What is the translation of " GROTESQUE " in Russian?

• гротеск
• гротескный
• гротескной
• нелепым
• гротесковых
• абсурдных
• гротескные
• гротеска
• гротескное
• гротеском
• гротески
• нелепой
• нелепый
• нелепая

Examples of using Grotesque in English and their translations into Russian

Our grotesque, inevitable doom!
Наш гротеск, неминуемая гибель!

The Valley of Ashes was a grotesque place.
Долина пепла" была нелепым местом.

It was all a grotesque mistake, wasn't it?
Все это было нелепой ошибкой, правда?

Hakeswill had stiffened into a grotesque pose;
Хейксвилл замер в почти гротескной позе.

Semiclosed grotesque of traditional forms.
Полузакрытый гротеск традиционных форм.

Food… you have seen some pretty grotesque things.
Еда. Ты видел весьма гротескные вещи.

It's a basic grotesque like Vinegar or whatever.
Это базовый гротеск, как Vinegar, например.

High comedy, low tragedy, and the grotesque.
Много комедии, немного трагедии, и гротеск.

You're grotesque. Grotesque and disgusting.
Это все гротеск, и отвратительный гротеск.

Those men had such huge and grotesque versions.
У тех мужчин были огромные гротескные версии.

In grotesque and horrific parodies of mentos ads.
В гротескные и ужасные пародии на рекламы" Ментос.

We are not going to design another grotesque like that.
И другой гротеск мы создавать не будем.

To get this grotesque diary account on top of it all.
В довершенье ко всему получить это нелепый дневник.

Antiqua is far easier to read than grotesque.
Антиква куда более комфортна для чтения, чем гротески.

For me, grotesque fonts can be divided into two groups.
Для меня гротескные шрифты делятся на два больших типа.

IR: Which is more relevant for contemporary design- grotesque or antiqua?
ИР: Что актуальнее сегодня- гротеск или антиква?

New release: geometric grotesque Navigo by Custom Fonts.
Новый релиз: Геометрический гротеск Navigo студии Custom Fonts.

Some of the images are written with a touch of irony, the grotesque.
Некоторые образы написаны с оттенком иронии, гротеска.

It was probably the most grotesque suicide in rock history.
Вероятно, это был самый гротескный суицид в истории рока.

The artist used the elements of surrealism, fantasy and the grotesque.
Художник использовал элементы сюрреализма, фантасмагорию и гротеск.

Art of calligraphy and grotesque images are widely used here.
Здесь широко используется искусство каллиграфии и гротескные изображения.

Paintings by Natalia Ryabova- it is always a burst of theatrical and grotesque.
Картины Натальи Рябовой- это всегда взрыв театральности и гротеска.

In Foucault's Pendulum I wrote the grotesque representation of these kind of people.
В Маятнике Фуко я описал гротескное изображение людей подобного рода.

And at the end of the session we have also recorded an acoustic version(grotesque).
Где в конце сессии мы записали и акустический вариант( гротескный).

Groaning My raft had grown increasingly grotesque reflecting my own transformation.
Мой плот становился все более нелепым отражая мою собственную перемену.

The main section of the first movement is constructed around the first theme- a grotesque march.
На первом мотиве строится основной раздел части- гротескный марш.

Some scenes verge on the grotesque; others emphasize the cruelty of the battle.
Некоторые сцены находятся на грани гротеска, другие подчеркивают жестокость сражения.

In the works of the artist visible features"expressionism","grotesque" and"naive.
В работах художника просматриваются черты« экспрессионизма»,« гротеска» и« наива».

And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual.
И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы.

What's wrong with people wanting to wear comfortable things, without glamour and grotesque?
Что плохого в том, что люди хотят носить удобные вещи, без гламура и гротеска?