What is the translation of " GROUPE " in German?

• Groupe
• Gruppe

Examples of using Groupe in English and their translations into German

NILSSON Staffan, Groupe III president.
NILSSON Staffan, Vorsitzender der Gruppe III.

Groupe B: Fridays, 09:45- 11:15am, kl.
Übungsgruppe B: Freitags, 09:45- 11:15 Uhr, kl.

She is active in several groupe in Berlin and is the founer of the magazin« Stimme».
Sie ist in unterschiedlichen Gruppen in Berlin aktiv und Gründerin des Magazins„Stimme.

Following completion of the acquisition of the Lake Region Medical groupe by Greatbatch, Inc.
Im Nachgang zum Vollzug der Akquisition der Lake Region Medical Gruppe durch Greatbatch, Inc.

Groupe SEB sells 286 million products a year and markets its products in over 150 countries turnover 2016: €5 billion.
Die Groupe SEB verkauft 286 Millionen Produkte pro Jahr in über 150 Ländern Umsatz 2016 5 Milliarden €.

Every year, the parish of Allauch and the groupe Saint-Eloi du Logis-Neuf celebrate the week-long traditional festival of Saint Lawrence.
Wie jedes Jahr feiern die Gemeinde Allauch und die Gruppe Saint-Eloi du Logis-Neuf eine Woche lang das traditionelle Saint-Laurent-Fest.

Groupe SEB markets over 250 new products every year and 60% of its turnover is generated by products less than 3 years old.
Die Groupe SEB erzielt über 60% des Umsatzes mit Produkten, die weniger als 3 Jahre alt sind.

As Jenna last year on both show days he went BOB and even 2nd in FCI groupe III, hence he was second best in show.
An beiden Tagen erreichte er das BOB und beim Sonderwettbewerb im Ehrenring sogar den 2. Platz der FCI Gruppe 3 und war damit zweitbester Terrier der Ausstellung.

In Belgium, the Groupe Bruxelles Lambert is heavily involved in CLT, while the Société Générale was the main investor in cable networks.
In Belgien ist die Gruppe Bruxelles Lambert in starkem Maße an der CLT beteiligt, während die Société Générale der wichtigste Geldgeber für die Kabelnetze war.

ElÅ1⁄4bieta Sikora began her career studying under Pierre Schaeffer and François Bayle, two key members of Groupe de Recherches Musicales.
ElĆŒbieta Sikora begann ihre Karriere bei Pierre Schaeffer und François Bayle, zwei wichtigen Mitgliedern der Groupe de Recherches Musicales.

Groupe Mutuel carries on business in the areas of health insurance and legal protection, among others, and encompasses several health insurance companies.
Die Groupe Mutuel ist unter anderem in den Bereichen Krankenversicherung und Rechtsschutz tätig und umfasst mehrere Krankenversicherer.

Radio Frequency Identification[RFID]”, EESC opinion adopted in July 2007,rapporteur: Mr Morgan, Groupe I,“Employers”, UK.
Funkfrequenzkennzeichung[RFID]”, EWSA-Sondierungs stellung nahme, verabschiedet im Juli 2007, Berichterstatter: Herr MORGAN, Gruppe I -Arbeitgeber, Vereinigtes Königreich.

Shareholders in CLT are the Groupe Bruxelles Lambert, holding the majority, the French Havas, the Fratel, Audiofina and Audiolux groups and Paribas.
Anteilseigner der CLT sind die Gruppe Bruxelles Lambert, die die Mehrheit besitzt, die französische Havas, Fratel, die Gruppen Audiofina und Audiolux sowie Paribas.

WARNING: For copyright reasons, some data can only be displayed to those who have been registered at Groupe de Travail Lutecium.
WARNUNG: Aus Gründen des Urheberrechts, Einige Daten können nur für diejenigen, die bei der Groupe de Travail Lutecium registriert wurden angezeigt.

Groupe SEB has the full support of its shareholders for managing the development of its activities all over the world in a responsible and sustainable way.
Die Groupe SEB stützt sich beim nachhaltigen und verantwortungsbewussten Ausbau der Geschäftstätigkeit in der ganzen Welt auf seine Aktionäre.

Y our new partner is IDG Capital, who entered the shareholding structure of Groupe Rossignol through a 20% capital increase.
Ihr neuer Partner ist die IDG Capital, die durch eine 20-prozentige Kapitalerhöhung in die Beteiligungsstruktur der Groupe Rossignol eingetreten ist.

The French company Groupe Holder's purchase of a MIWE thermo-express deck oven with a useable baking area of 43 m2, with MIWE athlet loading and unloading system.
So hat die französische Groupe Holder einen Etagenbackofen MIWE thermo-express, Backnutzfläche 43 m2, mit Beschickungs- und Entladesystem MIWE athlet erworben.

