What is the translation of " GOT DAMAGED " in Czech?

• byl poškozen
• se poškodilo

Examples of using Got damaged in English and their translations into Czech

It, uh… got damaged last year.
Ona… byla loni poškozena.

The snow blowers got damaged.
Velký sněhové frézy mají poškození.

Sorry. Suit got damaged when I came down.
Promiňte, oblek se mi poškodil při cestě dolů.

The hull depressurized, a piece got damaged.
Trup byl depresivní, kus byl poškozen.

Apparently, it got damaged in a boating accident.
Zdá se, že si ho poškodil při nějaké lodní něhodě.

The hull depressurized, a piece got damaged.
Došlo k přetlaku v trupu letadla a jeden se poškodil.

Yeah, they got damaged ships they're attending. They are crawling.
Plazí se.- No jo, mají poškozené lodě, musí je chránit.

The hold depressurized, and one of the pieces got damaged.
V trupu klesl tlak a jedno dílo se poškodilo.

Second: perhaps it got damaged while they were working on the cables.
Sekunda, možná, že by bylo poškozený to kdy oni řezali čalounictví.

The hull depressurized, and one the a pieces got damaged.
Trup byl depresivní, kus byl poškozen.

Because her hair got damaged from too much blow drying. Or she could have gotten a haircut.
Nebo se mohla dát ostříhat, protože měla vlasy moc poškozené od barvení.

The hull depressurized, and one of the pieces got damaged.
Trup byl depresivní, kus byl poškozen.

And a lot of the older files got damaged. Unfortunately, we had some water problems here eight years ago.
A mnoho starších složek bylo poškozeno. Naneštěstí jsme tady měli před osmi roky problém s vodou.

The hull depressurized, and one the a pieces got damaged.
Došlo k přetlaku v trupu letadla a jeden se poškodil.

The telescope mount I installed on the space station got damaged, and they want me to go back up and fix it.
Část dalekohledu, kterou jsem namontoval na vesmírné stanici, se poškodila a chtějí, abych se tam vrátil a opravil to.

The hull depressurized, and one of the pieces got damaged.
Došlo k přetlaku v trupu letadla a jeden se poškodil.

I think maybe one of my guitars got damaged, and I blamed him.
Myslím, že mi poškodili jednu z kytar a já z toho vinil jeho.

Apparently the hull depressurized, and one of the pieces got damaged.
V trupu klesl tlak a jedno dílo se poškodilo.

They don't like the look of a couple of beams up there that got damaged by the blast.
Abychom to tu vyklidili. Nelíbí se jim trámy, které poničil ten výbuch.

When I lifted the wardrobe, my disc cracked and my spine got damaged.
Když jsem skříň zvedala, praskla mi plotýnka a já si poškodila páteř.

The packaging was excellent there was no way the gift could have got damaged.
Balení bylo vynikající, neexistoval žádný způsob, jak by mohl být dar poškozen.

Sometimes the magnetic strip gets damaged.
Nějak se poškodil magnetický pásek.

If the power supply cable gets damaged it must be.
Je-li napájecí kabel poškozený, je třeba ho vyměnit.

The big snow blower's got damage.
Velký sněhové frézy mají poškození.

Your insides must have gotten damaged from all that anonymous cock.
Vevnitř to máš úplně domrvený, od té spousty čůráků.

The skin of the dead gets damaged easier than you might think.
Kůže mrtvého se může poškodit snadněji nežli by jste si mysleli.

Trix, if that mast gets damaged, we will never know what happened back on Earth.
Trix, pokud se stožár poškodí, nikdy se nedozvíme, co se stalo na Zemi.

My eyes could get damaged, right?
Mé oči se mohou poškodit, že?

Things get damaged in transit.
Mohl se poškodit při převozu.

So we can see in here without the prints getting damaged.
Aniž bychom poškodili snímky. Abychom tady na to viděli.