givenchy, Gucci und Selfridges.

There is, furthermore, a string of fashion shops, including the fur shop Utzon and the shoe shop Hørlyck with Aarhus's largest selection of international design brands such as See by Chlöe, Pura Lopez, and Givenchy.
Des Weiteren bietet die Vestergade eine ganze Reihe von Modegeschäften wie die Pelzboutique Utzon oder das Modegeschäft Hørlyck mit einer Riesenauswahl von Erzeugnissen großer international bekannter Designer wie See by Chloé, Pura Lopez und Givenchy.

When you haven't heard of Yoox, you're going to be pleasedA to determine that they have designers like Givenchy, Armani, Gucci at good rates, and there are methods you can avoid spending money on their website.
Wenn Sie noch nicht davon gehört Yoox, du wirst pleasedA, um festzustellen, dass Sie haben Designer wie Givenchy, Armani, Gucci zu günstigen Preisen, und es gibt Methoden, die Sie vermeiden können, Geld auf Ihrer website.

A special cycle that will include a screening of Breakfast at Tiffany's and a talk with renowned people from the Spanish fashion industry like Lorenzo Caprile will give tribute to the recently deceased designer Hubert de Givenchy.
Zu Ehren des kürzlich verstorbenen Designers Hubert de Givenchy wird eine spezielle Vorführung des Films Frühstück mit Diamanten gezeigt, gefolgt von einem Kolloquium mit Persönlichkeiten der nationalen Haute Couture-Mode wie Lorenzo Caprile.

As regeneration of a small black dress it is possible to consider a distinguished and elegant dress from Hubert de Givenchy which Audrey Hepburn in image wore Halle Golaytli in the cult movie"Breakfast at Tiffany.
Für die Wiedergeburt des kleinen schwarzen Kleides kann man das feine und elegante Kleid von Jubera halt Schiwanschi halten, die Audrey Hepburn in Gestalt von Cholli Golajtli im kultischen Film"das Frühstück bei Tiffani trug».

It was Jacques Fath, with his provocative and always unusual creations that lay the foundation for women's fashion in the post-war period and paved the way for other great designers such as Christian Dior, Hubert de Givenchy and Guy Laroche.
Es war Jacques Fath, der mit seinen provokanten und stets ausgefallenen Kreationen, den Grundstein für die Damenmode der Nachkriegszeit legte und den Weg für große Schöpfer wie Christian Dior, Hubert de Givenchy oder Guy Laroche, ebnete.

In the 8th Arrondissement, the Rue du Faubourg Saint-Honore is a hot spot for upmarket names like Givenchy, Hermes, Lanvin, and Louboutin, while the trendy Marais is home to cool vintage finds like Noir Kennedy and Free'P'Star.
Arrondissement liegt die Rue du Faubourg Saint-Honore, ein Hotspot für exklusive Marken wie Givenchy, Hermes, Lanvin, und Louboutin, im trendigen Viertel Marais gibt es lässige Vintage-Fundgruben wie Noir Kennedy und Free'P'Star.

Next to big names like Givenchy, Jean-Charles des Castelbajac or Commes des Garcons, the berlin fashion label MALAIKARAISS got the permission of Disney to use the original Star Wars characters for a exclusive jewelry collection.
Neben großen Namen wie Givenchy, Jean-Charles des Castelbajac oder Commes des Garcons folgt nun das Berliner Label MALAIKARAISS- als weltweit erste Designerin durfte Raiss die original Star Wars Charaktere als Vorlage für zeitlose Schmuckstücke nutzen.

This is an intensified version of the successful Gentlemen Only, on which the presence of leather is enhanced to give it a more masculine and seductive tone, while maintaining the elegance of the Givenchy man with intense firmness.
Dies ist eine intensivierte Version des erfolgreichen Gentlemen Only, bei der die Präsenz des Leders verstärkt wird, um ihm einen maskulinen und verführerischen Ton zu verleihen, während die Eleganz des Givenchy-Mannes mit intensiver Festigkeit erhalten bleibt.

The scandard-form contract notified provides that each authorized retailer may resell Givenchy products to any other authorized retailer established in any Member State, including the country in which he is himself established.
Dem gemeldeten Standardvertrag zufolge kann jeder zugelassene Vertriebshändler die Givenchy-Erzeugnisse an jeden anderen zugelassenen Vertriebshändler in jedem Mitgliedstaat- auch in dem Land seiner Niederlassung- verkaufen.

Three and a half years after it first opened, Hamburg-based fashion store Uzwei has put a face-lift on its brand portfolio and balanced its vast selection of avant-garde designers with some of the industry's most sought-after names, including Balenciaga and Givenchy.
Dreieinhalb Jahre nach seiner Eröffnung hat der Hamburger Fashion Store Uzwei sein Markenportfolio überarbeitet und mit einer breiten Auswahl an Avantgarde-Designern sowie den begehrtesten Namen der Branche, darunter Balenciaga und Givenchy, eine perfekte Balance im Sortiment geschaffen.

It tells the story of the friendship between her and the founder of Givenchy, a pure and close relationship that is embodied in this creation, which combines the elegance and French style with the exuberant glamour of Hollywood.
Es erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen ihr und dem Gründer von Givenchy, einer reinen und engen Beziehung, die in dieser Kreation verkörpert wird, die die Eleganz und den französischen Stil mit dem überschwänglichen Glamour von Hollywood verbindet.

