What is the translation of " GROTESQUE " in German?

• grotesk
• Grotesque
• das Groteske
• fratzenhafte
• groteske
• grotesken
• grotesker
• des Grotesken
• der Grotesken

Examples of using Grotesque in English and their translations into German

It's grotesque.
Das ist lächerlich.

That climate change is grotesque.
Das ist geradezu grotesk.

It's grotesque, yes, but hardly unnatural.
Es ist bizarr, aber kaum unnatürlich.

You're a grotesque!
Du bist eine Fratze!

I like grotesque, I have grotesque ideas.
Ich liebe die Groteske, und ich habe groteske Ideen.

This is all so grotesque!
Das ist ungeheuerlich, so etwas!

Grotesque crying combines melodiously with the music.
Groteskes Weinen verbindet sich melodisch mit der Musik.

Nothing bizarre, nothing grotesque.
Nichts Bizarres. Nichts Groteskes.

The Grotesque Mask is a vigorous comic mask in a gothic style.
Das Grotesque Mask ist eine kräftige Comic Maske im gotischen Stil.

There is something grotesque in this call.
In diesem Aufruf liegt etwas Groteskes.

High comedy, low tragedy, and the grotesque.
Hochklassige Comedy, tiefgehende Tragik, und das Groteske.

Each section of this grotesque procession had its own music.
Jede Abtheilung dieses phantastischen Zuges hatte ihre besondere Musik.

I love playing villains, lunatics and grotesque people!
Ich spiele gerne Bösewichte, Wahnsinnige und skurrile Personen!

It's the grotesque victory chant of the greatest band in existence!
Es ist das Groteske Sieg Gesang der größte Band in Existenz!

Writing cheap and grotesque melodies….
Indem er billige und skurrile Melodien schreibt….

Within these works, Lacanian theory meets the grotesque.
Lacan'sche Theorie trifft hier auf einen gewissen Hang zur Groteske.

No such luck, you grotesque animal.
Aber so ein Glück haben Sie nicht, Sie groteskes Tier.

Do you honestly think me capable of something so grotesque?
Sie glauben doch nicht wirklich, ich könnte so etwas Groteskes tun!

The bloodiest, most grotesque shark tale in all of written history.
Die blutrünstigste, groteskeste Hai-Geschichte, die je geschrieben wurde.

His individual aesthetic is marked by a grotesque sense of humour.
Seine individuelle Ästhetik ist von groteskem Humor geprägt.

You are a wretched, grotesque, ridiculous, insignificant little monster.
Sie sind ein groteskes, lächerliches, elendes, unbedeutendes kleines Monster.

But Sabo's bias against Mumia was just too grotesque.
Doch Sabos Voreingenommenheit gegenüber Mumia war einfach zu ungeheuerlich.

A grotesque, screeching cacophony becomes a single melody.
Eine groteske, kreischende Kakophonie wird auf einmal zu einer einzigen Melodie.

Soon, Yeong-hye's rebellion assumes increasingly grotesque proportions.
Bald nimmt Yeong-hyes passive Rebellion immer groteskere Ausmaße an.

This cast stone Grotesque Mask is available in Portland, Bath or Terracotta colour.
Diese Steinguss Grotesque Maske ist in Portland, Bath oder Terracotta Farbe.

Through music and the characters, we discover the beauty and the grotesque of life and customs of a village like any other.
Durch die Musik und die Charaktere, entdecken wir die Schönheit und das Groteske des Lebens und der Sitten der einem Dorf wie jedes andere.

Humorous, grotesque, sublime and tragic elements appear in close proximity to each other.
Humorvolles, Groteskes, Erhabenes und Tragisches stehen dicht beieinander.

Punch and Pulcinella, the grotesque ones and yes, tragic Pierrot and Pierrette.
Punchinello und Pulcinella, die Grotesken und die Tragischen, Pierrot und Pierrette.

Those who prefer the grotesque and who would like to put some effort into the perfect Sim killing, should focus on the cow plant"Laganaphyllis Simnovorii.
Wer das Groteske bevorzugt und auch einige Arbeit in den perfekten Sim-Mord stecken möchte, der sollte auf die Kuhpflanze"Laganaphyllis Simnovorii" setzen.

A pinch of exaggeration gives a grotesque touch to a depiction that seems almost realistic.
Ein Tropfen Übertreibung lässt eine fast realistisch anmutende Beschreibung ins Groteske umkippen.