What is the translation of " HAS ACCELERATED " in German?

• beschleunigt hat
• wurden beschleunigt
• beschleunigte

Examples of using Has accelerated in English and their translations into German

Power drain has accelerated.
Kraftverlust hat sich beschleunigt.

Now, what's happened to our pace of learning as the world has accelerated?
Was ist nun mit unserem Lerntempo passiert, als die Welt schneller wurde?

Work has accelerated on finalising agreement on changes to the Money Laundering Directive.
Die Arbeiten zur Fertigstellung der geänderten Fassung der Geldwäscherichtlinie wurden beschleunigt.

Secondly: structural change has accelerated.
Zweitens: Der Strukturwandel hat sich beschleunigt.

Infineon has accelerated its Memory carve-out: New memory company Qimonda will start operations on May 1st, 2006.
Infineon treibt Ausgliederung voran: Neues Speicherunternehmen Qimonda startet am 1. Mai 2006.

The doctors say her metabolism has accelerated.
Die Ärzte sagen, ihr Stoffwechsel hat sich beschleunigt.

The upswing in the German economy has accelerated and broadened, and growth is set to continue in the coming years.
Die Konjunktur in Deutschland hat an Schwung und Breite gewonnen und bleibt auch in den kommenden Jahren auf Wachstumskurs.

What we do know is that the world has accelerated.
Was wir wissen, ist, dass die Welt schnelllebiger geworden ist.

Economic growth has accelerated and the bottom-up corporate earnings trend has improved.
Das Wirtschaftswachstum hat sich beschleunigt, während sich aus Bottom-up-Sicht die Entwicklung der Unternehmensgewinne verbessert hat..

The wealth of the rich in this country has accelerated just last year.
Der Reichtum der Reichen in diesem Land hat sich beschleunigt im letzten Jahr.

While this approach has obvious limitations, it does underscore the fact that historical experience has accelerated.
Während diese Annäherung offensichtliche Beschränkungen hat, unterstreicht sie die Tatsache, die historische Erfahrung beschleunigt hat.

Abstract Growth of total world output has accelerated since last spring.
Abstract Die weltwirtschaftliche Produktion nimmt seit dem letzten Frühjahr beschleunigt zu.

Consumer inflation has accelerated noticeably in recent months, primarily as a result of the higher energy prices compared to the previous year.
Der Verbraucherpreisanstieg beschleunigte sich in den letzten Monaten merklich, hauptsächlich bedingt durch im Vorjahresvergleich höhere Energiepreise.

It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.
Es ist also nicht neu zu sagen, dass das Internet die Innovation beschleunigt hat.

The public entity has accelerated the execution of this action so that it was completed before the Carmen's festivities, with a large influx of people in the port.
Die öffentliche Einrichtung hat sich beschleunigt, die Umsetzung dieser Maßnahme, die nach vorher die Fiestas war del Carmen, mit großen Zustrom von Menschen in den Hafen.

Hungary is making strong efforts and the pace of progress has accelerated over the last year.
Ungarn unternimmt starke Anstrengungen, und die Fortschritte beschleunigten sich im letzten Jahr.

Cross-border consolidation among banks has accelerated, with the sixteen largest banking groups now holding more than 25% of their EU assets outside their home country.
Die grenzüberschreitende Konsolidierung zwischen den Banken hat sich beschleunigt: die sechzehn größten Bankengruppen halten nunmehr über 25% ihrer EU-Vermögenswerte außerhalb ihres Herkunftsmitgliedstaats.

The departure must take place because the frequency of dive-bombing attacks has accelerated.
Die Abfahrt wird aufgrund der Häufigheit und Heftigkeit der Sturzbomberangriffe beschleunigt vorangetrieben.

I don't need to tell you that that process has accelerated since A. J. Liebling died in 1975.
Ich muss Ihnen nicht erzählen, dass diese Entwicklung sich seit 1975, als A. J. Liebling starb, beschleunigt hat.

Carbon-dioxide emissions have been growing fast, fossil-fuel resources are being depleted rapidly, and global warming has accelerated.
Die Kohlendioxidemissionen steigen rasch, die Ressourcen an fossilen Brennstoffen erschöpfen sich schnell, und die Erderwärmung beschleunigt sich.

