What is the translation of " HAD REPRESENTED " in German?

• vertreten hatte
• vertreten habe
• vertreten hat
• dargestellt hatte

Examples of using Had represented in English and their translations into German

Mr Byrne had represented the Committee.
Herr BYRNE vertrat den Ausschuß.

But this is almost its exact contrary, what Kant had represented in its definition.
Dies ist aber beinahe das genau Kontraere dessen, was Kant in seiner Definition vertreten hat.

Mr Vever had represented the Committee.
Herr VEVER vertrat den Ausschuss.

Previously it had only been the football teams that had represented their nations.
Früher wurden die Nationen ausschließlich von ihren Fußballmannschaften repräsentiert.

Mr Ravoet had represented the Committee.
Herr RAVOET vertrat den Ausschuss.

He has abandoned the young Trans-Pacific Partnership(TPP), which had represented some 40 percent of global trade.
Er hat die junge Transpazifische Partnerschaft(TPP) aufgegeben, die rund 40 Prozent des Welthandels ausmachte.

I told him I had represented him 6 of the last 8 nights at various functions, and my handicapped son needed me and my wife needed relief.
Ich erwiderte, daß ich ihn an 6 der letzten 8 Abenden dieser Woche in unterschiedlichsten Situationen vertreten hatte, und das mein behinderter Sohn und meine Frau mich brauchten.

Mr Ataíde Ferreira had represented the Committee.
Herr ATAÍDE FERREIRA vertrat den Ausschuss.

After the death of the king, however, there were several domains in the city, although nobody was able to compete with that of Alberico, who had represented the true turning point for the city.
Nach dem Tod des Königs, jedoch gab es mehrere Domains in der Stadt, obwohl niemand war in der Lage, im Wettbewerb mit, dass der Alberico, vertreten hatte, die den wahren Wendepunkt für die Stadt.

Mr Malosse had represented the Committee.
Herr MALOSSE vertrat den Ausschuss.

Until April 1958 Jacques Donnedieu de Vabres, General Secretary of the SGCI, had represented his country on Coreper.
Bis zum April 1958 vertritt Jacques Donnedieu de Vabres, Generalsekretär des Generalsekretariats des interministeriellen Komitees für Fragen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in Europa(SCGI), sein Land im AStV.

Mr Vassilaras had represented the Committee.
Herr VASSILARAS vertrat den Ausschuss.

Mr Moreland gave the section his impressions of the conference on employment and the Structural Funds held by the Irish Presidency in Ireland, at which he had represented the Economic and Social Committee.
Herr MORELAND vermittelt der Fachgruppe seine Eindrücke von der im Rahmen der irischen Ratspräsidentschaft veranstalteten Konferenz"Beschäftigung und Strukturfonds", bei der er den Wirtschafts- und Sozialausschuß vertrat.

Mr Bernabei and Mr Wolf had represented the Committee.
Die Herren BERNABEI UND WOLF vertraten den Ausschuss.

Mr Malosse had represented the Committee president who had been invited to attend the summit of heads of state or government of the ACP countries held in Santo Domingo just before the Seattle meeting.
Herr MALOSSE vertrat die PRÄSIDENTIN, die ihre Einladung nicht wahrnehmen konnte, beim Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der AKP-Staaten in Santo Domingo, das kurz vor der Konferenz von Seattle stattfand.

The last victim was the lawyer who had represented Buchwald in court a couple of years ago.
Das letzte Opfer war ein Anwalt, der Buchwald vor einigen Jahren gerichtlich vertreten hatte.

Mr Jerzy Buzek, President of the European Parliament expressed his thanks for the invitation and stressed that he felt at home seeing the colleagues from trade unions, as he had represented employees' interests for 14 years.
Jerzy Buzek, der Präsident des Europäischen Parlaments, dankt für die Einladung und betont, dass er sich beim Anblick der Gewerkschaftskollegen wie zu Hause fühle, da er selbst vierzehn Jahre lang die Interessen von Arbeitnehmern vertreten habe.

Was a distinguished Chinese scholar who had represented the YMCA in Shanghai at the turn of the century.
Er war ein bekannter chinesischer Gelehrter, der zur Jahrhundertwende den YMCA(CVJM) in Shanghai vertrat.

Mr Jahier then gave a brief report on the discussion which had taken place within the Liaison Group on 7 July, at which he had represented the rapporteur, who had been unable to attend due to other commitments.
Herr JAHIER informiert sodann die Mitglieder des Unterausschusses über den Tenor des Meinungsaustauschs in der Sitzung der Verbindungsgruppe vom 7. Juli, in der er den auf­grund anderweitiger Verpflichtungen verhinderten Berichterstatter vertreten habe.

Since Susanne Wenger had represented this idea already much earlier, Nigerian curator Okwui Enwezor included her work in the postcolonial exhibition titled"The Short Century- Independence and Liberation Movements in Africa.
Weil Susanne Wenger diesen Gedanken schon sehr früh verkörpert hatte, war ihr Werk vom nigerianischen Kurator Okwui Enwezor in die postkoloniale Schau„The Short Century- Independence and Liberation Movements in Africa" aufgenommen worden, die in München, Berlin, Chicago und New York gezeigt wurde und neue Maßstäbe im Blick auf Afrikas Kunst setzte.

The company emerged from the former Savoia branch, which had represented the AERZEN brand in Italy since 1936.
Die Gesellschaft ging aus der ehemaligen Savoia-Niederlassung hervor, die seit 1936 die Marke AERZEN in Italien repräsentierte.

