What is the translation of " GROWING COMPLEXITY " in German?

• wachsende Komplexität
• zunehmende Komplexität
• steigende Komplexität
• wachsenden Komplexität
• wachsender Komplexität
• zunehmenden Komplexität
• zunehmender Komplexität
• Komplexitätsgrade
• Komplexität wachsen

Examples of using Growing complexity in English and their translations into German

Growing complexity for the experienced grower.
Komplexität wachsen für den erfahrenen Blumenhändler.

The psychometric analyses are conducted in growing complexity.
Die psychometrischen Auswertungen werden in zunehmender Komplexität vorgenommen.

Growing complexity: for the grower with some experience.
Komplexität wachsen: für den erfahrenen Blumenhändler.

Are you scared of the more and more speedily growing complexity?
Haben Sie Angst vor sich beschleunigender Veränderung und wachsender Komplexität?

They currently face growing complexity of their IT environments.
Diese sehen sich derzeit mit einer wachsenden Komplexität der IT-Umgebung konfrontiert.

Digital solutions are the only way the BMW Group can manage the growing complexity of production.
Die steigende Komplexität in der Produktion wird fÃ1⁄4r die BMW Group erst durch digitale Lösungen beherrschbar.

The growing complexity of puzzles stirs your interest and gives you a thrill of excitement.
Die zunehmende Komplexität der Rätsel weckt Deinen Ehrgeiz und sorgt für Nervenkitzel.

A major challenge is the constantly growing complexity of the chips.
Eine große Herausforderung ist dabei die stetig wachsende Komplexität der Chips.

Managers describe growing complexity as a major obstacle to successful market development.
Führungskräfte bezeichnen die wachsende Komplexität als große Erschwernis für eine erfolgreiche Marktbearbeitung.

How can we organize ourselves to tackle the growing complexity and momentum in our markets?
Wie organisieren wir uns in der wachsenden Komplexität und Dynamik unserer Märkte?

Together with growing complexity of products, quality issues due to inconsistent product data are growin, too.
Mit wachsender Komplexität von Produkten wachsen auch Qualitätsprobleme aufgrund von inkonsistenten Produktdaten.

Can the observable steady rise in cases and the growing complexity of diseases exclusively be attributed to medical needs?
Sind die Steigerungen der Fallzahlen und die Komplexitätsgrade von Erkrankungen nur auf medizinische Gründe zurückzuführen?

Despite growing complexity, modern industrial design is geared towards safety, functionality and user-friendliness.
Modernes Industriedesign ist trotz wachsender Komplexität auf Sicherheit, Funktionalität und Bedienungsfreundlichkeit.

New business requirements, software trends, laws, regulations and the growing complexity of IT landscapes mean the food and beverages industry faces ever new challenges.
Neue Geschäftsanforderungen, Software-Trends, Gesetze, Regeln und die wachsende Komplexität der IT-Landschaften stellen auch die Getränke- und Lebensmittelindustrie vor immer neue Herausforderungen.

The growing complexity of die and injection moulding processes makes the monitoring of processes increasingly difficult.
Durch die steigende Komplexität bei Stanz- und Spritzgießvorgängen wird die Überwachung von Prozessen zunehmend schwieriger.

Increasing connectivity and growing complexity are influencing the development of functions and software for electronic components.
Immer stärkere Vernetzung und steigende Komplexität prägen die Funktions- und Software-Entwicklung von Elektronikkomponenten.

Growing complexity of commercial litigation and international business demanded team work of an increasing number of qualified attorneys.
Zunehmende Komplexität von Wirtschaftsstreitigkeiten und internationalen Geschäften verlangten nach Teamarbeit und einer größeren Anzahl von kompetenten Juristen.

Constantly mastering this growing complexity is just one of the numerous challenges faced by scientists in this field.
Diese zunehmende Komplexität immer zu beherrschen ist nur eine von vielen Herausforderungen, die Forscher auf diesem Gebiet meistern müssen.

Master the growing complexity of machinery efficiently also beyond batch production, i.e. without real prototypes.
Steigende Komplexität von Maschinen und Anlagen effizient beherrschen, auch außerhalb der Serienfertigung, d.h. ohne reale Prototypen.

Rising visitor numbers and the growing complexity of modern buildings present a major challenge for planners, operators and emergency services.
Steigende Besucherzahlen und die wachsende Komplexität moderner Gebäude stellen für Planer, Betreiber und Rettungskräfte eine groà e Herausforderung dar.

However, the growing complexity of these caseshas been reflected by a 150% rise in the number of negative decisions.
Die zunehmende Komplexität der Beihilfefälle hat allerdings dazu geführt, daß die Zahl der Negativentscheidungen um 150% gestiegen ist.

The growing complexity and volatility of the digitalization process is forcing us to abandon our tried-and-tested leadership models.
Steigende Komplexität und Volatilität der Digitalisierung zwingen uns dazu, uns von althergebrachten Führungsmodellen zu verabschieden.

The growing complexity of components and the increasingly high quality standards for products have led to a rising number of tests.
Zunehmende Komplexität von Baugruppen und steigende Anforderungen an die Produktqualität führen zu einer erhöhten Anzahl von Versuchen und Tests.

This is exacerbated by the growing complexity of international tax laws and divergent approach of national tax authorities in various instances.
Dies wird durch die zunehmende Komplexität internationaler Steuergesetze und unterschiedliche Ansätze nationaler Steuerbehörden noch verstärkt.

The growing complexity but also the safe handling of drugs always impose higher functional and purity requirements on packaging material and device.
Die wachsende Komplexität aber auch das sichere Handling von Arzneimitteln stellen immer höhere Funktions- und Reinheitsanforderungen an Packmittel und Device.

The growing complexity of products and processes requires holistic consideration of all process-relevant processes, also beyond the life cycle of the product.
Die wachsende Komplexität von Produkten und Verfahren erfordert eine ganzheitliche Betrachtung aller prozessrelevanten Abläufe, auch über den Lebenszyklus des Produktes hinaus.

In writing.-(LT) Considering the growing complexity of financial markets and, in particular, the financial crisis, this optimised collection of statistics is needed.
Schriftlich.-(LT) In Anbetracht der zunehmenden Komplexität der Finanzmärkte und insbesondere wegen der Finanzkrise benötigen wir eine optimierte Erfassung statistischer Daten.

Dealing with a constantly growing complexity and very heterogeneous sensor setups, ADAS architects have to identify correct sensor requirements for reliable environment detection.
Bei ständig wachsender Komplexität und heterogenen Sensor-Konfigurationen, müssen ADAS-Architekten korrekte Sensoranforderungen für eine zuverlässige Umfelderkennung identifizieren.

Task The growing complexity of modern locomotives and ever more demanding country-specific licensing requirements mean that the amount of documentation required for licensing is increasing.
Aufgabe Die wachsende Komplexität moderner Lokomotiven zusammen mit den landesspezifischen und gestiegenen Anforderungen für die Zulassung vergrößert die notwendige Dokumentation.

With the growing complexity and diversity around software solutions, organizations require integrated Software Lifecycle Management and transparency to establish a structured and well managed software portfolio.
Mit der wachsenden Komplexität und Vielfalt rund um Software-Lösungen benötigen Unternehmen integriertes Software Lifecycle Management und Transparenz, um ein strukturiertes und gut verwaltetes Software-Portfolio aufzubauen.