What is the translation of " HAS ACCEPTED " in Russian?

• принял
• согласилась
• признала
• одобрил
• согласен
• принятия
• акцептовал
• приняла
• согласился
• согласилось
• приняло
• признало
• принимает
• признает
• признал
• одобрило
• соглашается
• одобрила
• согласна

Examples of using Has accepted in English and their translations into Russian

Has accepted the goods;
Принял груз;

Charles II has accepted our terms.
Карл II принял наши условия.

If by the above deadline the Customer has not filed any complaint with the Bank it shall be assumed that the Customer has accepted the performed action.
Если в течение упомянутого срока Клиент не предъявил Банку претензий, то считается, что Клиент акцептовал выполненное действие.

Jupp has accepted my challenge.
Джапп принял мой вызов.

Evidence that the nominee has accepted the nomination;
Подтверждение того, что кандидат согласен на выдвижение;

UNOPS has accepted this recommendation.
УОПООН согласилось с этой рекомендацией.

Over the past ten years Ireland has accepted many migrants.
Ирландия приняла за минувшие десять лет множество мигрантов.

Rimspoke has accepted Gore-Slimey's challenge.
Ельген принимает вызов Ѕлудстрюпмуена.

An express payment reaches the beneficiary's current account the latest on the next settlement day provided, that SEB Pank has accepted the transfer order before the following time.
Экспресс- платеж поступает на расчетный счет получателя не позднее следующего расчетного дня при условии, что SEB Pank акцептовал платежные инструкции до указанного ниже времени.

The monkey has accepted the sacrifice.
Обезьянка приняла жертву.

For the same reasons(recognizing that the creditor's primary interest is in receiving payment and the grantor's primary interest is in not losing its property), this Guide recommends that repayment leading to release of the encumbered assets be permitted right up until third-party rights are acquired or the secured creditor has accepted the encumbered asset in satisfaction of the secured obligation see A/CN.9/631, recommendation 140.
По тем же причинам( с учетом того, что кредитор заинтересован прежде всего в получении платежа, а лицо, предоставившее право,- в том, чтобы не потерять своего имущества) в рекомендациях настоящего Руководства предусмотрено, что оплата требования, в результате которой происходит освобождение обремененных активов, разрешается вплоть до момента приобретения прав третьих сторон или принятия обеспеченным кредитором обремененных активов в погашение обеспеченного обязательства см. документ A/ CN. 9/ 631, рекомендация 140.

Shinkichi has accepted you in his heart.
Синкичи принял тебя в сердце своем.

Identify whether the user has accepted use of cookies.
Определяет, согласен ли пользователь с использованием файлов cookie.

UNEP has accepted the Board's recommendation.
ЮНЕП согласилась с рекомендацией Комиссии.

The Government of Argentina has accepted all those recommendations.
Правительство Аргентины приняло все эти рекомендации.

It has accepted responsibility for that act; or.
Оно согласилось нести ответственность за это деяние; или.

Today the General Assembly has accepted our application for membership.
Сегодня Генеральная Ассамблея приняла наше заявление о вступлении в члены Организации Объединенных Наций.

She has accepted my love I have accepted her friendship.
Она приняла мою любовь, я принял ее дружбу.

The Committee notes that the Secretariat has accepted the Board's recommendations in this regard.
Комитет отмечает, что Секретариат согласился с рекомендациями Комиссии по этому вопросу.

Jesus has accepted christening from John in waters of Jordan.
Иисус принял крещение от Иоанна в водах Иордана.

Where goods are sold from DGN's warehouse, once the Customer has accepted the goods, he can no longer hold DGN liable for visible defects.
Если клиент приобретает товар со склада DGN, после принятия клиентом этого товара клиент не может возложить на DGN ответственность за видимые дефекты.

UNMIK has accepted the recommendation of the Board of Auditors.
МООНК согласилась с рекомендацией Комиссии ревизоров.

On the day when the Payment order is accepted by the Bank, if the Bank has accepted it before the end of the Bank's Business day's Acceptance time;
В день акцепта Платежного поручения в Банке, если Банк его акцептовал до Окончания времени приема соответствующего Рабочего дня Банка.

UNICEF has accepted two of the recommendations.
ЮНИСЕФ принял две рекомендации из содержащихся в докладе.

The reactor has accepted the modified core.
Реактор принял модифицированное ядро.

It has accepted responsibility for that act towards the injured party; or.
Оно согласилось нести ответственность за это деяние перед потерпевшей стороной; или.

The author's family has accepted the compensation offered.
Семья автора согласилась на предложенную компенсацию.

GEF has accepted over 100 proposals for enabling activities to assist countries in the preparation of national implementation plans and over 80 countries have initiated development of national implementation plans.
ГЭФ одобрил более 100 предложений об оказании поддержки в целях содействия странам в подготовке национальных планов осуществления, и уже более 80 стран приступили к разработке таких планов осуществления.

The Philippine Government has accepted the conclusion of the Third Party Panel.
Правительство Филиппин согласилось с выводами этой независимой группы.

India has accepted this decision and is bound to comply with it.
Индия согласилась с таким решением и обязана его выполнять.