What is the translation of " HAD PREDICTED " in German?

• vorausgesagt hatte
• vorhergesagt hatte
• prophezeit hatte
• gesagt hatte
• vorausgesehen hatten
• angekündigt hatte
• vorhergesehen hatten
• prognostiziert hatte
• vorausgesagt hatten
• vorhergesagt hatten
• hatten vorhergesagt
• hatten vorausgesagt

Examples of using Had predicted in English and their translations into German

Exactly as I had predicted.
Genau das, was ich voraussagte.

As Ali had predicted, Zent ordered his release. 13.
Wie Ali Mohamed vorausgesagt hatte, ordnete Zent seine Freilassung an. 16.

The uncomfortable e-mail Berger had predicted.
Die unangenehme E-Mail, die Berger angekündigt hatte.

We had predicted a fall to $1.40 levels on Ripple on Jan.
Wir hatten vorhergesagt, dass der Ripple auf $1,40(1,25€) fallen wird.

And because of the tribulations He had predicted for them.
Und wegen der Drangsale, die er auch ihnen vorhergesagt hatte.

All pessimists who had predicted a shrinkage of the grid, were taught a lesson….
Alle Pessimisten, die ein Schwinden des Starterfeldes vorausgesagt hatten….

She entered, transformed as her guardian had predicted.
Sie trat ein, umgewandelt, wie ihr Vormund es vorher gesagt hatte.

Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.
Auch wenn jeder Uneinigkeit vorhergesagt hatte, konnten wir dennoch eine Einigung erzielen.

The effects were exactly as the block senior had predicted.
Die Auswirkungen waren genau so, wie sie der Blockälteste vorhergesagt hatte.

What we had predicted occurred: the offensive was doomed to failure.
Was wir vorausgesagt hatten, trat ein: Es erwies sich, dass die Offensive zum Scheitern verurteilt war.

The big caribou entered the clearing"as the Indian had predicted.
Das große Karibu kam auf die Lichtung, wie es der Indianer voraussagte.

Just as Mrs. Popper had predicted, Greta lays ten eggs just a few days after being moved.
So wie Frau Popper vorhergesagt hatte, legt Greta zehn Tage nach wenigen Tagen nach dem Umzug.

And the seven years of famine set in, as Joseph had predicted.
Und es begannen die sieben Jahre der Hungersnot, wie es Josef vorausgesagt hatte.

Just as Isaiah had predicted, the Medes led by Cyrus attacked Babylon in 539 B. C.
Genauso, wie es Jesaja vorausgesagt hatte, griffen die Meder unter der Führung von Cyrus im Jahre 539 v.

He was master of the world, just as the oracle of Jupiter Ammon had predicted'….
Herr der Welt war, gerade so wie es das Orakel von Zeus-Ammon vorhergesagt hatte‘….

And like his teacher had predicted, Irane was there whenever he played, in every note, every chord.
Und wie sein Lehrer prophezeit hatte, war Irane da, wann immer er spielte, in jedem Ton, in jedem Akkord.

And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
Stoppten das Schiff, und es war genau so, wie es die Wissenschaftler vorhergesehen hatten.

You remember that earlier on Kisehel had predicted to Thubalkain many a temptation and test and a purifying and consolidating fire.
Ihr wisset es, was früher der Kisehel dem Thubalkain angekündigt hatte, nämlich so manche Versuchungen und Prüfungen und ein läuterndes und festigendes Feuer.

In this way, all the anarthas disappeared, just as¥r†la Prabhup•da had predicted.
Auf diese Weise verschwanden alle anarthas, genau wie ®r… la Prabhup€da vorausgesagt hatte.

In these episodes happened all we had predicted from the MidSeason Finale and still miss the real preparation for the rebellion to Saviors.
In diesen Episoden passiert alles, was, die wir aus dem MidSeason-Finale vorausgesagt hatte, und vermisse immer noch die echte Vorbereitung für die Rebellion zu Retter.

Gn 41:54- the seven years of destitution, which Joseph had predicted, began to arrive.
Gn 41:54- und die sieben Jahre der Hungersnot begannen zu kommen, so wie Joseph gesagt hatte.