These days, Mert and Marcus shape the global image of such renowned brands as Giorgio Armani, Miu Miu, Gucci, Yves Saint Laurent, Givenchy, and Lancôme, as well as public figures including Lady Gaga, Madonna, Gisele Bündchen, Björk, Angelina Jolie, and Rihanna.
Mert and Marcus gestalten heute das weltweite Image von Marken wie Giorgio Armani, Miu Miu, Gucci, Yves Saint Laurent, Givenchy und Lancôme, und Celebritys wie Lady Gaga, Madonna, Jennifer Lopez, Linda Evangelista, Gisele Bündchen, Björk, Angelina Jolie und Rihanna reißen sich darum.

The beautifully integrated Spa Métropole by Givenchy, designed by architect Didier Gomez, embodies the same philosophy and advantages of the hotel- exceptional location, luxurious spaces, and devotion to absolute pleasure and well-being.
Das raffiniert integrierte Spa Metropole by Givenchy, entworfen von Architekt Didier Gomez, verkörpert dieselbe Philosophie und betont die Vorzüge des Hotels- ein fantastischer Standort, luxuriöse Räumlichkeiten und Hingabe an absolutem Genuss und Wohlbefinden.

The provisions of Article 85(1) of the EEC Treaty are hereby declared inapplicable, pursuant to Article 85(3), to the standardform authorized retailer contract binding Givenchy or, where appropriate, its exclusive agents, to its specialized retailers established in the Community, and to the general conditions of sale annexed thereto.
Artikel 85 Absatz 1 des EWG-Vertrags wird nach Artikel 85 Absatz 3 für nicht anwendbar erklärt auf den Standard­vertrag von Givenchy bzw. ihren Vertragshändlern mit Vertretern des Facheinzelhandels in der Gemeinschaft sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

The Givenchy perfume house has paid tribute to that magical union between the world of fashion and cinema, creating the Givenchy twist: This unique mix of French elegance and American spontaneity, the twist is a state of mind, a certain innocence, a very special smile, that Very Irrésistible"je-ne-sais-quoi.
Das Haus Givenchy zollt dieser magischen Vereinigung zwischen der Welt der Mode und der des Films mit der Kreation des speziellen Givenchy Twists Tribut: Der einzigartige Mix aus französischer Grazie und amerikanischer Spontanität- ein unwiderstehliches Lächeln gepaart mit dem unverwe chselbaren Very Irrésistible"Je-ne-sais-quoi" Duftnote: Die einzigartige Duftnote Sternanis hebt die florale Übereinstimmung der Rosen hervor.

An early manifestation of what we now term a stylist, she had talent for accessorizing her Charles James or Givenchy ensembles with not only Verdura and Schlumberger jewels but paired with costume pieces, or arranging a string of pearls to fall down her back, as opposed to her front.
Als früher Ausdruck von dem, was wir heute Stylist nennen, besaß sie das Talent, ihre Ensembles von Charles James oder Givenchy mit Accessoires zu bestücken, und zwar nicht nur mit den Juwelen von Verdura und Schlumberger, sondern auch mit Kostümstücken kombiniert, oder sie arrangierte eine Perlenschnur, die ihr den Rücken hinunterfiel und nicht vorne.

Guests will be pampered at the Mirador's unique Givenchy Spa that offers specific signature treatments including massages, body and skin care, beauty treatments and a fully-equipped Medical Center, for regeneration and nutrition.
Das einzigartige Givenchy Spa des Mirador bietet spezielle Behandlungen, bei denen sich Gäste verwöhnen lassen können, inklusive Massage, Körper- und Hautpflege, Schönheitsbehandlungen, sowie ein voll ausgestattetes medizinisches Zentrum für Regeneration und Ernährung.

I believe that the essence of this quest also reflects in the store's portfolio: Apart from A-list brands(Balenciaga, Givenchy, Loewe, Stella McCartney), we offer avant-garde designers, fine jewelry, cosmetics(in cooperation with Niche Beauty), and an in-house deli which is an extension of the store and gives serious shopping the right, laid-back balance.
Ich glaube, dass die Essenz dieser Herangehensweise auch das Portfolio des Stores widerspiegelt: Außer Top-Marken(Balenciaga, Givenchy, Loewe, Stella McCartney) bieten wir Avantgarde-Designer, hochwertigen Schmuck, Kosmetik(in Zusammenarbeit mit Niche Beauty) und ein hauseigenes Deli, das eine Erweiterung des Stores darstellt und einer Einkaufstour genau die richtige Portion an Gelassenheit gibt.

The distribution contracts require authorized retailers on whose territory a new Givenchy product has not yet been launched to refrain from engaging in active sale of it for one year as from the date on which the product was first launched in a Community country.
Der Vertrag verlangt von dem Vertragshändler in einem Land, in dem ein neues Produkt von Givenchy noch nicht eingeführt ist, daß er den neuen Artikel ein Jahr lang nach der Erst einführung in einem Land der Gemeinschaft nicht aktiv verkauft.

This fragrance has been launched in 2017, and is a Limited Edition, every year Givenchy surprises us with a new version of its classic Gentleman, thus increasing the family, and this time has sought to address a male audience that flees from the extremely strong aromas, thus creating this pure and sophisticated fragrance.
Dieser Duft wurde 2017 lanciert und ist eine Limited Edition, jedes Jahr überrascht Givenchy uns mit einer neuen Version seines Klassikers Gentleman, wodurch sich die Familie vergrößert, und dieses Mal hat er versucht, ein männliches Publikum anzusprechen, das vor den extrem starken Aromen flieht und so diesen reinen und raffinierten Duft kreiert.