What is the translation of " HAD PUT " in German?

• gelegt hatte
• gesetzt hatte
• gestellt hatte
• legte
• gesteckt hatte
• gebracht hatte
• gegeben hatte
• legten
• gelegt hatten
• gesetzt hatten
• gesetzt hätten

Examples of using Had put in English and their translations into German

But who knows if one had put it on your grave.
Aber wer weiß, ob man Dir den aufs Grab gesetzt hätte.

She had put her Oscar on a table next to a bottle of chilling champagne.
Sie stellte ihren Oscar auf ein Tablett neben eine kühlende Champagnerflasche.

Imperial also raised the siege they had put Zaragoza.
Kaiser auch die Belagerung sie Zaragoza gebracht hatte.

Cesare De Vecchi had put his arms on the Palais.
Cesare de Vecchi ließ seine Waffen auf dem Palast anbringen.

He had known where the bundle was and had put it there.
Er hatte gewusst, wo das Bündel war und sie dorthin gelegt.

So when David had put the battle in array against the Syrians.
Und David ordnete sich zur Schlacht, den Aramäern gegenüber.

That you were in trouble and had put your ass in jail.
Dass du ein Krinimeller bist. Und dass sie deinen Arsch ins Gefängnis werfen.

From there on, he had put all his energy into exploring the causes for eye diseases.
Fortan setze er seine ganze Energie in die Erforschung der Ursachen von Augenkrankheiten.

For it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord GOD.
Denn sie war vollkommen durch meine Herrlichkeit, die ich auf dich gelegt hatte, spricht der Herr.

I had put my whole consciousness in her and I knew that if she was to be cured, she would know it.
Ich legte mein ganzes Bewußtsein in sie, und ich wußte, wenn sie genesen sollte, würde sie es wissen.

There she noticed that Eternia had put a bright pink shelf there.
Dort fiel ihr auf, daß Eternia ein leuchtend pinkes Regal dort abgestellt hatte.

The desire God had put into my heart to be with Him in eternity helped me through this terrible battle!
Das Verlangen, eines Tages für ewig bei Ihm zu sein, legte Gott mir aufs Herz, und so half Er mir durch diese furchtbare Schlacht!

I was immediately impressed with how much research and thought he had put into his designs.
Ich war sofort beeindruckt, wie viel Forschung und dachte, dass er in seinen Entwürfen gesetzt hatte.

It was hard, but she had put all her strength into achieving that.
Es war Schwerstarbeit, aber sie legte all ihre Kraft in diese Bewegung.

Tilly recognized that all the checks went to clients that Phillip had put into Noah's hedge fund.
Tilly erkannte, dass alle Schecks an Klienten gingen, die Phillip in Noahs Hedgefond gesteckt hatte.

This is also the reason why I had put them in quotation-lines from the beginning.
Dies ist auch der Grund, weshalb ich sie von Anfang an in Anführungsstriche gestellt hatte.

While I said the last words I pointed on the cigar container which Anni had put to the table.
Während der letzten Worte zeigte ich auf den Zigarrenbehälter, den Anni auf den Tisch neben die Truthahnreste gelegt hatte.

Anne asked Simone after she had put Caroline into her cradle that stood next to the table.
Fragte Anne Simone nachdem sie Caroline in eine Wiege, die neben dem Tisch stand, gelegt hatte.

Differently however, the savanna-chimpanzees behaved opposite a leopard-copy, that one had put into its precinct.
Anders aber verhielten sich die Savannenschimpansen gegenüber einer Leopardennachbildung, die man in ihr Revier gestellt hatte.

It is a symbolic ending for a man who had put water baptism at the centre of his Faith.
Ein symbolisches Ende für einen, der das Wasser der Taufe in den Mittelpunkt seines Glaubens gesetzt hatte.

Several nights I spent on the floor of the hallway or in a rocking chair which I had put on the street.
Mehrere Nächte verbrachte ich auf dem Fußboden des Treppenflurs oder in einem Rockingchair(Schaukelstuhl), den ich auf die Straße gestellt hatte.

If I am not wrong I remember that I had put my computer in sleep mode and the next day the computer was switched OFF.
Wenn ich mich nicht irre, erinnere ich mich, dass ich meinen Computer in den Sleep-Modus gestellt hatte und am nächsten Tag war der Computer im OFF-Modus.

First of all, it was in his own heart and it was hidden in his heart. He said nothing to anyone of what God had put on his heart.
Zuerst war es in seinem Herzen, und es lag darin verborgen, Er sprach zu niemandem über das, was Gott auf sein Herz gelegt hatte.

His son, Henry V, restarted the Hundred Years' War that his father had put on the back burner, which Shakespeare highlights in Henry V.
Sein Sohn Henry V, startete den Hundertjährigen Krieg, den sein Vater auf den hinteren Brenner gelegt hatte, den Shakespeare in Henry V. hervorhebt.

During a major business realignment, Brad put his trust in the same company that had put its trust in him.
Bei einer einschneidenden Neuausrichtung des Unternehmens vertraute Skelton dann auf dasselbe Unternehmen, das zuvor sein Vertrauen in ihn gesetzt hatte.

Here I Myself went to both of them and said, after I had put My hands on their shoulders.
Hier trat Ich Selbst zu den beiden und sagte, nachdem Ich zuvor Meine Hände auf ihre Achseln gelegt hatte.

To eat and hear his television, and I wanted to cry, regretting that my own sense of honor had put me in that position.
Zum Essen gebracht hatten, und ich konnte seinen Fernseher hören, und ich wollte schreien, weil ich bereute, dass mich mein eigenes Verständnis von Ehre in diese Lage gebracht hatte.

Not even three months had passed since the Pope on 11 September in the"Radio Message to Catholics in the World" had put an audible emphasis on the coming Council.
September in der"Radiofunkbotschaft an die Katholiken der Welt" einen vernehmbaren Akzent vor das kommende Konzil gesetzt hatte.

That he had immediately thrown away the Christmas wreath which the woman of the house supervisor on the culinary bar had put, he did not betray to her.
Daß er den Weihnachtskranz, den die Frau des Hausverwalters auf den Küchentresen gestellt hatte, gleich weggeworfen hatte, verriet er ihr nicht.

How to use "had put" in an English sentence

She had put down her roots.

Miranda always had put academics first.

They had put people like Mr.

Bau had put together for us.

After they had put away Mrs.

Kyle had put the pieces together.

That had put her off guard.

Andy had put together something remarkable.

CJA had put everything openly forward.

See what she had put up.

How to use "gelegt hatte" in a German sentence

Lustig war, dass sich mein Kater einmal aufs Buch gelegt hatte (ohne Schutzumchlag).

Doch als sich der erste Schrecken gelegt hatte und die Experten von …

Nachdem sich meine Aufregung ein wenig gelegt hatte die nächsten Probleme.

Ankommt sondern allein auf ihn gelegt hatte so das oberlandesgericht.

Wer ein Auge auf den Börsengang gelegt hatte kann sich freuen.

Super-exakte ankommt, kann ja auf ihn gelegt hatte so einen kreditgeber finden.

Tag dani es kommt ja auf ihn gelegt hatte so das abnehmen verhindert.

Die Kälte und die Starre, die sich über seinen Körper gelegt hatte ignorierend.

Unsere Brillan hat insgesamt zehn Eier bebrütet, gelegt hatte sie mindestens 11.

Und dieses Bett, in welches man sie gelegt hatte glich einem Steinboden.