What is the translation of " GOT DELAYED " in Czech?

• má zpoždění
• se zdrželo
• se opozdil
• mělo zpoždění
• odložili

Examples of using Got delayed in English and their translations into Czech

Got delayed.
Mám zpoždění.

Our flight got delayed.
Náš let se zpozdil.

I got delayed making bento lunches.
Zdržela mě příprava obědu.

Her plane got delayed.
Letadlo mělo zpoždění.

It got delayed because of the weather.
Zpozdilo se to kvůli počasí.

My transport got delayed.
Můj transport má zpoždění.

He got delayed.
Něco ho zdrželo.

My photo shoot got delayed.
Moje focení mělo zpoždění.

Got delayed. I really tried to be on time.
Mám zpoždění, ale já se fakt snažil.

The band got delayed in berlin.
Kapelu zdrželi v Berlíně.

And then my flight got delayed.
A pak měl můj let zpoždění.

The band got delayed in berlin.
Skupina se opozdila v Berlíně.

She told me, but it got delayed.
Řekla mi to, ale zdržel jsem se.

My flight got delayed by a few hours.
Můj let o pár hodin odložili.

Waiting on someone who got delayed.
Čekám na někoho, kdo má zpoždění.

Supply trucks got delayed by a pileup on the 15.
Zásobovací vůz měl zpoždění.

I heard her flight got delayed.
Slyšela jsem, že je její let zpožďen.

His flight got delayed in San Francisco.
Jeho let byl v San Francisku zdržen.

They probably just got delayed.
Pravděpodobně se jenom zdrželi.

So, the case got delayed for another 18 months, two years.
Takže se případ odložil o dalších 18 měsíců, dva roky.

Oh, right. My transport got delayed.
No jasně. Můj transport má zpoždění.

Today's shoot got delayed because of me.
Dnešní natáčení mělo zpoždění kvůli mně.

I'm waiting on someone who got delayed.
Čekám na někoho, kdo má zpoždění.

My transport got delayed. Oh, right.
Můj transport má zpoždění. No jasně.

She didn't say anything, she just. got delayed.
Neřekla proč, prostě… se zdržela.

My transport got delayed. Right.
Můj transport má zpoždění. No jasně.

No. I heard somebody say the groom got delayed.
Ne. Slyšela jsem někoho říkat, že se opozdil ženich.

My transport got delayed. Right.
No jasně. Můj transport má zpoždění.

I was supposed to be heading out of town to meet a client, but the train got delayed.
Měl jsem jet za jedním klientem mimo město, ale vlak má zpoždění.

I-- darren's flight got delayed 30 seconds- After I invited ben.
Darrenův let posunuli 30 vteřin po tom, co jsem pozvala Bena.