Yet Pharaoh's heart became hard, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted.
Also ward das Herz des Pharao verstockt, und er hörte nicht auf sie, wie denn der HERR gesagt hatte.

The results were exactly as Kobayashi and Maskawa had predicted almost three decades earlier.
Diese Ergebnisse bestätigten exakt die Vorhersagen von Kobayashi und Maskawa drei Jahrzehnte davor.

The temperature remains around freezing point, and after some time, it's just as our guide had predicted.
Die Temperaturen bewegen sich weiterhin um den Gefrierpunkt, so dass nach einiger Zeit passiert, was unser Guide prophezeit hatte.

The result actually did correspond very accurately with what Albert Einstein had predicted less than four years before in his General Theory of Relativity.
Tatsächlich entsprach das Ergebnis ziemlich genau dem, was Albert Einstein knapp vier Jahre zuvor in seiner Allgemeinen Relativitätstheorie vorhergesagt hatte.

In 2018, lithium prices developed quite differently than most people had predicted.
Die Lithiumpreise haben sich 2018 ganz anders entwickelt als die meisten vorausgesehen hatten.

So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
So fuhren wir also weiter, erreichten den Nordpol, stoppten das Schiff, und es war genau so, wie es die Wissenschaftler vorhergesehen hatten.

As noted in Section II, it has been clear for some time that the earth is not warming as much as the greenhouse theories had predicted.
Wie in Abschnitt II erwähnt, ist es seit einiger Zeit klar, dass sich die Erde nicht so stark erwärmt, wie die Treibhaustheorien vorhergesagt hatten.

However, this situation came to an abrupt end when brain cells were found in Macaque monkeys that did exactly what Prinz had predicted theoretically.
Doch das änderte sich kurz darauf schlagartig, als bei Makaken-Affen Hirnzellen gefunden wurden, die genau das taten, was Prinz theoretisch vorausgesagt hatte.

As the imaginary astronauts left Earth behind they were always on the alert for other dangers both science fiction and science fact had predicted.
Während die imaginären Astronauten die Erde zurückließen, waren sie immer wachsam gegenüber anderen Gefahren, die Science-Fiction und die Forschung vorausgesagt hatten.

How to use "had predicted" in an English sentence

Economists had predicted 64.9 per cent.

Nobody had predicted anything like this.

Economists had predicted claims would fall.

Though polls had predicted otherwise, U.K.

The forecast had predicted “scattered storms”.

Wall Street analysts had predicted growth.

Economists had predicted 1.4 percent inflation.

Many people had predicted its death.

The weatherman had predicted sunny skies.

Analysts had predicted 7.4 billion euros.

How to use "prophezeit hatte" in a German sentence

Und wahrlich Steffi Lais bot – wie es Ansagerin Ansagerin Marina Maier schon prophezeit hatte – eine an Volumen und Klang außergewöhnlich starke Stimme.

Prophezeit hatte Kellner, dass 2024 keine dreistellige Zahl mehr möglich sei. "Wenn es so weitergeht, haben wir die Kurve gekriegt", sagt sie.

Da Lancelot offenbar nicht verletzt war, sondern eben nur nass - so wie er es prophezeit hatte - brauchte sich Solomon zum Glück auch nicht hetzen.

Er wusste auch, was der Prophet Jesaja da prophezeit hatte und dass manches gerade erst in Erfüllung gegangen war.

Die "düsteren Tage", die Sánchez vergangene Woche prophezeit hatte - sie sind da.

Wie dies der Herr Jesus für den damaligen Tempel aus Stein prophezeit hatte (Mt 24,1-3), und es dann auch geschah.

Der Samstag kam so wie es der Wettergott prophezeit hatte - blauer Himmel und Sonne – wie traumhaft.

Ich musste viel an die alte Frau und das was sie mir prophezeit hatte nachdenken.

Wie es mir mein Meister Darth Sidious schon seit Jahren prophezeit hatte wuchs meine Macht mit jedem Tag.

Ist Bettel darum ein schlechter Premier, die Gambia-Koalition – wie Juncker prophezeit hatte – eine Chaostruppe?