In December 1993, the French State and France Telecom announced a further capital injection in favour of Groupe Bull amounting to ECU 1 323 million FF 8.6 billion.
Im Dezember 1993 gaben der französische Staat und France Telecom eine weitere Kapitalzufuhr in Höhe von 1 323 Mio. ECU(8,6 Mrd. FF) an die Gruppe Bull bekannt.

Dentan With close to 350 employees in the Romandie, Groupe G. Dentan is an economic player in the construction industry, specialized in waterproofing of roofs.
Dentan Mit fast 350 Mitarbeitenden in der Romandie ist die Groupe G. Dentan SA in der Baubranche tätig und auf Dachabdichtungen spezialisiert.

GIP is active in infrastructure investment, and is ultimately jointly controlled by the General Electric Company of the US and the Credit Suisse Groupe of Switzerland.
Global Infrastructure Partners(GIP) ist im Infrastrukturinvestment tätig und wird letztlich von General Electric Company(USA) und der Gruppe Credit Suisse(Schweiz) gemeinsam kontrolliert.

It may be used by Henner, Henner Group or any member company of Groupe Henner/GMC for administrative purposes, or for commercial offers which the user may be sent.
Sie können von Henner, Henner Group oder jeglichem Unternehmen der Gruppe Henner zu Zwecken der Verwaltung oder zum Versenden geschäftlicher Angebote verwendet werden.

The town possesses an important historic and architectural heritage, with Roman remains: amphitheatre, aqueduct, theatre, and the Groupe Episcopal buildings.
Es ist ein wichtiges historisches und architektonisches Erbe das die Stadt mit ihren römischen Überresten vorschlägt, das sind die Arenen, der Aquädukt oder noch das Theater, und seine bischöfliche Gruppe.

Based in Saint-Barthelemy-d'Anjou, near Angers, Groupe Calendriers de Paris is the leading producer of calendars in France, with a market share of 40 percent.
Die Groupe Calendriers de Paris mit Sitz in Saint-Barthelemy-d'Anjou, in der Nähe von Angers, ist mit 40 Prozent Marktanteil die Nummer eins in der Kalenderproduktion in Frankreich.

The European Commission has cleared the acquisition of British television production company Pearson Television by Bertelsmann and Groupe Bruxelles Lambert GBL.
Die Kommission hat die Übernahme der britischen Fernsehproduktionsfirma Pearson Television durch die Bertelsmann AG und die Groupe Bruxelles Lambert(GBL) genehmigt.

Until 1996, Jean-François was a core member of the General Management of Groupe Auchan(France) and until 2007, CEO of the Groupe Camaieu listed on SBF 120, France.
Bis 1996 war Jean-François ein zentrales Mitglied der Geschäftsführung der Groupe Auchan(Frankreich) und bis 2007 CEO der Groupe Camaieu an der SBF 120 in Frankreich gelistet.

The Visegrád Post is financed exclusively through donations and cooperates with several other media institutions, its main partner being the France-based TV Libertés and more generally, Groupe Libertés.
Die Visegrád Post wird durch Spender finanziert und arbeitet mit mehreren Medien zusammen. Ihr Hauptpartner ist TV Libertés und im allgemeinen die Groupe Libertés.

In July 2006, Bertelsmann AG buys back the 25.1 percent stake held by Groupe Bruxelles Lambert(GBL), for 4.5 billion euros.
Im Juli 2006 kauft die Bertelsmann AG für 4,5 Milliarden Euro die 25,1 Prozent ihrer Kapitalanteile zurück, die bis dahin von der Groupe Bruxelles Lambert(GBL) gehalten wurden.

Mr Jacques DELMAS­MARSALET, President of the Groupe Banques Populaires de France, and Mr Panagiotis POU­LIS, President of the Banque Commerciale de Grèce, have been appointed co­presidents.
Die Herren Jacques DELMAS-MARSALET, Vorsitzender der Gruppe„Banques Populaires" in Frankreich, und Panagiotis POULIS, Präsident der griechischen Handelsbank, wurden zu Vizepräsidenten ernannt.

The French street theater group famous for their fantasy figures on a grand scale will parade through the city, while Groupe F provides the accompanying pyrotechnics and rhythms.
Die französische Straßentheatergruppe Plasticien Volants, bekannt für ihre überdimensionalen Fantasiefiguren, paradiert durch die Stadt, die Groupe F lockt mit Pyrotechnik und Rhythmus.

The Commission ensured that, post-merger, other DSL operators would enjoy equal treatment with the new entity as regards access to television content owned by Groupe Canal.
Die Kommission stellte sicher, dass nach dem Zusammenschluss andere DSL-Anbieter beim Zugang zu Fernsehinhalten der Groupe Canal+ in gleicher Weise behandelt werden wie das aus der Fusion hervorgehende Unternehmen.