What is the translation of " FORETOLD " in Turkish?

• kehanet
• öngördü
• önceden haber
• önceden söylüyordu
• foretoldun
• kehanetteki
• öngörülen
• foretoldu diyorum
• bunudagördüm

Examples of using Foretold in English and their translations into Turkish

Exactly as foretold!
Tıpkı kehanetteki gibi!

One that foretold the end of our world.
Bu kehanetlerden biri dünyamızın sonuydu.

I know all.- Foretold!
Bunudagördüm hepsini biliyorum!

As foretold in the Book of Revelation.
Vahiy kitabında önceden belirtildiği gibi.

I know all.- Foretold!
Hepsini biliyorum- bunudagördüm.

I was foretold Eddie Seward's death.
Eddie Sewardın ölümü önceden haber verilmişti bana.

Not the computer, the Foretold.
Bilgisayarı değil, Foretoldu diyorum.

My claim was foretold in the ancient texts.
Benim iddiam eski metinlerde önceden haber verildi.

It was just as the taxi foretold.
Takside söylenen doğruydu değil mi.

As the Seer foretold, it will tear our world apart.
Kâhin, bunun, dünyamızı parçalayacağını öngörmüştü.

No. Not the computer, the Foretold.
Bilgisayarı değil, Foretoldu diyorum.

It was all foretold, Margaret. Revelation 13.
Bu hepimize önceden haber verildi Margaret… on üçüncü vahiy.

What's the most interesting thing about the Foretold?
Foretoldun en ilginç yanı nedir?

It will happen as foretold by the stars!
Yıldızların öngördüğü gibi olacak!

So the most interesting thing about the Foretold.
Foretoldun en ilginç yanını söyleyin!

So it was foretold… and so have I found you, brave King Arthur.
Önceden haber verildi… ve seni buldum, cesur Kral Arthur.

Will do to save the day. In your foretold fate.
Öngörülen kaderin… 12 günü kurtaracak.

So it was foretold, and so have I found you, brave King Arthur.
Önceden haber verildi… cesur Kral Arthur. ve seni buldum.

We're going to rescue him. That is not foretold.
Kehanet bu değil ama.- Onu kurtaracağız!

So it was foretold, and so have I found you, brave King Arthur.
Ve seni buldum, cesur Kral Arthur. Önceden haber verildi.

We're going to rescue him. That is not foretold.
Onu kurtaracağız!- Kehanet bu değil ama.

At the hands of the Foretold. But it would be very upsetting were you all to die.
Ama hepinizin Foretoldun elinde… can vermesi üzücü olur.

Ravens have been seen flying back to the mountain as it was foretold.
Kehanet edildiği gibi, kuzgunlar dağa geri dönüyor.

She's the legendary Wing Goddess foretold since ancient times!
Geçmiş zamanların kehaneti, efsanevi Kanat Tanrıçası!

But it would be very upsetting were you all to die at the hands of the Foretold.
Ama hepinizin Foretoldun elinde can vermesi üzücü olur.

Flying back to the mountain, as it was foretold. Ravens have been seen.
Kehanet edildiği gibi… kuzgunlar dağa geri dönüyor.

Ravens have been seen flying back to the mountain, as it was foretold.
Kehanet edildiği gibi, kuzgunlar dağa geri dönüyor. Vakit gelmiştir.

I see that this was foretold and that doesn't bode well for you.
Buradakilerin önceden belli olduğunu ve senin için hayra işaret olmadığını anlıyorum.

Long ago, on the shores of Lake Capernaum… a man foretold this.
Uzun zaman önce, Kfar Nahum Gölü sahilinde bir adam bunu öngörmüştü.

Foretold our fate, by the gods' decree all heard and none believed the prophecy.
Kaderimiz önceden söylendi, tanrıların kararnamesiyle, herkes duydu ama kimse kehanete inanmadı.