What is the translation of " QUICKENS " in Hungarian?

• felgyorsítja
• felgyorsul
• megeleveníti

Examples of using Quickens in English and their translations into Hungarian

I feel the pulse quickens.
Érzem, hogy a pulzusom megnő.

This quickens the death of the tree.
Hogy ez sietteti a fák elhalását.

The death of Christ quickens His life in us.
Krisztus halála eleveníti meg az Ő életét bennünk.

Quickens skin regeneration after aesthetic treatments.
Esztétikai kezeléseket követően gyorsítja a bőrregenerációt.

This improves and quickens the learning process.
Ez felgyorsítja és javítja a tanulási folyamatot.

Limiting touches in the central zone also quickens play.
A középső zóna korlátozása is gyorsítja a játékot.

Quickens and respiratory rate becomes more than 20 times per minute;
Felgyorsul és a légzésszám több lesz, mint 20 percenként;

Blood pressure is normal or is stored may increase, the pulse quickens.
Vérnyomás normális, illetve tárolása növelheti, a pulzus felgyorsul.

In the initial stage quickens the heartbeat, increased blood pressure, heart rhythm disturbances.
A kezdeti szakaszban gyorsítja a szívverést, magas vérnyomás, szívritmus zavarok.

It contains trans-retinoic acid, which is responsible for skin rejuvenation and quickens healing.
Transz-retinol savat tartalmaz, amely a bőr fiatalításáért és a gyógyulás gyorsitásáért felelős.

Emotion is the catalyst that quickens the process that changes your thoughts into reality.
Az érzelem a katalizátor, amely gyorsítja a folyamatot, amely megváltoztatja a gondolatait valóra.

Re-employment programs will become increasingly important as the pace of globalization quickens in the next few decades.
Az újrafoglalkoztatási programok egyre fontosabbá válnak, mivel a globalizáció üteme a következő néhány évtizedben felgyorsul.

Bulking Stacks also quickens the recovery time to avoid unnecessary strain in the body.
Duzzasztó Stacks szintén felgyorsítja a gyógyulás ideje, hogy megakadályozzák túlzott stressz a fizikai testben.

And during these times of accelerated energy everything quickens and manifests with much greater speed.
A felgyorsult energia e periódusai idején minden felgyorsul és sokkal nagyobb sebességgel manifesztálódik.

Bulking Stacks also quickens the recovery time to prevent excessive stress in the bodily.
Duzzasztó Stacks szintén felgyorsítja a gyógyulás ideje, hogy megakadályozzák túlzott stressz a fizikai testben.

And during these times of accelerated energy everything quickens and manifests with much greater speed.
És a felgyorsult energia ezen időszaka során minden felgyorsul, és sokkal nagyobb sebességgel manifesztálódik.

Bulking Stacks also quickens the healing time to prevent excessive stress in the physical body.
Duzzasztó Stacks szintén felgyorsítja a gyógyulás ideje, hogy megakadályozzák túlzott stressz a fizikai testben.

Repetition of patterned actions required in managing a horse quickens the reflexes and supports motor planning.
A ló befolyásolását elősegítő mozdulatok ismétlése, a ló irányítása gyorsítja a reflexeket, s javítja a cselekvések megtervezésének folyamatát.

Bulking Stacks likewise quickens the recuperation time to avoid undue strain in the physical body.
Duzzasztó Stacks szintén felgyorsítja a gyógyulás ideje, hogy megakadályozzák túlzott stressz a fizikai testben.

Immediately after the introduction of the narcotic substance, the capillaries sharply narrow, the pulse quickens, a rise in pressure is noted.
Közvetlenül a kábítószer bevezetése után a kapillárisok élesen keskenyek, az impulzus felgyorsul, a nyomás emelkedik.

So you see a bear, your heart rate quickens, your pupils dilate, you feel frightened, you run very, very fast.
Ha medvét látunk meg, pulzusszámunk megnő, pupillánk kitágul, megrémülünk, és nagy hirtelenséggel elfutunk.

In the blood of any person constantly circulating norepinephrine and other quickens the heart rate naturally occurring chemicals(hormones).
A vérből személy állandóan keringő noradrenalin és más gyorsítja a szívverést természetben előforduló vegyületek(hormonok).

Solving paradoxes quickens our intuition, and that is one of the main aims and purposes of this system of teaching…'.
A[paradoxonok] megoldása felgyorsítja intuíciónkat, és a tanítások e rendszerének ez az egyik fő célja és rendeltetése…(FEP 339).

Raspberry Ketone Plus increases the release of norepinephrine, which quickens lipolysis(the failure) of alreadying existing fat in the body.
Raspberry Ketone Plus növeli a noradrenalin, amely felgyorsítja a lipolízist(bontás) meglévő zsír a szervezetben.

He evokes and quickens the faith in Jesus as Son of God, raised to glory and present within human history.
Feléleszti és élteti a Jézusban mint Isten Fiában való hitet, aki a dicsőségben felmagasztaltatott és aki az emberi történelemben jelen van.

And, indeed, when Christ now, by the voice of his Gospel, quickens souls which had been sunk in perdition, it is a sort of preparation for the last resurrection.
S valóban, mikor Krisztus most az evangéliuma hangjával megeleveníti a lelkeket, melyek a megsemmisülésbe süllyedtek, ez egyfajta felkészülés a végső feltámadásra.

The automatic moulding line quickens the work, and the traditional moulding line makes it possible to produce also castings of the most complicated structure.
Az automata formázósor meggyorsítja a munkát, a hagyományos formázósor pedig lehetővé teszi a legbonyolultabb szerkezetű öntvények legyártását is.

During training, the pulse quickens, which means that the heart begins to work much more actively, dispersing blood through the body, feeding every cell with oxygen.
A tréning során a pulzus felgyorsul, ami azt jelenti, hogy a szív sokkal aktívabbá válik, a vér a testen keresztül szétszórva, minden sejtet oxigénnel táplálva.