What is the translation of " GOT DAMAGED " in German?

• beschädigt
• Schaden

Examples of using Got damaged in English and their translations into German

Is your Outlook OST file got damaged?
Ist Ihr Outlook OST-Datei beschädigt wurde?

Sorry. Suit got damaged when I came down.
Entschuldigung, der Anzug wurde beschädigt, als ich abgestürzt bin.

The product did not hold the dog, broke, or got damaged.
Das Produkt hielt den Hund nicht, ging kaputt oder wurde beschädigt.

I told you the tracer got damaged when S-11 escaped.
Der Empfänger wurde beschädigt, als S11 entkommen ist.

Q: How do your after-sale service work if the product got damaged?
F: Wie funktioniert Ihr Kundendienst, wenn das Produkt beschädigt wurde?

I'm sorry your car got damaged in the line of police duty.
Es tut mir leid, dass Ihr Auto bei einem Polizeieinsatz beschädigt wurde.

My computer has in built Lacie Minimus desktop hard drive which got damaged.
Mein Computer hat in Lacie Minimus gebaut Desktop-Festplatte, die beschädigt wurde.

What if it got lost in the mail or got damaged somehow or whatever?
Was wenn die bei der Post verloren ging oder jemand die beschädigte oder so?

Our ship got damaged and we landed here to cut timber to make essential repairs.”.
Unser Schiff ist beschädigt. Deshalb haben wir angelegt, damit wir Holz fällen für die Reparaturen.

They don't like the look of a couple of beams up there that got damaged by the blast.
Ihnen gefällt nicht, wie einige der Balken aussehen, die bei der Explosion beschädigt wurden.

PST files that got damaged due to exceeding the size can also be repaired using this application.
PST-Dateien, die aufgrund der Überschreitung der Größe beschädigt wurden, können auch mit dieser Anwendung repariert werden.

Mail order distribution of bulky furniture was difficult and expensive, and products often got damaged.
Der Versand sperriger Möbel war schwierig und teuer und die Produkte kamen oft beschädigt an.

After this church had got damaged the today's church was built according to the plans made by István Verdes.
Nachdem diese kaputtgegangen war, begann man im Jahre mit dem Bau der jetzigen Kirche nach Plänen von István Vedres.

The mechanical stress in the plastic case is so strong, that it got damaged very often.
Die Kräftebelastung zwischen der Aufnahme und dem Kunststoffgehäuse ist sehr groß, so dass es am Kunststoff zu Beschädigungen kam.

Ganz articulated number 1405, which got damaged in an accident in May 2007, was found to be beyond repair, and deleted from stock.
Der Ganz-GTw 1405, der im Mai 2007 bei einem Unfall schwer beschädigt wurde, wurde verschrottet.

During the bombardments in World War II, the walls, the towers and the roof got damaged in 1944-45.
Wegen der Bombardierungen im zweiten Weltkrieg erlitten die Wände, die Türmen und das Dach der Basilika bedeutende Schaden.

ATTENTION: During the heavy snowfall, the toboggan got damaged and will therefore remain closed for the rest of the winter season!
ACHTUNG: Die Rodelbahn wurde durch die starken Schneefälle beschädigt und bleibt die ganze Wintersaison geschlossen!

In the early stages of the ALEXA, when it was brand new on the market, we had one case where the camera got damaged.
In der Anfangszeit der ALEXA, als die Kamera noch ganz neu war, hatten wir ein einziges Mal einen Schaden.

I even have started to hinder my works, my friendships got damaged and have started to feel guilt.
Ich fange auch langsam an, meine Arbeit zu vernachlässigen. Meine Freundschaften beginnen Schaden zu nehmen und ich habe Schuldgefühle.

While repairing your inverter, you will find out what the cause of the defect is and how the inverter got damaged.
Anhand einer Wechselrichter Reparatur erkennen Sie die Schadenursache und klären die Frage warum der Wechselrichter kaputt ist.

In addition, the pin could have got damaged during production by the sewing needle and therefore brake more easily.
Zusätzlich kann der Stift bei der Herstellung durch die Nähnadel beim Einnähen einen Vorschaden erhalten haben und dadurch leichter zum Bruch kommen.

It happened to the company EBN in Neumünster Germany that due to a loosening screw under a mould, some WASA UNIPLAST ULTRA boards got damaged.
So beschädigte die Firma EBN in Neumünster durch eine gelöste Schraube an der Unterseite einer Form einige WASA UNIPLAST ULTRA Unterlagsplatten.

When yours hydraulic hose got damaged, machine got stopped, it is night and you NEED help, you can contact us.
Falls der Hydraulikschlauch beschädigt wird, die Maschine stillliegt, es ist Nacht und Sie dringend Hilfe benötigen, können Sie uns kontaktieren.

Patients must be informed, as a lot of them get dental implants without realizing that the maxillary sinus got damaged in the process.
Wichtig ist, dass Sie informiert werden, viele Patienten bekommen die Zahnimplantate gesetzt und wissen gar nicht, dass die Kieferhöhle dabei verletzt wurde.

But if password protected PST file got damaged then problem can be worst and a question arises that how to mend password protected PST file.
Aber wenn passwortgeschützte PST-Datei beschädigt wurde, dann kann das Problem am schlimmsten sein und es stellt sich die Frage, wie man die passwortgeschützte PST-Datei ausbessert.

Unfortunately he didn't manage to bring his cello and violin because both instruments got damaged when heavy rain flooded his entire basement.
Leider konnte er bei unserem Treffen seine Geige und sein Cello nicht mitbringen, da während eines Unwetters sein Keller geflutet wurde und die Instrumente starken Schaden nahmen.

Timber arks with chicken wire runs will suffice but you also need to build in a floor or you rabbits will burrow out, we built our with chicken wire floors for the grass to come through in the beginning but this soon got damaged and was then useless.
Timber Archen mit Maschendraht läuft genügt aber Sie müssen auch in einem Boden zu bauen, oder Sie Kaninchen werden Höhle heraus, bauten wir unsere mit Maschendraht Etagen für das Gras, um durch in den Anfang zu kommen, aber diese bald zerstört und wurde dann nutzlos.

The pictures had to be fitted into the windows in such a way that neither the sandstone surface got damaged nor the space behind became useless for the office work by hindering light and sight.
So mussten die Bilder so in die Fensteröffnungen eingefügt werden, dass weder die Sandsteinfassade beschädigt, noch der dahinterliegende Raum durch„Licht- und Sichtentzug“ für die Büroarbeit unbrauchbar wurde.

Also it ensures retrieval of data even when external HDD not detected on your PC or else your external drive got damaged, formatted, reformatted etc.
Auch es sorgt für das Abrufen von Daten auch wenn wiederherstellen externe festplatte auf deinem PC oder sonst dein externes Laufwerk beschädigt, formatiert, neu formatiert etc.

After our property got seized by a high-water in 1999(19.07.) and all our facilities and technical equipement in the lower ground level got damaged or even became useless, we had to completely invest anew.
Nachdem unser Anwesen 1999 von einem Hochwasser(19.07.1999) erfasst wurde und sämtliche Anlagen und technischen Geräte im Untergeschoss beschädigt oder unbrauchbar waren, musste neu investiert werden.