What is the translation of " FORETOLD " in Hebrew?

• חזה
• ניבא
• ידוע מראש
• נחזה
• ניבאו
• שניבא
• מנבא
• לנבא
• חזו
• ידועה מראש

Examples of using Foretold in English and their translations into Hebrew

As Dalek Caan foretold.
כמו שדאלק קאן חזה.

As foretold in the prophecy.
כפי שנחזה בנבואה.

Just as Dalek Caan foretold.
בדיוק כמו שדאלק קאן חזה.

It foretold of your arrival and of your defeat.
זה ניבא את הגעתכם ותבוסתכם.

The Prophet Daniel foretold it.
הנביא דניאל חזה את זה.

Jesus foretold that they all will abandon Him.
ישוע חזה שהם כולם יעזבו אותו.

Story of a Death Foretold.
זהו סיפור של מוות ידוע מראש.

Death foretold, the statue stained with blood.
מוות ידוע מראש, הפסל מוכתם בדם.

Chronical of a success foretold.
כרוניקה של הצלחה ידועה מראש.

The Future as Foretold in the Past.
העתיד כפי שנחזה בעבר.

Chronicle of a nightmare foretold.
זוהי כרוניקה של סיוט ידוע מראש.

The Gods foretold Ragnar would have many sons.
The Gods ידוע מראש רגנר יצטרך הרבה בנים.

O wherefore was my birth from Heaven foretold.
את הסיבה ללידתי בגן עדן חזו.

The opinion polls foretold the outcome.
סקרי דעת הקהל ניבאו את התוצאה.

It was a chronicle of a death foretold.".
זו היתה כרוניקה של מוות ידוע מראש".

It will happen as foretold by the stars!
זה יקרה כאשר נחזה לפי הכוכבים!

Both things happen, precisely as Joseph foretold.
המאורעות אכן מתרחשים כפי שניבא אותם יוסף.

Huxley foretold a society controlled by pleasure.
האקסלי חזה חברה, הנשלטת באמצעות מכות עונג.

And they killed those who foretold the coming of the Just.
והם הרגו מי ניבא את בואו של אחד פשוט.

Malachi foretold that the refining process would not be easy.
מלאכי ניבא שתהליך הצריפה לא יהיה קל.

It was believed that the child's name foretold its future;
האמונה הרווחת הייתה ששמו של הילוד ניבא את עתידו;

It was foretold… That your arrival would seal our fate.
זה היה ידוע מראש… זה ההגעה שלך הייתי לחרוץ את גורלנו.

My mom said that these comic books foretold my father's future.
אמא שלי אמרה שספר הקומיקס הזה, ניבא את העתיד של אבא שלי.

So what if Isaiah foretold details of the modern-day re-birth of Israel.
אז מה אם ישעיהו ניבא פרטים של הלידה החדשה של ישראל.

Nothing in Moses's upbringing could have foretold his future.
שום דבר בהתנהגותו באוניברסיטה לא יכול היה לנבא את עתידו הסוער.

In his Kingdom parables, Jesus foretold in vivid language the result of the harvest work.
במשליו על המלכות ניבא ישוע בשפה חיה את תוצאות הקציר.

According to the Excalibur wedding chapel, our best man Merlin foretold it.
לפי קפלת החתונה של אקסקליבר, השושבין שלנו מרלין חזה את זה.

To their neighbors, the Lube, a comet foretold the death of a leader.
לשכניהם, אנשי הלובה, כוכב שביט חזה את מותו של מנהיג.

Hitler alone seemed the saviour foretold by the monuments of the border.
היטלר לבד נראה המושיע ניבא על ידי המונומנטים של הגבול.

The prophets of God who lived before Jesus foretold many details about the Messiah.
נביאי אלוהים שחיו לפני תקופת ישוע, ניבאו פרטים רבים על המשיח.