What is the translation of " HAS SECURED " in German?

• gesichert hat

Examples of using Has secured in English and their translations into German

Merkel has secured Spain's solidarity.
Merkel sichert sich Spaniens Solidarität.

Which means that in this horrific economy he has secured himself a future.
Was bedeutet, dass er sich in dieser schrecklichen Wirtschaftslage... seine Zukunft gesichert hat.

The company has secured more than 500 million dollars in funding in 2014.
Die Firma konnte im vergangenen Herbst über 500 Millionen Dollar sichern.

The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace.
Das Friedensabkommen von Belfast aus dem Jahr 1998 sicherte über 10 Jahre lang den Frieden.

Has secured throughout two hundred year can be summarized in three guidelines.
Über zwei Jahrhunderte hinweg gesichert hat, lässt sich in drei Leitlinien zusammenfassen.

Every social regime until now has secured enormous advantages to the ruling class.
Jedes soziales Regime sicherte bisher der herrschenden Klasse ungeheure Vorteile.

Supporting SMEs with microcredits, venture capital and loan guarantees has secured 4,000 jobs.
Die Unterstützung von KMU mit Mikrokrediten, Risikokapital und Garantien sicherte 4000 Arbeitsplätze.

Knin government has secured money for the provisions of school books to elementary school students.
Die Stadtverwaltung von Knin versicherte das Geld für Schulbücher für die Grundschüler.

The support provided by Reclay UFH has secured these deliveries for 2014.
Durch die Unterstützung der Reclay UFH können die Hilfslieferungen für das Jahr 2014 sichergestellt werden.

Mercedes has secured an option to enter in season five, and Ferrari even said it's considering joining.
Mercedes sicherte sich eine option geben in der Saison fünf, und Ferrari selbst sagte, dass es erwäge.

WRS division of proposed investor in iQ Power has secured major funding prospect.
Der Unternehmensbereich WRS des beabsichtigten Investors in iQ Power sichert sich Aussicht auf bedeutende Finanzierung.

See how LOCTITE has secured success for some of industry's biggest challenges.
Sehen Sie selbst, wie LOCTITE® bei einigen der größten Herausforderungen in der Industrie den Erfolg gesichert hat.

This platform exploits the effect of a natural substance and has secured the approval of the nasal spray in Canada as a"natural health product.
Diese nutzt die Wirkung eines Naturstoffs und sicherte dem Nasenspray in Kanada die Zulassung als"Natural Health Product.

EMU has secured macroeconomic stability and boosted cross-border trade, financial integration and investment.
Die WWU sichert makroökonomische Stabilität und fördert grenzüberschreitenden Handel, finanzielle Integration und Investitionen.

Together with the development work of our research team, this has secured our technological lead as a producer of biomaterial medical products.
Kombiniert mit der Entwicklungsleistung unseres Forschungsteams sichern wir uns damit eine technologische Spitzenposition als Medizinproduktehersteller für Biomaterialien.

Zecotek has secured two strategic partnerships to ensure a consistent supply of components at a competitive price.
Zecotek sicherte sich zwei strategische Partnerschaften, um eine beständige Lieferung von Komponenten zu einem konkurrenzfähigen Preis sicherzustellen.

Ubigrate growing successfully and has secured in the second round of funding a significant amount of capital.
Ubigrate wächst erfolgreich und sichert sich in der zweiten Finanzierungsrunde einen signifikanten Kapitalbetrag.

O'Brien has secured over$ 3 m illion dollars in research grants and has an extensive network of research collaborators.
O'Brien sicherte sich über drei Millionen$ an Forschungsstipendien und verfügt über ein umfassendes Netzwerk an Forschungsmitarbeitern.

For this reason our team at Fair Point GmbH has secured contracts with many of the best hotels near the venue and in the Cologne city centre.
Fair Point GmbH hat langfristige Verträge mit den besten Hotels um die Messe Köln und im Stadtzentrum.

Cleander has secured the Senate's loyalty... and has disturbed the balance of an institution that has governed for nearly 700 years.
Sichert sich Cleander die Loyalität des Senats. Er bringt ein Gremium aus dem Gleichgewicht, das seit fast 700 Jahren regiert.

