What is the translation of " HAD A PROBLEM " in Hungarian?

• problémája volt
• volt gondja
• baja volt
• problémája akadt
• gondja akadt
• gondot okozott
• volt probléma
• volt problémám
• volt gond
• gond van
• baja van
• problémám volt
• volt gondom
• volt bajom

Examples of using Had a problem in English and their translations into Hungarian

I soon had a problem.
Hamar éreztem, hogy gond van.

If that old boyfriend of yours had a problem--.
A ha a pasidnak valami baja van veled.

Owen had a problem with Sam.
Owennek Sammel volt gondja.

The kid never had a problem.
Nem, sose volt probléma a kölyökkel.

Never had a problem with Lucas.
Sose volt gond Lucasszal.

But now the killer had a problem.
A gyilkosnak komoly gondja akadt.

Never had a problem sleeping.
Soha nem volt probléma az alvásával.

I wasn't the only person who had a problem with Renee.
Nem én voltam az egyetlen, akinek baja volt Reneével.

I never had a problem with alcohol.
Nekem sosem volt problémám az alkohollal.

I have done this a million times, never had a problem.
Már ezerszer csináltam. Soha nem volt gond.

We have never had a problem before.
Eddig ez nem volt gond.

I will admit, that whenever anyone in our group had a problem.
Mégpedig mindig akkor, ha kollégánknak valami problémája volt.

I never had a problem with motivation.
Nekem soha nem volt problémám a motivációval.

Yesterday afternoon we noticed that Dixie had a problem.
Érkezésük másnapján már észrevettük, hogy Stitch-vel valami gond van.

Always had a problem with his fingering!
Bár mindig problémája volt az ujjazással. Nem is!

None of these officers had a problem with you?
Egyik tisztnek sem magával volt gondja?

If anyone had a problem with Lyman Ellis, you are looking at him.
Ha valakinek baja volt Lyman Ellisszel, az én vagyok..

Thousands of years ago King Saul had a problem with depression.
Több ezer évvel ezelőtt Saul királynak problémája volt a depresszióval.

I have never had a problem with that, but when he's a son.
Még soha nem volt probléma, de mikor a fiad.

She told me the director fired her because the star had a problem with her.
Igen. Azt mondta, kirúgta a rendezo, mert a sztárnak problémája volt vele.

Anyone else had a problem with Justice today?
Tagadja valaki, hogy gond van a mai ifjúsággal?

During mythological times, Rama, a king of ancient India, had a problem.
A mitológiai időkben Rámának, az ősi India királyának, problémája akadt.

Punk party had a problem and was out of control.
Punk párt volt probléma, és nem állt szabályozás.

What if everybody who ever had a problem jumped off a bridge?
Mi lenne, ha mindenki, akinek baja van leugrana egy hídról?

I have never had a problem with having a successful relationship even in the weirdest place.
Soha nem volt problémám egy sikeres kapcsolattal, még a legfurcsább helyen sem.

I heard my favorite intern had a problem with a set of lungs this morning.
Hallottam, hogy a kedvenc gyakornokomnak problémája volt egy tüdővel ma reggel.

Maybe someone who had a problem with your mother, a grudge, an argument maybe.
Talán valakinek baja volt az anyjával, haragudott, vagy vitatkoztak.

Look, um… if anyone had a problem with Jack that weekend… it was Sara.
Nézzék… ha valakinek problémája volt azon a hétvégén Jack-kel, az Sara volt..