What is the translation of " HAD PUT " in Polish?

• umieścił
• włożył
• położyła
• dodał
• umieściła
• umieścili
• położył
• wsadził
• zaszufladkował
• posłał

Examples of using Had put in English and their translations into Polish

He had put it in his house.
Umieścił je w swoim domu.

How about the boot he had put on my car?
A co z blokadą, którą on założył na samochód?

Bob had put a jet engine in the bike.
Bob umieścił silnik odrzutowy na rowerze.

But that day someone had put different music here.
Ale tego dnia ktoś położył tu inne nuty.

Renan had put his heart and mind into recovering.
Renan włożył swój umysł i serce w rekonwalescencję.

What--what if her doctor had put her on bed rest?
Co by było, jakby jej lekarz kazał jej leżeć w łóżku?

Someone had put them on some potatoes or something.
Ktoś nałożył je na ziemniaki czy coś.

Went downstairs and… someone had put a note under the door.
Poszłam na dół… Ktoś włożył list pod drzwiami.

Lucille had put them to work on a project ofher own.
Lucille użyła ich do własnego projektu przebudowy.

Had given him the money, and he had put it in his jacket.
Dałem mu pieniądze, on włożył je do kurtki.

Parliament had put me in charge of the soldiers here.
Parlament przekazał mi władzę nad tymi tu żołnierzami.

He had known where the bundle was and had put it there.
Wiedział gdzie był tobołek i włożył ją do niego.

Bishop's attorney had put his boss in business with the mob.
Prawnik Bishopa wmanewrował go w interesy z mafią.

We finished lunch, and that idiot of a waitress had put the bill all on one.
Skończyliśmy jeść i kelner idiota dodał wszystko na jednym rachunku.

Salt had put her in a morphine coma to control her.
Salt wprowadził ją w śpiączkę morfinową, by ją kontrolować.

When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles.
Kiedy odkrył, że jakiś wariat dodał trucizny do tylenolu.

Roussillon had put an offer for the hotel on the table, hadn't he?
Roussillon złożył ofertę za jeden z pani hoteli?

The prisoner that Officer Mavis had put into segregation last night.
Więzień, którego oficer Mavis dała do izolatki wczorajszego dnia.

Someone had put your box of dresses underneath a pile of rags in the garage.
Ktoś wsadził pudło z twoimi ciuchami pod stos szmat w garażu.

But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
Do 1929 r. miasta w całym kraju zainstalowały podziemne rurociągi.

Hitler had put his daring plan into operation despite the opposition of his top generals.
Hitler wcielił swój zuchwały plan w życie wbrew radom generałów.

Pablo told me that his wife had put him in some specialised institution.
Pablo powiedział mi, że jego żona umieściła go w specjalistycznym ośrodku.

He died in a US jail, convinced that Moscow agents had put him there.
Zmarł w amerykańskim więzieniu przekonany, że umieścili go tam agenci z Moskwy.

I wondered if you had put the Emperor's proposal to the King?
Zastanawiałem się czy przedstawił pan propozycję cesarza królowi?

Christoffer had been playing with her pills and had put them in a candy dish.
Christoffer bawił się jej pigułkami i włożył je do naczynia z cukierkami.

Sir. Parliament had put me in charge of the soldiers here. Sergeant.
Sierżancie. Sir. Parlament przekazał mi władzę nad tymi tu żołnierzami.

Despite the opposition of his top generals. Hitler had put his daring plan into operation.
Hitler wcielił swój zuchwały plan w życie wbrew radom generałów.

Julia had put Beth to bed early so she could watch TV alone with Darby.
Julia położyła Beth do łóżka wcześniej, żeby mogła pooglądać telewizor sama z Darby.

When he found out that some lunatic had put poison in Tylenol bottles.
Gdy odkrył, że jakiś wariat dodał trucizny do Tylenolu, nie czekał na polecenia z FDA.

Lincoln had put it this way in his inaugural address only one month earlier.
Lincoln okreœlił to w ten sposób, podczas mowy inauguracyjnej miesišc wczeœniej.

How to use "had put" in an English sentence

Hellishly unfaithful dosage had put over on.

Even Hermione had put down her books.

The great effort they had put in.

Nobody had put those words together before.

Mary had put out the winter sign.

I had put off care for years.

Who had put these up, why, etc.?

She had put her phone on vibrate.

Savident and Nussbaumer had put on 140.

Keith had put aside his Epiphone Casino,.

How to use "położyła, włożył, umieścił" in a Polish sentence

Powiedział mi, żebym położyła się na brzuchu i bawiła się zestawem kolejki mojego brata.

Mama wzięła tatę pod rękę i położyła do łóżka.

Chociaż uważał to zlecenie za ukoronowanie swojej kariery, to wysiłek, jaki włożył w jego namalowanie, kosztował go utratę sił i osłabienie wzroku[1].

Ktoś zaburzył jego dotychczasowy, poukładany świat i włożył go w nową rzeczywistość, do której musi się przyzwyczaić.

W prawie rzymskim kres tym instytucjom położyła lex Poetelia papiria z r.

Jej pasek wylądował na jej -bucie, a ona wpatrywała się weń, jakby chłopak umieścił go tam celowo.

Włożył ogromny wysiłek w dotychczasową odbudowę tego zabytku.

Projektant umieścił w niej sterowany pilotem głośnik z systemem Bluetooth.

Włożył do niej trupa i odkręcił pierwszy z pojemników.

Położyła się na progu i nie chciała odejść.