What is the translation of " FORETOLD " in German?

• vorausgesagt
• vorhergesagt
• prophezeit
• sagte voraus
• angekündigt
• geweissagt
• vorausgesagten
• voraussagte
• voraussagt
• voraussagten
• vorhersagten
• prophezeite

Examples of using Foretold in English and their translations into German

Also foretold.
Ebenfalls geweissagt.

What's the most interesting thing about the Foretold?
Was ist das Interessanteste an der Prophezeiten?

It foretold ours.
Er hat unsere vorhergesagt.

That is not foretold.
Das wurde nicht geweissagt.

He was foretold by the prophets.
Er wurde von den Propheten vorausgesehen.

His birth was foretold.
Seine Geburt wurde prophezeit.

He foretold that she would bring forth his final works.
Er sagte, sie würde sein letztes Werk enthüllen.

The prophet Jonah foretold it.
Der Prophet Jona hat es vorausgesagt.

He foretold what sounds like science fiction today.
Er prophezeite, was heute nach Science-Fiction klingt.

This cannot be foretold mechanically.
Das läßt sich nicht mechanisch voraussagen.

And foretold that I would never love another woman.
Und sie sagten voraus, dass... ich nie eine andere Frau lieben würde.

But I never could have foretold what came next.
Aber niemals hätte ich vorhersehen können, was dann kam.

And it was foretold you would need some help getting here.
Und es ward geweissagt, ihr bräuchtet Hilfe, den Weg zu finden.

You are everything your legend foretold, Scorpion King.
Du bist so, wie deine Legende voraussagt, Scorpion King.

That which he foretold us, was not an earthly kingdom.
Das, was er uns voraussagte, war kein irdisches Reich.

Are you the spirit whose coming was foretold to me?
Bist du der Geist, der mir prophezeit wurde? Der bin ich?.

You know, the Foretold, mythical mummy.
Sie wissen es. Die Prophezeite, mythische Mumie.

The God-Pharaoh has returned, and the five Hours have arrived as foretold.
Der Gott-Pharao ist zurückgekehrt, und die fünf Stunden sind wie prophezeit angebrochen.

The stars foretold that one day I would be king.
Die Sterne haben weisgesagt, dass ich eines Tages König sein würde.

Yes. It's where they want us to put the Foretold if we capture it.
Ja, darin sollen wir die Prophezeite einsperren, wenn wir sie fangen.

That witch foretold deeds worthy of my heroic ancestors!
Die Fee weissagte mir Taten, die denen meiner Ahnen ebenbürtig sind!

He received several prophetic visions that foretold future world events.
Er erhielt mehrere prophetische Visionen, die zukünftige weltgeschichtliche Ereignisse vorhersagten.

Steve foretold a miracle to come, a new leader.
Steve hat uns ein Wunder prophezeit, einen neuen Anführer.

Jesus Himself tells us as He foretold the future some 2000 years ago.
Jesus selbst sagt uns, als Er die Zukunft vor einigen 2000 Jahren voraussagte.

What I foretold during the ogres war has finally come to pass.
Was ich dir während des Oger-Krieges voraussagte, ist eingetreten.

A brilliant man once foretold it symbolizes Lord Hawk's throne.
Ein großer Mann hat einst vorhergesagt, dass er den Thron von Lord Falke symbolisiert.

Lord Wessex, as I foretold, has lost his wife in the playhouse.
Lord Wessex hat, wie ich es prophezeite, seine Frau im Theater verloren.

As part of this restoration, foretold in the New Testament see Acts 3.
Als Teil dieser Wiederherstellung, die im Neuen Testament vorhergesagt wird siehe Apostelgeschichte 3.

For reasons currently unknown, the Foretold appears in the vicinity of this artefact.
Aus derzeit unbekannten Gründen, erscheint die Prophezeite in der Nähe dieses Artefakts.

But, as the prophecies foretold, these associations have not accomplished their purpose.
Aber wie die Prophezeiungen voraussagten, haben diese Vereinigungen ihren Zweck nicht erfüllt.