The postgraduate programme of the Real Estate has secured, in addition, a certification by the Royal Institution of Chartered Surveyors RICS.
Das postgraduale Programm der Immobilien gesichert hat, aber auch eine Zertifizierung durch die Royal Institution of Chartered Surveyors RICS.

It has secured the URBAN Community initiative on urban areas;- it has made ERDF support available to tourism and cultural initiatives;
Es sicherte die für die Städte bestimmte Gemeinschaftsinitiative URBAN;- es leitete die Unterstützung von EFRE für Tourismus und kulturelle Initiativen ein;

This is because Switzerland has secured top ranking worldwide in terms of quality, particularly in precision technology.
Denn insbesondere in der Präzisionstechnik hat sich die Schweiz weltweit einen Spitzenrang in Sachen Qualität gesichert.

When it has secured its operation, it can start the encryption process, which usually does not take more than a minute depending on the method used.
Wenn er seinen Betrieb gesichert hat, kann er die Verschlüsselung beginnen, die normalerweise nicht länger als eine Minute dauert, je nach verwendeter Methode.

With the acquisition of Flexitricity, Alpiq has secured specialised know-how in this growth area, and a broad portfolio of long-term energy clients in Great Britain.
Mit Flexitricity sichert sich Alpiq in diesem Wachstumsbereich spezialisiertes Know-how und ein breites Portfolio an langjährigen Energiekunden in Großbritannien.

Through its work, KAH has secured an excellent position from which to play a role at the forefront of the development of this technology.
Mit ihrem Engagement sicherte sich die KAH eine hervorragende Ausgangsbasis, um bei der weiteren Entwicklung dieser Jahrhundert-Technologie ganz vorne mitzuspielen.

Furthermore, Symrise has secured access to a Scandinavian biotech network with existing product partnerships.
Darüber hinaus sichert sich Symrise den Zugang zu einem skandinavischen Biotech-Netzwerk mit bestehenden Produktpartnerschaften.

For Motorhomes and caravans has secured more than 50 seats in the forest, there are enough columns Binding of electricity and water.
Für Wohnmobile und Wohnwagen mehr als 50 Sitze im Wald gesichert hat, gibt es genügend Spalten von Strom und Wasser zu binden.

In global negotiations it has secured significant advances in several areas, notably on climate in the Bali conference.
In globalen Verhandlungsrunden sorgte sie für spürbare Fortschritte auf mehreren Gebieten, vor allem, auf der Konferenz von Bali, beim Klimaschutz.

With the consortium loan, SMA has secured the financing of current assets over the long term and is profiting from the currently low interest rate level.
Mit dem Konsortialkredit sichert SMA langfristig die Finanzierung des Umlaufvermögens und profitiert vom derzeit niedrigen Zinsniveau".

How to use "has secured" in an English sentence

Lexus has secured the huge grille.

DSCE has secured the highest no.

CPhA has secured special member-only pricing.

The campaign has secured substantial interest.

Cleopatra Entertainment has secured the U.S.

The project has secured $4.29 million.

Ajay has secured over 132 U.S.

Building has secured entry and elevator.

Rifa has secured one such contract.

has secured our peace with God.

How to use "gesichert hat" in a German sentence

Dennoch ist die Frage, ob man etwas lokal gesichert hat hilfreich.

Liga gesichert hat und nächstes Jahr wieder 2.

Gesichert hat sich die Arbeiten eine Bietergemeinschaft Südtiroler Firmen.

Bereits gesichert hat sich Strabag knapp fünf Prozent an den Stuttgartern.

Einen Platz gesichert hat sich auch Falko Hommers aus Jade.

Gesichert hat sich diesen Auftritt das Nürnberger Softwareunternehmen Datev.

Gesichert hat sich die Rechte am Ende Sky Deutschland.

Endgültig den Klassenerhalt gesichert hat die 1.

Gesichert hat ihn die europäische Idee.

Gesichert hat die historische Fahne Norbert Wagner, der einst 1.