What is the translation of " HAD PREDICTED " in Hebrew?

• חזה
• שחזה
• ניבא
• חזו
• שחזו

Examples of using Had predicted in English and their translations into Hebrew

God had predicted this.
אלוהים גזר זאת מראש.

It happened exactly as Pompey had predicted.
זה קרה בדיוק בדרך אותה פומפי חזה.

As Greenspan had predicted, a boom began.
כפי שגרינספן חזה, הפיצוץ החל.

There it was. The uncomfortable e-mail Berger had predicted.
ושם הוא היה, הדוא"ל המתנצל שברגר ניבא.

He had predicted 430 years of exile for their sin.
הוא חזה 430 שנות גלות על חטאיהם.

By mid-1846, Leverrier also had predicted Neptune's position.
באמצע 1846, גם לווריה חזה את מיקומו של נפטון.

And had predicted an armageddon-like event, he called.
והוא צפה מאורע הדומה לארמגדון, הוא כינה אותו.

The games were buried, almost exactly where he had predicted.
המשחקים אכן היו קבורים, כמעט בדיוק במקום שהוא חזה.

Theorists had predicted they existed in the 1920s.
תיאורטיקנים חזו את קיומם בשנות ה- 20.

And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
ועצרנו את הספינה, וזה היה בדיוק כמו שהמדענים חזו.

After all, the Rebbe himself had predicted that the war would be over by Purim!
אחרי הכל, הרבי עצמו חזה מראש שהמלחמה תסתיים בפורים!

The good news is that the world didn't end on 21 December 2012 as the Mayans had predicted.
סוף העולם כפי שהכרנו אותו לא הגיע ב- 21/12/2012 כפי שחזו בני המאיה.

Just as Pericles had predicted, Anax was buoyed by the sound of her own voice.
בדיוק כפי שפריקלס חזה, אנכס נישאה על ידי צליל קולה שלה.

They were less educated, earned less, and were poorer overall than trends had predicted.
הם היו משכילים פחות, הרוויחו פחות והיו עניים יותר בסך הכול ממה שחזו המגמות.

But, just as Pedro had predicted, Day 2 was the one we would never forget.
אבל בדיוק כפי שחזה פדרו, היום השני היה יום אותו לא נשכח לעולם.

The same thing happened with the“proof” that the creators of“The Simpsons” had predicted the future.
כך היה הדבר גם באשר ל"הוכחה" כי יוצרי"משפחת סימפסון" חזו את הנולד.

I, Donald J. Trump, As some had predicted, the shit show started within minutes.
אני, דונלד ג'יי טראמפ… כפי שכמה חזו, מופע האימה התחיל בתוך דקות.

But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted--(Laughter).
אבל, נראה היה שלא ניצחנו כל משחק ספציפי בהפרש שכמה מהבוגרים שלנו חזו. ובכנות.

Moses had predicted the expulsion of the Jews from the land of Israel, which happened twice.
משה ניבא את גירוש היהודים מארץ ישראל, וזה קרה פעמיים.

Nebuchadnezzar, a powerful Babylonian King came- just like Moses had predicted 900 years before when in Torah he wrote.
נבוכדנצר, מלך בבל חזק בא- בדיוק כמו שמשה חזה 900 לפני שנים כשהוא כתב בתורה.

It had predicted that economic growth could not continue indefinitely because of the limited availability of natural resources, particularly oil.
הוא חזה שצמיחה כלכלית לא תוכל להמשך לנצח בגלל מגבלות משאבי טבע, במיוחד נפט.

The glass didn't shatter just as he had predicted, however it did pop out of its frame and Hoy fell to his death.
הכוס לא נשברה בדיוק כפי שחזה, אבל היא יצאה מהמסגרת שלה והוי נפל למותו.

While they were in prison in Kilmainham Gaol they could hear the men being executed by firing squad as McBride had predicted.[2].
בזמן שהנשים היו כלואות בKilmainham כלא הן שמעו את ההוצאות להורג של מנהיגי המרידה, כפי שחזה מקברייד.[2].

The voices of the experts, who had predicted a revolution in the investment business by cryptocurrencies, also became much quieter.
הקולות של המומחים, מי שחזה מהפכה בעסקי ההשקעות ידי cryptocurrencies, גם הפך הרבה יותר שקט.

When pro-fluoride researchers from the University of Michigan crunched these numbers and displayed them graphically, the results looked far different from what Hodge had predicted.
כאשר חוקרים מאוניברסיטת מישיגן שתומכים בהפלרה עיבדו את המספרים והציגו אותם בצורה גרפית, הם גילו שהתוצאות שונות לגמרי ממה שחזה הודג'.

Experts had predicted coin growing to $40,000, but five days later it fell to $14,000, which disappointed investors so much.
מומחים חזה מטבע גובר $40, 000, אבל חמישה ימים לאחר מכן הוא נפל$14, 000, אשר אכזבו את המשקיעים כל כך הרבה.

Umberto Eco had predicted two decades ago that we were entering a new emblematic age of visual communication involving photographs and electronic images.
אומברטו אקו חזה לפני שני עשורים כי אנו נכנסים לעידן סמלי חדש של תקשורת חזותית המערבת תצלומים ודימויים דיגיטליים.

Some experts had predicted that as time passed and ISIS losses in the Middle East started to mount, it was inevitable that Baghdadi would either be captured or killed.
מספר מומחים חזו שככל שחלף הזמן וההפסדים של דאעש במזרח התיכון החלו להתגבר, היה זה בלתי נמנע כי בגדאדי יילכד או ייהרג.

Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity:" will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.".
ברונו בטלהיים חזה כי החינוך של הקיבוצים יניב בינוניות:"ילדי הקיבוצים לא יהיו מנהיגים או פילוסופים, לא יגיעו לשום הישגים בתחומי המדע או האומנות".