What is the translation of " PROPHESIZED " in German?

• prophezeit
• vorhergesagt
• prophezeiten
• prophezeite
• geweissagt

Examples of using Prophesized in English and their translations into German

I prophesized it.
Ich habe es vorhergesagt.

The earthquakes had been prophesized also by Jesus.
Erdbeben wurden auch von Jesus prophezeit.

Prophesized leader of the Resistance.
Der prophezeite Anführer des Widerstands.

It is the fulfillment of that which was prophesized.
Es ist die Erfüllung dessen, was geweissagt worden ist.

Now wasn't it prophesized,"the lion and the lamb.
War es nicht prophezeit, dass Löwe und Lamm.

They explained that the ancient Mayans prophesized fribsday.
Sie erklärten, dass die antiken Mayas"Freistage" prophezeiten.

Brother to the prophesized virgin, uncle to the promised.
Schwager der prophezeiten Jungfrau. Onkel des Erlösers.

This time, thus, is the moment that Heaven has long prophesized.
So ist dieser jetzige Zeitpunkt der Moment, den der Himmel seit langem prophezeit hat.

The Quran prophesized he will never accept Islam.
Im Qur'an wird vorausgesagt, dass er nie den Islam annehmen wird.

To see God's Face means to live this Meeting prophesized by Muhammad.
Das Gesicht Gottes zu sehen, bedeutet das durch Mohammed prophezeite Treffen erleben.

The druids prophesized that a favorable omen would show in the sky.
Die Druiden prophezeiten ein gutes Omen am Himmel.

For some say that the war to end all wars has already begun right now in the Middle East, where it is prophesized that the weak will fall.
Manche sagen, der letzte Krieg habe schon begonnen, im Mittleren Osten. Dort, wurde prophezeit, werden die Schwachen folgen.

A long time ago, the Seer prophesized that your father would have many sons.
Vor langer Zeit prophezeite ein Seer, dein Vater würde viele Söhne haben.

Caiaphas prophesized and"he did not say this of his own accord being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.
Kajaphas prophezeite und"dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hohepriester war, weissagte er; denn Jesus sollte für das Volk sterben, und nicht für das Volk allein, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenzubringen.

A long time ago the Seer prophesized that I would never have another child.
Vor langer Zeit hat der Seher prophezeit, dass ich nie wieder ein Kind bekommen würde.

So, even if Halachic laws decree“the Third Temple has to be built on the ground”- which creates the conflict in the first place- what if the Messiah demanded of his people to free themselves of all preconceived ideas, as the first commandment already demands, before he would give them exactly what has been prophesized?
Deshalb, auch wenn halachische Gesetze vorschreiben, dass der Tempel auf dem Boden errichtet werden muss- was den Konflikt erst schafft-, könnte es nicht sein, dass der Messias von seinem Volk verlangt, sich von allen vorgefassten Ideen zu befreien, wie das erste Gebot es ja bereits verlangt, bevor er ihnen genau das gibt, was prophezeit worden ist?

Prophet Muhammad prophesized the coming of the Qadarites(Qadariwwa), deniers of predestination.
Prophet Muhammad prophezeit das Kommen des Qadariten(Qadariwwa), Leugner der Prädestination.

Roy Lichtenstein‘s comic Kitsch and Andy Warhol's silkscreen icons prophesized the triumph of the seemingly culture-indifferent pictorial world of pop and consumer culture.
Roy Lichtensteins Comic-Kitsch und Andy Warhols Siebdruck-Ikonen prophezeien den Triumph der Bilderwelt einer kulturindifferenten Pop- und Konsumkultur.

Ezekiel had prophesized that in the End of Times, Gog and Magog, the Kings from the North, would have invaded God's people in Palestine Ezekiel 38,1 to 39,20.
Ezechiel hatte prophezeit, dass in der Endzeit, Gog und Magog, die Könige des Nordens das Volk Gottes in Palästina überfallen werden Ezechiel 38,1 bis 39,20.

Then, how much will the global UV radiation increase with a 10% depletion of the ozone layer, as prophesized by Greenpeace after prophecies by Nobel Prize FS Rowland, and his Chihuahua doggie Mario Molina.
Wie stark wird dann die globale UV-Strahlung mit einer Abnahme der Ozonschicht um 10% zunehmen, wie von Greenpeace vorhergesagt nach Prophezeiungen des Nobelpreises FS Rowland und seines Chihuahua-Hündchens Mario Molina.

If the space for the prophesized Temple is already occupied, then the Temple still can be erected at this place, though a few stories up!
Wenn der Platz des prophezeiten Tempels bereits belegt ist, kann der Tempel dennoch an der Stelle errichtet werden, aber eben einige Stockwerke darüber!

That is why the Prophet of Mercy hoped he will have the most followers of all the prophets, and prophesized that he would at a time when Muslims were few, but then they began to embrace Islam in floods.
Aus diesem Grund hoffte der Prophet der Gnade, dass er von allen Propheten die meisten Anhänger haben wird, und er prophezeihte zu einer Zeit als die Muslime nur wenige waren, dass eine Zeit kommen wird, in der die Menschen in Scharen in den Islam eintreten werden.

Prophet Muhammad prophesized an imposter claiming to speak in the name of God would be killed at the hands of a righteous man in Muhammad's lifetime.
Der Prophet Muhammad prophezieh ein Betrüger, der behauptete, im Namen Gottes zu sprechen, würde zu Muhammads Lebzeiten durch die Hände eines rechtschaffenen Mannes sterben.

Great powers are on the move now, prophesized events set in motion the moment he drew that blade.
Große Mächte sind jetzt in Bewegung, prophezeite Ereignisse, in Bewegung gesetzt. in dem Moment in dem er das Schwert gezogen hatte.

It has been prophesized to the Korean people that one day, when the Dragon Star appears in the heavens a Crown Prince would be born who would defeat Koreas enemies and help bring peace and prosperity back to the land.
Den Koreanern war geweissagt worden, dass eines Tages, wenn der Drachenstern am Himmel erscheint, ein Kronprinz geboren wird, der Koreas Feinde besiegt und dem Land wieder zu Frieden und Wohlstand verhilft.

And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others-- his idea that technology is accelerating evolution.
Und was wir dann in der Singularität, die Kurzweil und andere prophezeiten, sehen, ist die Idee, dass Technik die Evolution beschleunigt.

Nearing the end of time, the Prophet prophesized that shepherds would become authorities and that the naked Bedouin, the barefoot Arabs would compete in the construction of high buildings, this materialized as the Bedouin of the Najd took over Arabia with their high building empire- most noticeably in Mecca and Medina.
Kurz vor dem Ende der Zeit, prophezeit der Prophet, dass Hirten würden Behörden geworden, und dass das bloße Beduinen würden die barfuß Araber in den Bau von hohen Gebäuden zu konkurrieren, dies materialisiert wie die Beduinen des Najd übernahm Arabien mit ihren hohen Immobilien-Imperium- am deutlichstenin Mekka und Medina.

Situ Rinpoche who prophesized the name of his parents, the birthdate and birthplace.
Situ Rinpoche wieder gefunden welcher den Namen seiner Eltern, die Geburtszeit und den Geburtsort vorhersagte.

In addition to this, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prophesized to the Koraysh that the pact would be eaten by termites and only the inscribed the Name of Allah would remain written on the pact.
Darüber hinaus, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) zu dem Koraysh prophezeit, dass der Pakt würde von Termiten gefressen werdenund nur die eingeschriebenen Namen Allahs würde auf den Pakt geschrieben bleiben.