What is the translation of " HAS ACCEPTED " in German?

• akzeptiert hat
• angenommen hat
• akzeptiert
• übernommen hat
• zugestimmt hat
• anerkannt hat
• aufgenommen hat
• hat eingeräumt
• zum der Annahme
• gebilligt hat
• entgegengenommen hat

Examples of using Has accepted in English and their translations into German

She has accepted.
Sie hat zugesagt.

Shows whether a customer has accepted cookies.
Zeigt, ob ein Kunde Cookies zugelassen hat.

She has accepted me.
Sie hat Ja gesagt.

I am delighted to hear that he has accepted that.
Mit Freude nehme ich zur Kenntnis, dass er das akzeptiert hat.

Léna has accepted to testify.
Lena willigt ein auszusagen.

So kindly accept the land, has accepted the IT.
Also akzeptieren Sie gefälligst das Land, das SIE akzeptiert hat.

Moy has accepted a position in the private sector.
Moy übernimmt eine Position in der Privatwirtschaft.

Not that all the society has accepted this nonsense!
Es ist nicht so, daß die ganze Gesellschaft diesen Unsinn akzeptiert hätte!

Mother has accepted that the child belongs to the mother.
Mama hat eingesehen, daß das Kind... zur Mutter gehört.

And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility.
Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass er diese Verantwortung annimmt.

Therefore He has accepted Mother Yaśodā to control Him.
Deshalb akzeptiere er, dass Mutter Yaśodā Ihn kontrollierte.

The House has imposed a sanction, which Mr Rosado Fernandez has accepted.
Das Plenum hat die Strafe ausgesprochen, und Herr Rosado Fernandes hat sie angenommen.

The Commission has accepted these undertakings.
Die Kommission nahm diese Verpflichtungen an.

Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
Wer sein Zeugnis angenommen hat bestätigt, dass Gott der Wahrheit entsprechen.

Rzeczpospolita explains why the PiS has accepted the ECJ's ruling without protest.
Rzeczpospolita erklärt, warum die PiS das Urteil des EuGH protestlos hinnimmt.

Parliament has accepted that a social EU does not automatically need more EU regulation.
Das Parlament hat eingesehen, dass ein soziales Europa nicht automatisch mehr EU-Vorschriften braucht.

A steady light means the appliance has accepted the selected programme.
Ein Umschalten auf feststehendes Licht bedeutet, dass das eingegebene Programm akzeptiert wurde.

The crew has accepted the change of command without incident.
Die Besatzung akzeptierte den Kommandowechsel ohne Vorfälle.

Any document indicating that the defendant has accepted the judgment unequivocally.
Eine Urkunde, aus der hervorgeht, dass der Antragsgegner mit der Entscheidung eindeutig einverstanden ist.

The Commission has accepted this clarification in the amended proposal.
Die Kommission übernahm diese Klarstellung in ihrem geänderten Vorschlag.

Responding to questions from MEPS, the Deputy Minister confirmed that the EU has accepted a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Auf Fragen der Parlamentarier bestätigte der Stellvertretende Minister, dass die EU einem zweiten Verpflichtungszeitraum zum Kyoto Protokoll zugestimmt hat.

The Commission has accepted the approach proposed by the Council.
Die Kommission akzeptiert den vom Rat vorgeschlagenen Ansatz.

The statutory warranty period will however apply if IBExpert has fraudulently concealed a defect or has accepted a guarantee for the quality of the Contractual Software.
Die gesetzliche Gewährleistungsfrist findet jedoch dann Anwendung, wenn IBExpert einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Vertragssoftware übernommen hat.

Logistics has accepted its leading role in value adding networks.
Die Logistik nimmt ihre Rolle als Führungsinstanz von Wertschöpfungsnetzwerken an.

To bandage a wound it is necessary so that the injured part of a body has accepted that position in what it will be at transportation of the victim.
Sabintowywat die Wunde ist es notwendig so, dass der verletzte Körperteil jene Lage übernommen hat, in welcher sie sich bei der Beförderung des Betroffenen befinden wird.

For which the Commission has accepted at least one notification in accordance with Article 4(1) or Article 8(1); or.
Für die die Kommission zumindest eine Notifizierung gemäß Artikel 4 Absatz 1 oder Artikel 8 Absatz 1 anerkannt hat, oder.

In a spirit of compromise, the Commission has accepted both amendments proposed by the Parliament.
Als Zeichen ihrer Kompromissbereitschaft billigt die Kommission beide vom Parlament vorgeschlagenen Abänderungen.

This does not apply, however, if MOSCA has accepted a guarantee of quality or longevity and this guarantee includes liability for loss of profit and other pecuniary losses.
Dies gilt jedoch nicht, sofern MOSCA eine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie übernommen hat und diese Garantie die Haftung für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden umfasst.

Because the Lord has accepted, mama prakṛti,"My prakṛti.
Denn der Herr hat akzeptiert;"Mama prakṛti"-"Meine prakṛti.

I deplore the fact that the Egyptian army has accepted a separate peace with Israel to the detriment of the Palestinian people.
Ich bedauere, dass die ägyptische Armee auf Kosten des palästinensischen Volkes einem separaten Frieden mit Israel zugestimmt hat.