Examples of using Has accelerated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has accelerated my evolution.
We calculate the Gamma strike has accelerated.
It has accelerated the process of implosion.
זה האיץ את הליך הקריסה.Everything from this point forward has accelerated.
The cheetah has accelerated from a standstill…- How you feeling, ma?
הצ'יטה האיץ מהקיפאון… איך את מרגישה, אימא?The doctors say her metabolism has accelerated.
הופאים אומרים שחילוף החומרים שלהמואץ.And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
והקצב הואץ מאז תחילת המדידות לפני תשע שנים.It is clear, though, that the process has accelerated.
עם זאת ברור שהמדינה בתהליך התחזקות.Heaven has accelerated the energies required to shift your world into the Light.
Steam from the pipes has accelerated decomposition.
האדים מהצינורות גורמים לפירוק מואץ.The first orchid hybrids were produced in 1858… andsince then the process has accelerated.
הסחלבים בני הכלאייםהראשונים נוצרו בשנת 1858 ומאז הואץ התהליך.Lately, the speed has accelerated to about 40 kilometres per year and could reach Siberia in a few decades.
Meanwhile, economic growth has accelerated.
North Korea has accelerated the timeline for its missile development with two ICBM tests in July.
צפון קוריאה האיצה את לוחות הזמנים לייצור הטילים שלה, וערכה בחודש יולי שני ניסויים במערכות הטילים הבין יבשתיים שלה(ICBM).The fall in Chinese sales to America has accelerated recently.
הנפילה במכירות הסיניות לארה"ב גברה באחרונה.Heaven has accelerated the physical changes needed before you can complete these complex processes in your personal Light Chamber.
השמיים האיצו את השינויים הפיזיים הנדרשים לפני שאתם יכולים להשלים תהליכים מורכבים אלה בחדר האור האישי שלכם.It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.
זה גם לא דבר חדש להגיד שאינטרנט האיץ חידושים.Sea level rise has accelerated and we are concerned that an abrupt decline in the Antarctic and Greenland ice sheets will exacerbate future rise.
עליית מפלס פני הים מואצת ואנחנו מודאגים מהירידה החדה בשכבת הקרח באזור האנטארקטי ובגרינלנד, מה שיכול להחריף עלייה עתידית.I think the Climate varies naturally but I think the man has accelerated this process.
אני מאמין כי האקלים יש שינויים טבעיים אך אני חושב כי האיש הואץ תהליך זה.This strong performance has accelerated in the second half of 2017, with the continued leveraging of Crossrider's expertise and technology in user acquisition.
ביצועים חזקים אלה הואצו במחצית השנייה של 2017, עם המינוף המתמשך של ההתמקצעות והטכנולוגיה של קרוסריידר ברכישת משתמשים", הסבירו בחברה.First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.
הראשון, תהליך הרציונליזציה של המחקר המדעי, אשר האיץ את ההתקדמות הטכנולוגית.The extent of the damage suffered by these“losers” has accelerated an erosion of faith in the wealth-creating powers of free trade.
מידת הנזק שספגו המפסידים האיצה את השחיקה באמון בכוחות יצירת העושר של הסחר החופשי.The agency says it doesn't have figures for the area burnt,but deforestation as a whole has accelerated in the Amazon this year.
הסוכנות אמרה כי אין לה נתונים לגבי היקף השטח שנשרף,אבל קצב הרס היער בכללותו הואץ השנה.People simply cannot imagine the extent to which My pace has accelerated: It is a wonder that has occurred that is unfathomable to man.
בני האדם פשוט לא יכולים לעלות על דעתם את המידה שבה הואץ קצב צעדיי: פלא שהאדם לא תופס זאת.The Iraq War(2003-2011), the Syrian Civil War(2011 and forward),and the ISIS crisis have created a political vacuum that has accelerated the establishment and nurturing of terrorist networks.
מלחמת עיראק(2003- 2011), מלחמת האזרחים בסוריה ומשברדאעש יצרו ריק פוליטי אשר האיץ את הקמתן של רשתות טרור וטיפוחן.With the new Ansible automation-based system, the Army has accelerated its pace of change by 75 percent.
עם המערכת החדשה, המבוססת על אוטומציית Ansible, האיץ הצבא את קצב השינויים שלו ב- 75 אחוז.A strengthening of windcirculation around the South Pole region since the 1980s has accelerated this process, along with the loss of ozone.
התעצמות הזרמים המקיפותאת איזור הקוטב הדרומי מאז שנות השמונים של המאה ה-20 האיצה את התליך, ביחד עם אובדן האוזון.