They would also record that pressure from the FSB has accelerated the work of sectoral regulators.
Sie würden auch festhalten, dass Druck durch das FSB die Arbeit von Aufsichtsbehörden einzelner Branchen beschleunigt hat.

Based on our data, we still do not see any bubble forming on the German residential property markets, although the rise in prices has accelerated slightly.
Auf Basis unserer Daten können wir auf den deutschen Wohnimmobilienmärkten trotz der leichten Beschleunigung des Preisauftriebs nach wie vor keine Blasenbildung erkennen.

Having doubled the size of its Representation in Ankara, the Commission has accelerated the implementation of its financial assistance programme in 2002.
Die Kommission hat die Personalzahl ihrer Vertretung in Ankara verdoppelt und die Umsetzung ihres Finanzhilfeprogramms im Jahr 2002 beschleunigt.

This revolution has been driven by the technological convergence of telecommunications, media and information technology sectors, and the policy of liberalisation and harmonisation at EU level has accelerated this phenomenon.
Motor dieser Revolution war die technologische Konvergenz von Telekommunikation, Medien und Informationstechnologien; beschleunigt wurde dieses Phänomen durch die Liberalisierungs- und Harmonisierungspolitik auf EU-Ebene.

The Commission notes the IEG conclusion that, despite the slow start, Clean Sky has accelerated its activities and is now running at full speed.
Die Kommission nimmt die Schlussfolgerung der IEG zur Kenntnis, dass Clean Sky trotz eines zögerlichen Anlaufens seine Aktivitäten forciert hat und nunmehr mit vollem Einsatz tätig ist.

The European Council expressed its satisfaction that the Commission has accelerated its preparatory work and intends to submit proposals for the necessary transitional arrangements in September.
Der Europaeische Rat brachte seine Genugtuung darueber zum Au sdruck, dass die Kommission ihre Vorarbeiten beschleunigt hat und im September Vorschlaege fuer die erforderlichen Ubergangsregelungen vo rlegen will.

Preparatory work for the IPARD component which will apply from 2007 has accelerated during the year 2005.
Die Vorbereitungen für die IPARD-Komponente, die ab 2007 Anwendung finden wird, haben sich 2005 beschleunigt.

The new policy pursued by President Trump's administration has accelerated the tendency of other major powers to curb the dominance of the US dollar globally.
Die neue Politik, die die Trump-Administration eingeschlagen hatte, beschleunigte also die Absicht der übrigen Großmächte, die Vormachtstellung des US-Dollars in der Welt einzudämmen.

Palestinian media reporting about the administrative detentions has accelerated, focusing on Hana Shalabi, a Palestinian Islamic Jihad administrative detainee.
Palästinensischen Medienberichte über Verwaltunghaft haben zugenommen, mit Fokus auf Hana Shalabi, einer in Verwaltungshaft befindlichen Aktivistin der palästinensischen islamischen Jihads.

Recognize that the rate at which content is being produced and published these days has accelerated and marketers are planning to invest more money and time into content creation.
Dass die Geschwindigkeit, mit der Inhalte heutzutage erzeugt und veröffentlicht werden, schneller geworden ist und Vermarkter immer mehr Zeit und Geld in die Erstellung von Inhalten investieren.

How to use "has accelerated" in an English sentence

But the outflow has accelerated lately.

The election has accelerated this direction.

Branding has accelerated the management education.

Social media has accelerated the trend.

has accelerated its withdrawal from Iraq.

This technology company has accelerated growth.

So, something has accelerated the spin.

This has accelerated the entire process.

And that trend has accelerated since.

Garoppolo’s arrival has accelerated all expectations.

How to use "beschleunigte, beschleunigt hat" in a German sentence

Beschleunigte überprüfung auf ncl, der britischen.

Zum Jahresende beschleunigte sich der Preisauftrieb.

Zudem beschleunigte sich dadurch die Prozessprüfung.

Damit beschleunigte sich das Wachstum deutlich.

Beschleunigt hat sich die Abwanderung jedenfalls nicht.

Stieg auf beschleunigte programme, targeting-b12-behandlung für.

Der wichtigste Fortschritt von MariaDB war Group Commit, was die Replikation enorm beschleunigt hat - gleich um den Faktor Fünf.

Storiesfda genehmigt durch beschleunigte programme zur.

Beschleunigte prüfung der angeblichen kauf des.

Gesteigerte und beschleunigte Conversions unentschlossener Besucher.