What is the translation of " QUICKENS " in Hebrew?

• מואץ
• מוחש
• מואצת
• מאיץ
• מחישה

Examples of using Quickens in English and their translations into Hebrew

The heart quickens.
ליבי נפעם.

Quickens the blood, doesn't it?
זה ממריץ את הדם, נכון?

Breathing quickens.
נשימה מואצת.

The tempo gradually quickens, the poly-rhythms assuming an insistent force as some of the men cry with pleasure.
הטמפו מואץ בהדרגה, ריבוי הקצבים צובר כוח בעקשנות בשעה שאחדים מן הגברים זועקים בעונג.

Their pace quickens.
הם מאיצים את הקצב.

My heart quickens at such a vision.
לבי מואץ נוכח חזיון שכזה.

There is only one reason that she quickens her pace.
יש רק סיבה אחת לכך שהיא מחישה את צעדיה.

It also quickens the process.
זה גם מזרז את התהליך.

A young woman who is walking in front of me with her daughter quickens her step.
אישה צעירה, שהלכה מולי ברחוב עם בתה, מחישה את צעדיה.

And what quickens your pulse?
ומה מאיץ את הדופק שלך?

Then he says that the iron will be used as a plough and describes the feeling which the rhythmic return of Christ to the Mount of Olives quickens in him.
ואז הוא אומר שהברזל ישמש כמחרשה ומתאר את הרגשות שהחזרה הריתמית של הכריסטוס להר הזיתים מעוררת בו.

(beeping quickens)(rapid beeping).
(צפצוף מואצת)(צפצוף מהיר).

Our heart rate speeds up, breathing quickens, and muscles tense.
קצב הלב שלנו מאיץ, הנשימה מואצת, השרירים נמתחים.

When your womb quickens again, and you bear a living child.
כאשר הרחם שלך מאיץ שוב, ואתה נושא ילד חי.

The power of the Counting of the Omer is that it elevates us through a Gate in an instant, which not only shortens the time, but also quickens the quality.
כוח ספירת העומר נעוץ בכך שהוא מעלה אותנו אל שער מיד, וזה לא רק מקצר את הזמן, אלא גם מגביר את האיכות.

So you see a bear, your heart rate quickens, your pupils dilate, you feel frightened, you run very, very fast.
אתם רואים דוב, קצב הלב מואץ, האישונים מתרחבים, אתם חשים פחד ורצים מהר, מהר.

Another 2015 study, appearing in the Journal of Computer-Mediated Communication, showed that when people hear their phone ring but are unable to answer it, their blood pressure spikes, their pulse quickens, and their problem-solving skills decline.
מחקר אחר מאותה שנה, שהקיף 41 משתמשי אייפון והופיע ב"ג'ורנל לתקשורת בתיווך מחשבים"(Journal of Computer-Mediated Communication), הראה שכאשר אנשים שומעים את הטלפונים שלהם מצלצלים אך אינם יכולים לענות לצלצול, לחץ הדם שלהם קופץ, הדופק מוחש וכישורי פתרון הבעיות שלהם יורדים.

Another 2015 study Carr profiles, involving 41 iPhone users and which appeared in the Journal of Computer-Mediated Communication, showed that when people hear their phone ring but aren't able to answer it, their blood pressure rises, pulse quickens and problem-solving skills decline.
מחקר אחר מאותה שנה, שהקיף 41 משתמשי אייפון והופיע ב"ג'ורנל לתקשורת בתיווך מחשבים"(Journal of Computer-Mediated Communication), הראה שכאשר אנשים שומעים את הטלפונים שלהם מצלצלים אך אינם יכולים לענות לצלצול, לחץ הדם שלהם קופץ, הדופק מוחש וכישורי של אני פתרון הבעיות שלהם יורדים.

Much is to be quickened once these new governances are in place.
הרבה עומד להיות מואץ כאשר ממשלים חדשים אלה נמצאים במקום.

Your pulse quickening.
הדופק שלך מאיץ.

Jump bidding is like quickening the speed of the race.
הצעות היא כמו קפיצה מואצת המהירות של המירוץ.

I felt my pulse quickening.
הרגשתי איך הדופק שלי מאיץ.

The blood quickened in his pulse.
הדם הלם במהירות בעורקיו.

Wu taught himself Quicken to keep our finances in order.
וו לימד את עצמו Quicken כדי לשמור על הכספים שלנו כדי.

Do any of my words quicken your pulse, Claude?
האם איזו ממילותי מאיצה בך את הדופק, קלוד?

She quickened her steps even more.
הוא האיץ את צעדיו עוד יותר.

He quickened his step.
הוא האיץ את צעדיו.

You used Quicken to manage books for a business this size.
השתמשת ב-"קוויקן" כדי לנהל חשבונות של עסק בסדר הגודל הזה.

He quickened the pace.
הוא האיץ את הקצב.