What is the translation of " GOT DELAYED " in Polish?

• się opóźnił
• jest opóźniony
• się spóźni

Examples of using Got delayed in English and their translations into Polish

Her plane got delayed.
Jej lot ma opóźnienie.

I was supposed to be heading out of town to meet a client, but the train got delayed.
Miałem jechać na spotkanie z klientem, ale pociąg się spóźni.

Her flight got delayed.-Yep.
Jej lot się opóźnił. Tak.

I heard somebody say the groom got delayed.
Słyszałam, jak ktoś mówił, że pan młody się spóźni.

Their plane got delayed in Zurich.
Samolot opóźnił się w Zurichu.

Yep. Her flight got delayed.
Jej lot się opóźnił. Tak.

The release got delayed by a week due to travels, but I suspect that's just as well.
Wydanie zostało opóźnione o tydzień ze względu na podróże, ale podejrzewam, że jest równie dobrze.

I'm sure he just got delayed.
Coś go zapewne opóźniło.

My flight got delayed by a few hours.
Mój lot opóźnił się o kilka godzin.

As you can see. I got delayed.
Coś mnie zatrzymało, jak widzisz.

His flight got delayed in San Francisco.
Jego lot się opóźnił w San Francisco.

And then my flight got delayed.
A potem jeszcze opóźnił mi się lot.

Supply trucks got delayed by a pileup on the 15.
Ciężarówki miały opóźnienie przez karambol na 15 stej.

Okay. Annie said that, uh, your trip got delayed to Florida.
Annie mówiła, że twój wyjazd się opóźnił.- Dobra.

But his flight got delayed I'm supposed to get them these documents before, and I'm supposed to be at these meetings all over this morning.
Ale jego lot się opóźnił, a ja mam cały ranek być na spotkaniach. Mam im wcześniej podrzucić te dokumenty.

My transport got delayed. Right.
Racja. Mój transport jest opóźniony.

No we are not, things got delayed and then the studio never got booked for some reason, Arthur should know why, we don't.
Nie, nie zamierzamy, sprawy się opóźniły, no a studio nigdy nie zostało zaklepane z jakiegoś tam powodu, Artur powinien wiedzieć jakiego, my nie wiemy.

Annie said that, uh, your trip got delayed to Florida.- Okay.
Annie mówiła, że twój wyjazd się opóźnił.- Dobra.

My transport got delayed. Oh, right.
Racja. Mój transport jest opóźniony.

Scheduled to be released summer 2008, the release got delayed because of the line-up change.
Planowano wydanie albumu na lato 2008 roku, ale zostało opóźnione ze względu na zmianę składu.

I'm sure his flight got delayed or something.
Na pewno opóźnił się mu lot czy coś takiego.

And I'm supposed to be at these meetings all over this morning. but his flight got delayed I'm supposed to get them these documents before.
Miałam dostarczyć te dokumenty wcześniej, i powinnam być na ich spotkaniu rano. ale jego lot się opóźnił.

Planes get delayed.
Opóźnione samoloty.

My flight keeps getting delayed because of weather.
Mój lot jest ciągle opóźniany z powodu pogody.

Even with the best of care, sometimes baggage gets delayed, damaged or lost.
Nawet przy najlepszej obsłudze bagaże czasami docierają z opóźnieniem, ulegają uszkodzeniu lub giną.

He was supposed to have landed already, but his plane keeps getting delayed.
Ale samolot dalej się spóźnia. Już powinien wylądować.

Then Shaun's surgery could get rescheduled. If the tests get delayed any longer.
Jeśli badania się opóźnią, mogą przełożyć operację Shauna.

If the tests get delayed any longer, then Shaun's surgery could get rescheduled.
Jeśli badania się opóźnią, mogą przełożyć operację Shauna.

But his plane keeps getting delayed. He was supposed to have landed already.
Ale samolot dalej się spóźnia. Już powinien wylądować.

Sir, we're getting delayed.
Proszę pana, jesteśmy spóźnieni.

How to use "got delayed" in an English sentence

Got delayed in starting and planning on starting Monday.

The train got delayed further as I had feared.

Bunting got delayed so Lynch started the journey alone.

The start got delayed by more than 40 minutes.

So my photography expedition got delayed by few months.

PS: The real reason we got delayed getting there?

The service got delayed for receiving the hard copy.

However, it got delayed but we did get justice.

AFM, I finally got delayed AF after my loss.

I'm sorry I'm late, the bus got delayed today.

How to use "się opóźnił, się spóźni, jest opóźniony" in a Polish sentence

Wyjazd trochę się opóźnił więc na skałki dotarliśmy późnym popołudniem.

Jeśli ktoś się spóźni, grozi kara.

Jeśli ktoś się spóźni to nie lada problem a kredyt należy jednak spełnić sporo warunków.

Na spokojnie można było dojechać, bez większych stresów, że pociąg się spóźni (tym bardziej, że jechało się samochodem).

Są dzieci u których rozwój spostrzeżenia wzrokowego jest opóźniony.

Nie mamy wpływu na to czy pociąg dojedzie punktualnie czy się spóźni, a tak często wyprowadza nas z równowagi pięciominutowy poślizg.

Jeśli ktoś wie że się spóźni lub nie wystartuje, niech informuje mnie o tym najpóźniej do tej godziny.

Jeśli lot jest opóźniony o więcej niż pięć godzin, możemy zrezygnować z podróży i zażądać zwrotu w wysokości całkowitej ceny biletu.

Mobilny rozkład jazdy (WIDEO) Mobilnie będzie można śledzić dany autobus, sprawdzić o ile się spóźni i o której dokładnie będzie na danym przystanku.

Tym razem musimy obudzić śpiocha który się spóźni na..