Since Christian Carpenter, UNIDO of many years a Officer, which had represented WASME more as 10 years in Vienna honorary than constant representative, for age reasons separated, became with effect of 18.
Da Christian Zimmermann, ein langjähriger UNIDO Officer, der WASME mehr als 10 Jahre in Wien ehrenamtlich als Ständiger Repräsentant vertreten hatte, aus Altersgründen ausgeschieden ist, wurde mit Wirkung vom 18.

The obscene betrayal of European social-democracy, aligned(with the exception of small groups of comrades) in favour of war credits in their respective States, had represented the break with the whole tradition, theory and practice of Marxism.
Der widerliche Verrat der europäischen Sozialdemokratie, die sich(mit der Ausnahme kleiner Gruppen von Genossen) zugunsten der Kriegskredite in ihren jeweiligen Staaten erklärt hatte, bedeutete den Bruch mit der gesamten theoretischen und praktischen Tradition des Marxismus.

The symbol of freedom that the jacket had represented to my father later became a popular symbol of oppression;
Das Symbol der Freiheit, das diese Jacke für mein Vater bedeutete, wurde später zum populären Zeichen der Unterdruckung;

Julius Hay describes the magnificent example for this unique activity, that a writer has been arrested because he had represented a spy in his work with convincing inner credibility Julius Hay, Born in 1900.
Julius Hay beschreibt das praechtige Beispiel für diese einmalige Aktivitaet, dass ein Schriftsteller verhaftet worden ist, weil er in seinem Werk einen Spion mit überzeugender innerer Glaubwürdigkeit dargestellt hatte Julius Hay, Geboren 1900.

He spoke of the recent conference organized by the Commission on 25 June, at which he had represented the Committee, and where the dialogue between different interests- particularly between consumers and industry- seemed to have made considerable progress.
Er erwähnt in diesem Zusammenhang eine am 25. Juni 1998 von der Kommission veranstaltete Konferenz, in der er den WSA vertreten habe und bei der der Dialog zwischen Vertretern verschiedener Interessen, insbesondere denen von Industrie und Verbrauchern, bedeutende Fort­schritte habe erkennen lassen.

EPC, concerning the exclusion of members from a board under certain circumstances, included not only the specific situation where one of the members had represented a party in the case in question but also the general situation where a member had previously acted as representative of that party in any matter.
EPÜ über den Ausschluss von Mitgliedern einer Kammer bei Vorliegen bestimmter Umstände schließe nicht nur den besonderen Fall ein, dass ein Kammermitglied einen Beteiligten in der vorliegenden Sache vertreten hat, sondern auch den allgemeinen Fall, dass ein Kammermitglied diesen Beteiligten zuvor in einer beliebigen Angelegenheit vertreten hat..

EPC included not only the specific situation in which one of the board members had represented a party but also the general situation where a member had previously acted as a representative of that party in any matter.
EPÜ nicht nur den besonderen Fall umfasse, dass ein Kammermitglied einen Beteiligten vertreten hat, sondern auch den allgemeinen Fall, dass ein Kammermitglied sich zuvor in einer beliebigen Angelegenheit als Vertreter dieses Beteiligten betätigt hat..

Arriving from the US National Team Development Program which he had represented for the past two seasons, McCarron gradually adapted to the OHL's pace and style of play.
Anfahrt von der US National Team Development-Programm, das er in den vergangenen zwei Spielzeiten vertreten hatte, nach und nach auf McCarron der OHL Tempo und Stil des Spiels angepasst.

Mr Little and Mr Gafo-Fernandez(rapporteur for the Committee's opinion) had represented the Committee at the personal invitation of Commissioner Bangemann, who had chaired the forum.
Herr LITTLE und Herr GAFO FERNÁNDEZ(Berichterstatter für die Stellung nahme des Ausschusses) vertraten den Ausschuß auf persönliche Einladung des Kommissionsmitglieds BANGEMANN, der den Vorsitz führte.

How to use "had represented" in an English sentence

Weiner had represented since 1999, is unclear.

Kelly had represented would provide 7% interest.

In 1982 she had represented the U.S.

They had represented when symptoms had started.

Katten had represented plaintiff in the litigation.

He had represented his district since 1998.

There, Proskauer had represented Sage Realty Corp.

Blair had represented Mindy in the closing.

Sanger and his firm had represented Mr.

He too had represented this constituency twice.

How to use "vertreten hat, vertreten habe" in a German sentence

Flirtportal Kostenlos Mit erhobenem Discofinger für Dänemark" Elaiza vertreten Hat er Eine.

Er ist lahm, da er sich wohl vertreten hat auf der Weide.

Pauken vertreten hat einfach nur, weil anders.

Das was sie hier vertreten hat doch nichts mit gelebten Christentum zu tun.

Vertreten hat unsere Kanzlei ab der zweiten Instanz, also vor dem OLG München, Dr.

Es erfolgt keine Rückerstattung, wenn der Charteree die Ausfallzeit selbst zu vertreten hat (z.

Sollte jedoch aufgrund von Umständen, die der Auftragnehmer nicht zu vertreten hat (z.

Dies zu vertreten hat überhaupt nichts mit Nationalismus, geschweige denn mit Rassismus zu tun.

Zu vertreten habe ein Schuldner bereits (einfache) Fahrlässigkeit gem. 276 BGB.

KG nicht zu vertreten hat und die eventstar GmbH & Co.