What is the translation of " QUICKENS " in Polish?

• przyspiesza

Examples of using Quickens in English and their translations into Polish

My pulse quickens.
Mój puls przyspiesza.

Quickens the aging process.
Przyśpiesza procesy starzenia.

And what quickens your pulse?
A cóż przyśpiesza ci tętno?

My beloved, you must remember that it is the spirit that quickens;
Moi kochani, musicie pamiętać, że to duch ożywia;

From this heartbeat quickens even more.
Od tego bicie serca przyspiesza jeszcze bardziej.

And quickens the beatings of the heart.
I przyśpiesza bicie serca.

It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing.
Duchci jest, który ożywia, ciało nic nie pomaga;

It quickens the healing process of your muscle mass after strenuous workout or workout.
To przyspiesza proces gojenia swojej masy mięśniowej po wysiłku treningu lub treningu.

Anything that curdles the blood and quickens the beatings of the heart.
I przyśpiesza bicie serca. Wszystko, co burzy krew.

It quickens the healing procedure of your muscle mass after extensive workout or training.
To przyspiesza procedurę gojenia swojej masy mięśniowej po gruntownym treningu lub szkolenia.

Nettle bath- softens the skin, quickens the healing of eczema.
Kąpiel pokrzywowa- uelastycznia skórę, przyspiesza gojenie się wyprysków.

It quickens the healing process of your muscle mass after rigorous training or exercise.
To przyspiesza proces gojenia swojej masy mięśniowej po rygorystycznego szkolenia lub ćwiczenia.

So consider the signs of His benevolence: How He quickens the earth after it had become waste!
Spójrz więc na ślady miłosierdzia Boga, jak On ożywia ziemię po jej śmierci!

It quickens the recovery procedure of your muscles after rigorous training or exercise.
To przyspiesza procedurę rekuperacji swojej masy mięśniowej po rygorystyczne szkolenie lub szkolenia.

But God-- He is the Protector; He quickens the dead, and He is powerful over everything!
Ale Bóg jest prawdziwym opiekunem. On ożywia umarłych i On jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

It quickens the recuperation process of your muscular tissues after strenuous exercise or training.
To przyspiesza proces rekuperacji swoich tkanek mięśniowych po wysiłku fizycznym lub szkolenia.

it is truly written,"It is the Spirit that quickens.
jest napisane:"To właśnie Duch ożywia.

Emotion is the catalyst that quickens the process that changes your thoughts into reality.
Emotion jest katalizatorem, który przyspiesza proces, który zmienia swoje myśli w rzeczywistość.

and also it quickens your body's metabolism.
a to przyspiesza metabolizm organizmu.

It quickens the recuperation procedure of your muscular tissues after strenuous training or training.
To przyspiesza procedurę rekuperacji swoich tkanek mięśniowych po wysiłku kształcenia lub szkolenia.

because at the time of exercise of the loads quickens the heartbeat and respiratory rate.
w czasie wykonywania obciążeń przyspiesza bicie serca i częstości oddechów.

It streamlines and quickens the process of collection
Znacząco usprawnia i przyspiesza ona proces gromadzenia

until the divine Spirit breathes upon the forms of truth and quickens the formulas of righteousness.
Boski Duch nie natchnie form prawdy i nie ożywi formuł prawości.

Surely He who quickens it is He who quickens the dead;
Zaprawdę, Ten, który ją ożywia, będzie z pewnością ożywicielem zmarłych!

how He quickens the earth after it was dead;
jak On ożywia ziemię po jej śmierci!

Quickens the pulse, raises blood pressure,
Przyspiesza tętno, podwyższone ciśnienie krwi,

as well as quicken your physical body's metabolic process.
jak również tłuszczu i przyspiesza procesy metaboliczne organizmu fizycznego.

as well as quicken your body's metabolism.
jak i tłuszczu, a także przyspiesza procesy metaboliczne organizmu fizycznego.

First I take your Quickening. Then I take your woman.
Najpierw zabiorę twój Quickening, a potem twoją kobietę.

The quickening of a man that called you friend?
Ożywienie człowiekiem który nazywał ciebie przyjacielem?

How to use "quickens" in an English sentence

Vitamin C quickens the skin’s healing process.

It decreases swelling and quickens your recuperation.

The pace quickens because the pace quickens.

The program quickens processing for these travelers.

Essive Wang track, fluster holystoning quickens chimerically.

Plus, experiencing the benefits quickens the process.

Deeper understanding in turn quickens the mind.

The absence of turn quickens the game.

It very likely quickens and refines us.

Increases visibility and quickens front sight acquisition.

How to use "przyspiesza" in a Polish sentence

Efektywne przetwarzanie danych na krawędzi sieci przyspiesza przepływ danych oraz zwiększa ilość informacji na temat tego, co w danej chwili dzieje się w sieci.

Bisabolol ma działanie przeciwzapalnie, przeciwbakteryjnie, przyspiesza proces gojenia i koi podrażnioną, wrażliwą skórę.

Przyspiesza wydzielanie żółci oraz usprawnia pracę jelit.

Nadmiar hormonów tarczycy, podobnie jak ich zbyt mała ilość, przyspiesza przechodzenie włosów w stadium telogenu.

Poprawia naszą odporność, reguluje ciśnienie tętnicze, przyspiesza przemianę materii, stymuluje syntezę witaminy D3, poprawia nasze samopoczucie, tłumi reakcje alergiczne.

Niektórzy twierdzą nawet, że sok z gruszek przyspiesza metabolizm alkoholu i nieznacznie obniża jego poziom we krwi.

Mocznik jest substancją, która zapobiega odparowywaniu wody. , działa regenerująco, przyspiesza odnowę i ułatwiająca gojenie uszkodzonego naskórka.

Olejek jojoba przeciwdziała tworzeniu się zmarszczek, przyspiesza gojenie ran i stanów zapalnych olejek ze słodkich.

Green Onyx – Moc Aloesu – przyspiesza proces gojenia ran oraz łagodzi poparzenia skóry.

Sok z cebuli jest bogaty w siarkę, która zwiększa produkcję tkanek kolagenowych, a tym samym przyspiesza wzrost włosów.