Examples of using Had a problem in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Had a problem?
Gab's ein Problem?Yeah, I had a problem.
Ja, ich habe ein Problem mit ihr.Pos(192,215)}Sam said you had a problem.
Sam sagte, Sie hätten ein Problem.We had a problem.
Wir hatten ein Problem.Our old radar had a problem.
Unser altes Radar hatte eine Problem.
People also translate
We had a problem and Vision.
Wir hatten ein Problem und Vision.You said we had a problem?
Du sagtest, wir hätten ein Problem?We had a problem with operation Lennox.
I thought I had a problem.
Und ich dachte, ich hätte ein Problem.You had a problem and I solved it.
Ihr hattet ein Problem, ich Who the hell said we had a problem?
Wer verdammt nochmal sagt wir hätten ein Problem?And you had a problem with that?
Und Sie haben ein Problem damit?I didn't even know you had a problem.
Ich wusste nicht einmal, dass du ein Problem hast.You had a problem...*With Blake Rickford.
Sie hatten ein Problem...** mit Blake Rickford.Maybe somebody there had a problem with him.
Vielleicht hatte einer Probleme mit ihm.We had a problem catching Ivan because Tom was protecting him.
Wir hatten ein Problem fangen Ivan, weil Tom beschützte ihn.He said come to him if I had a problem.
Ich soll zu ihm kommen. wenn ich ein Problem habe.Yeah, but we had a problem before your client showed up.
Ja, aber wir hatten ein Problem bevor dein Klient auftauchte.I didn't realize that we still had a problem.
Ich wusste gar nicht, dass wir noch ein Problem haben.Maria told Oscar she had a problem and needed your help.
Maria sagte Oscar, sie hätte ein Problem und benötigt deine Hilfe.When Heikki beach, I thought we had a problem.
Als Heikki strandete, dachten wir, wir hätten ein Problem.So if you had a problem, or some sort of secret was weighing on you?
Wenn du also ein Problem hast oder irgendein Geheimnis?Mr. Nighthorse contacted me and said you had a problem.
Mr. Nighthorse kontaktierte mich und sagte, Sie hätten ein Problem.If you had a problem, you were just expected get on with it.
Wenn du ein Problem hattest, musstest du selbst damit zurechtkommen.But the board of the co-op had a problem with his snakes.
Ich glaube, die Eigentümer hatten ein Problem mit seinen Schlangen.I had a problem with my computer regarding out of date drivers.
Ich hatte ein Problem mit meinem Computer über aus der aktuellsten Treiber.His mother, Nadine Jameson, had a problem with crystal meth.
Seine Mutter, Nadine Jameson, hatte ein Problem mit Crystal Meth.Sir, we had a problem with the sync points and the jump coordinates.
Sir, wir hatten ein Problem mit den Synch- Punkten und den Sprung-Koordinaten.You said we had a problem, not a big galactic emergency.
Sie sagten, wir hätten ein Problem, keinen galaktischen Notfall.We had a problem, that the server was infected/attacked by a virus.
Wir hatten ein Problem, das dieser von 
