What is the translation of " GOT RELEASED " in German?

• entlassen wurde
• veröffentlicht wurde
• freigelassen wurde
• erschien

Examples of using Got released in English and their translations into German

Just got released.
Wurde gerade entlassen.

On the day your brother got released.
Bei der Entlassung Ihres Bruders.

Just got released this morning.
Sind erst heute Morgen entlassen worden.

May 2010: Xenidis II got released.
Mai 2010: Xenidis II wird veröffentlicht!

When he got released they sent him here.
Als er entlassen wurde... schickten sie ihn hierher.

DAVDroid version 2.0 got released.
DAVDroid Version 2.0 wurde veröffentlicht.

Yeah, we just got released and we're heading back on the next flight.
Yeah, aber wir wurden freigelassen und wir nehmen den nächsten Flug nach Hause.

It is the perfect space for everything that just got released.
Es sind die perfekten Räumlichkeiten für alles, was gerade herausgegeben wurde.

Raging Death” finally got released in May of 2013.
Raging Death” erschien dann im Mai 2013.

He just got released from the hospital. I don't know. Maybe there were some complications.
Er war gerade erst im Krankenhaus, vielleicht gab es Komplikationen.

Recently I found my favorite movie series on internet that got released a few days back.
Vor kurzem fand ich mein Lieblingsfilm Serie im Internet, die ein paar Tage zurück veröffentlicht habe.

I, uh, heard that Sara got released from the hospital today.
Wie ich hörte Sara heute aus dem Krankenhaus entlassen.

This brought added popularity and again several updated versions of Mahjong got released.
Das vergrößerte die Beliebtheit von Mahjong weiter, und verschiedene aktualisierte Versionen des Spiels wurden veröffentlicht.

When Gates got released, he gave all his stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate.
Als Gates freigelassen wurde, gab er all sein Zeug Jerry Tyson, ein Zellengenosse.

In March 2017 we had a meeting to record a double CD, that got released and is available in the shop now.
Im März 2017 haben wir uns getroffen und eine Doppel CD eingespielt, die nun erschienen und im Shop erhältlich ist.

Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.
Maria wartete Jahre darauf, dass Tom aus dem Gefängnis käme, und war sehr glücklich, als er endlich entlassen wurde.

But this time the way it got released is different, they call it a PRERELEASE.
Doch diesesmal ist die Art wie sie veröffentlicht wurde etwas anders, sie nennen es ein"PRERELEASE.

She distributed some of the things from our apartment amongst friends, since it was clear my father wouldn't be allowed to enter the apartment if he got released.
Zum Teil verteilte sie unsere Sachen aus der Wohnung an Freunde, denn es war klar, dass mein Vater, wenn er entlassen wird, die Wohnung nicht mehr betraten darf.

In this way, all detained got released, but with a process pending.
Auf diese Weise gelang es allen Gefangenen, aus der Haft entlassen zu werden, aber in Erwartung des Prozesses.

When the new iPhone5S and PS4 got released, the demand was much higher than supply and people who took advantage of this just turned around and sold them to other people who wanted them more, at a higher price.
Wenn die neuen iPhone5S und PS4 wurde veröffentlicht, die Nachfrage war deutlich höher als das Angebot und die Menschen, die die Vorteile dieser dauerte nur drehte sich um und verkaufte sie an andere Menschen, die sie wollte mehr, zu einem höheren Preis.

The album will be out on June 10 via Ninja Tune, where already his three predecessors got released, although last year's anniversary sampler 20 Years of Bits.
Das Album wird am 10. Juni wie seine drei Vorgänger bei Ninja Tune erscheinen, auf deren letztjährlichen Jubiläumssampler 20 Years of Bits.

The first LP"The Price of Progress" original got released in 1985 on Reactor Records and features 15 tracks of fine powerful hardcore similar to early Discharge material, includes the awesome"Outo Maa" cover version of Terveet Kädet.
Die erste LP"The Price of Progress" original im Jahr 1985 auf Reactor Records veröffentlicht und verfügt über 15 Hardcore/Punk Nummern, die ähnlich wie frühes Discharge Material klingt, inklusive der"Outo Maa" Coverversion von Terveet Kädet.

I'm getting released... and there's nothing you can do to stop that.
Ich werde entlassen... und Sie können absolut nichts dagegen unternehmen.

She also said you're getting released tomorrow morning.
Sie hat auch gesagt, dass du entlassen wirst, schon morgen früh.

He gets released, and a month later your lab is destroyed.
Er kommt frei, und einen Monat später wird ihr Labor zerstört.

But some get released.
Aber einige wurden wieder freigesetzt.

We will marry as soon as I get released.
Nach meiner Entlassung heiraten wir.

Products get released despite critical"deficiencies" in the implementation chain.
Produkte werden ausgeliefert- trotz bekannter kritischer„Lücken" in der Umsetzung.

In the picture above, a nice salmon shortly before getting released.
Im Bild ist ein schöner Lachs zu sehen, kurz bevor er freigegeben wurde.

Igarashi is soon proven to be innocent and gets released.
Igarashis Unschuld ist bald festgestellt und er wird entlassen.